-
1 martially
(0) воинственно; по-военному* * ** * *воинственнопо-военному* * *1) по-военному 2) воинственно -
2 remand for court martial
1) Общая лексика: предавать военному суду, передать военному суду2) Дипломатический термин: предавать военному трибуналуУниверсальный англо-русский словарь > remand for court martial
-
3 soldierlike
ˈsəuldʒəlaɪk = soldierly имеющий военную выправку - fellow человек с военной выправкой похожий на солдата, солдатский - in a * manner (style) по-солдатски, по-военному по-солдатски, по-военному soldierlike = soldierly soldierlike = soldierly soldierly: soldierly воинский;
с военной выправкой ~ воинственный ~ мужественный, храбрый, решительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soldierlike
-
4 soldierlike
1. [ʹsəʋldʒəlaık] a1. имеющий военную выправку2. похожий на солдата, солдатский2. [ʹsəʋldʒəlaık] advin a soldierlike manner /style/ - по-солдатски, по-военному
по-солдатски, по-военному -
5 knightage
nрыцарство, рыцарское сословие; лица, принадлежавшие к военному и землевладельческому сословию.* * *сущ.рыцарство, рыцарское сословие; лица, принадлежавшие к военному и землевладельческому сословию. -
6 Nuremberg Code
нюрнбергский код; декларация этических принципов проведения исследования человека, представленная Нюрнбергскому военному трибуналу, осудившему военных преступников Второй мировой войны.* * *нюрнбергский код; декларация этических принципов проведения исследования человека, представленная Нюрнбергскому военному трибуналу, осудившему военных преступников Второй мировой войны. -
7 Military Budget Committee
1) Военный термин: комитет по военному бюджету (НАТО)2) Военно-политический термин: Комитет по военному бюджету (MBC)Универсальный англо-русский словарь > Military Budget Committee
-
8 court martial
1) Общая лексика: военный суд (pl courts martial), полевой суд, предавать военному суду, предавать морскому суду, предать военному суду, предать морскому суду, судить военным судом, трибунал (pl courts martial)2) Деловая лексика: военно-полевой суд -
9 court-martial
[ˌkɔːt'mɑːʃ(ə)l]1) Общая лексика: военный суд, военный трибунал, предавать военному или морскому суду, предавать морскому суду, суд, судить военным или морским судом, судить морским судом, трибунал, военно-полевой суд, судить военным судом2) Военный термин: отдавать под суд военного трибунала, отдать под трибунал, предавать военному суду, судить военным трибуналом3) Деловая лексика: судить военно-полевым судом -
10 seeking military superiority
Военный термин: стремление к военному превосходству, стремящийся к военному превосходствуУниверсальный англо-русский словарь > seeking military superiority
-
11 option
n1) решение; вариант; альтернатива; право выбора, выбор2) сделка, договор; опцион ( преимущественное право на сделку)•- diplomatic optionto narrow socio-economic options — уменьшать / сужать возможность социально-экономического выбора
- double-zero option
- green option
- military option
- offensive option
- option of nationality
- political option
- purchase option
- social option
- the options open to smb
- war is no longer a viable option
- zero option
- zero-zero option -
12 court martial
-
13 martial
adjective1) военный; martial law военное положение2) воинственный; martial spirit воинственный дух* * *(a) воинственный* * *военный, относящийся к военному времени* * *[mar·tial || 'mɑrʃl /'mɑːʃl] adj. военный, воинственный* * *военнвоенныйвоинскийвоинствененвоинственныйвоинствующийвойсковоймарсианский* * *1) военный, относящийся к военному времени 2) имеющий отношение к армии или военной жизни 3) воинственный -
14 militarily
adverb1) воинственно2) с военной точки зрения; в военном отношении3) с помощью войск, применяя военную силу* * *(0) в военном отношении; воинственно; с военной точки зрения; с помощью военной силы* * *воинственно, по-военному, в военной манере* * *['mɪlɪterɪlɪ /-trɪ-] adv. воинственно, с военной точки зрения, в военном отношении, применяя военную силу, с помощью войск* * ** * *1) воинственно, по-военному, в военной манере 2) а) с военной точки зрения; в военном отношении б) с помощью войск, применяя военную силу -
15 pyrrhic
Inoun1) древнегреческий военный танец2) prosody пиррихий (тж. Pyrrhic foot)IIadjectivePyrrhic victory пиррова победа* * *1 (a) пиррихий2 (n) древнегреческий военный танец; пирриха3 (r) относящийся к древнегреческому военному танцу; относящийся к пиррихию* * ** * *[ 'pɪrɪk] n. пиррихий* * *I 1. сущ. 1) название древнегреческого военного танца 2) стих. пиррихий; (тж. Pyrrhic foot) 2. прил. 1) относящийся к древнегреческому военному танцу 2) стих. относящийся к пиррихию II прил. пирров -
16 court-martial charge
* * * -
17 seeking military superiority
English-Russian military dictionary > seeking military superiority
-
18 soldierlike
-
19 soldierlike
1. a имеющий военную выправку2. a похожий на солдата, солдатскийin a soldierlike manner — по-солдатски, по-военному
3. adv по-солдатски, по-военному -
20 court-martial
ˈkɔ:tˈmɑ:ʃəl гл. судить военным судом военный суд;
трибунал - * summons вызов в военный суд придавать военному или морскому суду, судить военным или морским судом - he was *ed for desertion его судили военным судом за дезертирство court-martial судить военно-полевым судом ~ судить военным судом field ~ военно-полевой трибуналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > court-martial
См. также в других словарях:
по-военному — оперативно, быстро, стремительно, четко, по быстрому, в темпе, на военную ногу Словарь русских синонимов. по военному нареч, кол во синонимов: 8 • быстро (300) • … Словарь синонимов
по-военному — см. военный 2); нареч. Действовать по военному. По военному подтянутый … Словарь многих выражений
Жалоба по военному законодательству — Право жалобы в области военных дисциплинарных отношений имеет своеобразное значение. Власть начальника над подчиненным в военной службе громадна. В силу этого необходимо точно определить пределы, далее которых не может идти начальнический приказ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенсии по военному ведомству — I. Из государственного казначейства. Право на П. приобретается офицерскими и гражданскими чинами военного ведомства беспорочной выслугой установленных сроков. Срок выслуги определяется или по общему пенсионному уставу (см. Пенсия), или по особым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пошедший по-военному — прил., кол во синонимов: 2 • замаршировавший (2) • пошедший размеренным шагом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
по-военному — по военному … Орфографический словарь-справочник
требования к военному переводчику — практическая деятельность военного переводчика референта, требующая специальной подготовки, навыков и умений, исключительно разнообразна. Она охватывает все виды и способы перевода: от письменного перевода уставов и документов до устного перевода … Толковый переводоведческий словарь
Дополнение к военному стандарту на период военного положения — в) дополнение к государственному (национальному) военному стандарту на период военного положения документ, устанавливающий измененные требования государственного (национального) военного стандарта, направленные на повышение производственных… … Официальная терминология
по-военному — по вое/нному, нареч., но: по военному времени … Слитно. Раздельно. Через дефис.
По-военному — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для военнослужащих. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-военному — по во енному, нареч … Русский орфографический словарь