-
1 exemplar
ɪɡˈzemplə сущ.
1) а) образец, пример для подражания The Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life. ≈ Республика является частью государства и образцом социальной инкорпорированности человека. Syn: prototype, example б) модель, идеальный вариант( чего-л.) Syn: model
2) вариант, разновидность Syn: model, pattern
3) копия, оттиск Many pamphlets remain to us only in a single exemplar. ≈ Многие брошюры остаются у нас только в одном экземпляре. (книжное) образец, пример для подражания тип, образ - * of goodness воплощение доброты - Stendhal's Sorel, this * of rugged individualism Сорель Стендаля - образ, в котором воплощен крайний индивидуализм экземпляр (книги и т. п.) exemplar образец, пример для подражания ~ тип ~ экземплярБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplar
-
2 exemplary
ɪɡˈzemplərɪ прил.
1) а) образцовый, примерный;
достойный подражания б) служащий прообразом (для чего-л.) Syn: archetypal
2) а) типичный, характерный two exemplary drawings of this painter ≈ два типичных рисунка этого художника Syn: type, model, typical б) иллюстративный, показательный Syn: illustrative
3) поучительный, штрафной( о платежах, санкциях и т.д.) exemplary damages ≈ штрафные убытки exemplary severity ≈ показательная строгость (в назидание всем окружающим)
4) уст. уникальный, исключительный of an exemplary size ≈ выдающихся размеров Syn: remarkable, extraordinary, signal примерный, образцовый;
достойный подражания - * pupil примерный ученик - * courage мужество, достойное подражания сделанный в назидание, поучительный - * damages (юридическое) штрафные убытки - the punishment was severe but * наказание было суровым, но послужило хорошим уроком другим( редкое) иллюстративный - * instances иллюстрированные примеры exemplary иллюстративный ~ образцовый, примерный;
достойный подражания ~ типичный, типовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplary
-
3 exemplification
ɪɡˌzemplɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) приведение примера, пояснение примером б) иллюстрация, иллюстративный пример in exemplification of some of the recondite principles ≈ как пример некоторых трудных для понимания принципов
2) юр. заверенная копия пояснение примером (иллюстрированный) пример - in * of smth. как пример чего-л. воплощение - he is the very * of piety он воплощенное благочестие (юридическое) заверенная копия документа exemplification юр. заверенная копия ~ заверенная копия документа ~ пояснение примером;
иллюстрация ~ пояснение примеромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplification
-
4 exemplify
ɪɡˈzemplɪfaɪ гл.
1) а) иллюстрировать, показывать на примере, приводить пример (in) Our ideas about right and wrong are exemplified in the laws. ≈ Наши идеи о том, что хорошо и что плохо, выражены в наших законах. б) служить примером, являть собой пример (для подражания) Syn: embody
2) делать заверенную печатью копию документа пояснять, подтверждать примером;
приводить пример - to * a rule пояснить правило примером служить примером;
иллюстрировать - his courage is strongly exemlified in... ярким примером его мужества может служить... воплощать( какое-л. качество) (юридическое) снимать и заверять копию exemplify подтверждать примером ~ пояснять ~ приводить пример ~ служить примером ~ снимать и заверять копиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplify
-
5 exemplar
[ɪɡˈzemplə]exemplar образец, пример для подражания exemplar тип exemplar экземпляр -
6 exemplary
[ɪɡˈzemplərɪ]exemplary иллюстративный exemplary образцовый, примерный; достойный подражания exemplary типичный, типовой -
7 exemplification
[ɪɡˌzemplɪfɪˈkeɪʃən]exemplification юр. заверенная копия exemplification заверенная копия документа exemplification пояснение примером; иллюстрация exemplification пояснение примером -
8 exemplify
[ɪɡˈzemplɪfaɪ]exemplify подтверждать примером exemplify пояснять exemplify приводить пример exemplify служить примером exemplify снимать и заверять копию -
9 exemplify
