-
1 gentleman
'‹entlmənplural - gentlemen; noun1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) caballero2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) caballero•- gents
gentleman n caballerotr['ʤentəlmən]1 caballero, señor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgentleman's agreement acuerdo entre caballerosn.(§ pl.: gentlemen) = caballero s.m.• gentil s.m.• gentilhombre s.m.• hombre s.m.• señor s.m.'dʒentḷməna) ( man) caballero m, señor mthis gentleman would like... — este señor querría...
b) ( well-bred man) caballero m['dʒentlmǝn]1.N(pl gentlemen) (=man) señor m ; (having gentlemanly qualities) caballero m ; (at court) †† gentilhombre mgentlemen — (=lavatory) caballeros
2.CPDgentleman's agreement N — acuerdo m entre caballeros
gentleman's gentleman N — ayuda m de cámara
* * *['dʒentḷmən]a) ( man) caballero m, señor mthis gentleman would like... — este señor querría...
b) ( well-bred man) caballero m -
2 gentleman
'‹entlmənplural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) herre, mann2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) gentleman, mann av ære•- gentssubst. (flertall: gentlemen) \/ˈdʒentlmən\/1) ( høytidelig) mann, herre2) gentleman, herre• he is a true gentleman, always polite and consideratehan er en sann gentleman, alltid høflig og hensynsfull3) ( gammeldags) bemidlet herre, herre med formue, rentier• he does not work for a living, he is a gentlemanhan arbeider ikke, han har privat formue4) ( gammeldags) forklaring: mann tilknyttet hoffet eller husholdningen til en adelsmann5) ( gammeldags) tjener, oppvarter (til en mann av rang)6) ( historisk) mann med rett til å bære våpen uten å være adelig7) (gammeldags, sport) amatør(deltaker)8) (amer., politikk) representant, delegatgentleman of fortune eventyrer ( spøkefullt) kriminellgentleman of the road landeveisrøver (amer.) landstryker, uteliggergentlemen! mine herrer!Gentlemen forklaring: tiltaleord i formelle brev -
3 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) gentleman2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) gentleman•- gents* * *['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) gentleman2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) gentleman•- gents -
4 gentleman
[`ʤentlmən]человек знатного происхождения; дворянинпринадлежащий к классу землевладельцевгосподин, хозяинхорошо воспитанный и порядочный человек; джентльменАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gentleman
-
5 gentleman-at-arms
[`ʤentlmənət`ɑːmz]лейбгвардеецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gentleman-at-arms
-
6 gentlemanlike
[`ʤentlmənlaɪk]приличествующий джентльменувоспитанный, обладающий хорошими манерамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gentlemanlike
-
7 gentlemanly
[`ʤentlmənlɪ]приличествующий джентльменувоспитанный, обладающий хорошими манерамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gentlemanly
-
8 gentleman
-
9 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) herra; maður2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) prúðmenni•- gents -
10 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) cavalheiro2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) vcavalheiro•- gents* * *gen.tle.man[dʒ'entəlmən] n (pl gentlemen) 1 gentil-homem, homem de boa família e posição social. 2 cavalheiro, homem honrado e de boa educação. he is no gentleman / ele não é cavalheiro, não é bem-educado. 3 cavalheiro, senhor. 4 criado ou servente pessoal. country gentleman aristocrata rural. gentleman-at-arms guarda real. gentleman-commoner (Oxford) estudante plebeu com privilégios especiais. gentleman-farmer fazendeiro diletante. gentleman of fortune aventureiro. gentleman’s gentleman criado. gentleman usher chefe do cerimonial. gentlemen! (meus) senhores! gentlemen’s agreement (também gentleman’s agreement) acordo entre cavalheiros sem contrato formal. gentlemen’s gloves luvas para cavalheiros. -
11 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) gospod2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) kavalir•- gents* * *[džéntlmən]nounolikan moški, gospod; poštenjak; kavalirgentleman of the long robe — sodnik, pravnikgentleman of fortune — pirat; pustolovecgentleman ranker — izobraženec, ki služi kot navadni vojak -
12 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) kungs2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) džentlmenis•- gents* * *džentlmenis, kungs; godavīrs; muižnieks; vīriešu tualete -
13 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) ponas2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) džentelmenas•- gents -
14 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) pán, muž2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) džentlmen•- gents* * *• pán• džentlmen -
15 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) pán, muž2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) džentlmen•- gents* * *• vzdelanec• urodzený clovek• pán -
16 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) domn2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) gentleman•- gents -
17 gentleman
['ʤentlmən]n1) джентльме́н, пан2) заст. дворяни́н3) до́бре ви́хований і гли́боко поря́дний чолові́к••gentleman of fortune — авантюри́ст; піра́т
the old gentleman жарт. — дия́вол
-
18 gentlemanlike
['ʤentlmənlaɪk]adj1) що ли́чить джентльме́нові2) ви́хований; вві́чливий -
19 gentlemanly
['ʤentlmənlɪ] -
20 gentleman
['‹entlmən]plural - gentlemen; noun( abbreviation gent)1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) κύριος2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) ευγενής, (καθωσπρέπει) κύριος•- gents
См. также в других словарях:
gentleman — gen|tle|man [ dʒentlmən ] (plural gen|tle|men [ dʒentlmən ] ) noun count ** 1. ) a man who is always polite and honest and considers other people s needs: Everyone always said that James was a real gentleman. 2. ) FORMAL used for referring to a… … Usage of the words and phrases in modern English
Gentleman — Gentilhomme (veraltet); Ehrenmann; Mann von Welt (umgangssprachlich); Kavalier * * * Gen|tle|man auch: Gent|le|man 〈[ dʒɛ̣ntlmæn] m.; s, men [ mən]〉 Mann von vornehmer Gesinnung u. Lebensart ● er ist ein richtiger Gentleman [engl., „Mann von… … Universal-Lexikon
Gentleman's Agreement — Gen|t|le|man s Ag|ree|ment, Gen|t|le|men s Ag|ree|ment [ d̮ʒɛntl̩mənz ə gri:mənt , …mɛnt], das; , s [engl.]: im Vertrauen auf die Redlichkeit des Partners getroffene Übereinkunft, Abmachung ohne formalen Vertrag; Vereinbarung auf Treu u. Glauben … Universal-Lexikon
Gentleman's Magazine — [ dʒentlmənz mægəziːn], erste englische allgemeine (kulturpolitische) Monatsschrift, gegründet 1731 von Edward Cave (* 1691, ✝ 1754) in London, zunächst ein reines Nachdruckblatt (daher die Bezeichnung »Magazin«, die dann auf das ganze Genre… … Universal-Lexikon
gentleman — n. 1) the complete, perfect, real, true gentleman 2) a country gentleman 3) (misc.) every inch a gentleman; a gentleman of the old school * * * [ dʒentlmən] a gentleman of the old school perfect real true gentleman (misc.) every inch a gentleman… … Combinatory dictionary
gentleman — gen|tle|man W2S3 [ˈdʒentlmən] n plural gentlemen [ mən] 1.) a polite word for a man, used especially when talking to or about a man you do not know →↑lady ▪ Could you serve this gentleman please, Miss Bath? ▪ Good morning, ladies and gentlemen .… … Dictionary of contemporary English
gentlemanly — gen|tle|man|ly [ˈdʒentlmənli] adj a man who is gentlemanly speaks and behaves politely, and treats other people with respect … Dictionary of contemporary English
gentlemanly — gen|tle|man|ly [ dʒentlmənli ] adjective a gentlemanly man behaves in a polite way and considers other people s feelings … Usage of the words and phrases in modern English