(to be an example of; to show by means of an example: His originality as a composer is exemplified by the following group of songs.) ejemplificar, ilustrartr[ɪg'zemplɪfaɪ]1 ejemplificar, servir de ejemplo parav.• ejemplificar v.• hacer copia notarial de v.ɪg'zempləfaɪ, ɪg'zemplɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fieda) ( give example of) ejemplificar*, ilustrarb) ( be example of) demostrar*[ɪɡ'zemplɪfaɪ]VT (=illustrate) ejemplificar, ilustrar; (=be an example of) demostrar* * *[ɪg'zempləfaɪ, ɪg'zemplɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fieda) ( give example of) ejemplificar*, ilustrarb) ( be example of) demostrar* -
10 exemplary
iɡ'zempləri(worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) ejemplartr[ɪg'zemplərɪ]1 ejemplarexemplary [ɪg'zɛmpləri, ɛg-] adj: ejemplaradj.• edificativo, -a adj.• ejemplar adj.ɪg'zempləriadjective ejemplar[ɪɡ'zemplǝrɪ]ADJ ejemplar* * *[ɪg'zempləri]adjective ejemplar -
11 exemplary
adjective1) (model) vorbildlich2) (deterrent) exemplarisch* * *[iɡ'zempləri](worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) vorbildlich* * *ex·em·pla·ry[ɪgˈzempləri, eg-]his tact was \exemplary er erwies einen beispielhaften Takt\exemplary persistence bewundernswerte Ausdauer\exemplary punishment exemplarische Strafe\exemplary restraint beachtliche Beherrschung* * *[Ig'zemplərɪ]adj2) (= as a deterrent) punishment, sentence exemplarisch* * *exemplary (adv exemplarily)1. exemplarisch:a) beispiel-, musterhaftb) warnend, abschreckend (Strafe etc):2. typisch, Muster…* * *adjective1) (model) vorbildlich2) (deterrent) exemplarisch* * *adj.Muster- präfix.abschreckend adj.beispielhaft adj.exemplarisch adj.musterhaft adj.vorbildlich adj.warnend adj. -
12 exemplar
subst. \/eɡˈzemplɑː\/, \/ɪɡˈzemplə\/, \/eɡˈzemplə\/1) mønster, forbilde, ideal2) (typisk) eksempel3) eksemplar, prøve -
13 exemplary
iɡ'zempləri(worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) eksemplarisk, forbilledligmønstergyldigadj. \/ɪɡˈzemplərɪ \/, \/eɡˈzemplərɪ\/1) eksemplarisk, mønstergyldig, forbilledlig• is this your idea of exemplary behaviour?2) typisk3) avskrekkende (som skal tjene til skrekk og advarsel) -
14 exemplary
[ɪg'zemplərɪ] [AE -lerɪ]* * *[iɡ'zempləri](worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) esemplare* * *exemplary /ɪgˈzɛmplərɪ/a.● (leg.) exemplary damages, (condanna al) risarcimento di danni superiori a quelli effettivamente arrecati ( con valore punitivo)exemplarily avv. exemplariness n. [u].* * *[ɪg'zemplərɪ] [AE -lerɪ] -
15 exemplar
ex·em·plar[ɪgˈzempləʳ, eg-, AM -ɚ]* * *exemplar [ıɡˈzemplə(r); -lɑː(r)] s1. Muster(beispiel) n, Vorbild n2. typisches Beispiel (of für)3. TYPO (Druck)Vorlage f -
16 exemplariness
subst. \/ɪɡˈzemplərɪnɪs \/, \/eɡˈzemplərɪnɪs\/mønstergyldighet -
17 exemplification
subst. \/ɪɡˌzemplɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/, \/eɡˌzemplɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) eksemplifisering, eksemplifikasjon, belysning (ved hjelp av eksempler)2) eksempel3) ( jus) eksemplifikasjon, bekreftet avskrift (under rettens segl) -
18 exemplify
(to be an example of; to show by means of an example: His originality as a composer is exemplified by the following group of songs.) eksemplifisere, illustrereverb \/ɪɡˈzemplɪfaɪ\/, \/eɡˈzemplɪfaɪ\/1) eksemplifisere, belyse med eksempel2) være et eksempel på3) ( jus) forklaring: utferdige bekreftet avskrift av (dokument) under rettens segl -
19 exemplary
[iɡ'zempləri](worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) eksemplarisk* * *[iɡ'zempləri](worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) eksemplarisk -
20 exemplar
{ig'zemplə}
1. образец, пример
2. тип, вид, оригинал, прототип
3. екземпляр, копие* * *{ig'zemplъ} n 1. образец, пример; 2. тип, вид; оригинал, про* * *тип; оригинал; прототип; екземпляр;* * *1. екземпляр, копие 2. образец, пример 3. тип, вид, оригинал, прототип* * *
См. также в других словарях:
exemplify — UK [ɪɡˈzemplɪfaɪ] / US [ɪɡˈzemplɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms exemplify : present tense I/you/we/they exemplify he/she/it exemplifies present participle exemplifying past tense exemplified past participle exemplified a) to be a typical… … English dictionary
Komitat Zemplen — Komitat Semplin (Zemplén) (1910) Verwaltungssitz: Sátoraljaújhely … Deutsch Wikipedia
Komitat Zemplén — Komitat Semplin (Zemplén) (1910) Verwaltungssitz: Sátoraljaújhely … Deutsch Wikipedia
Zemplenagard — Zemplénagárd Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Zemplén vármegye — Komitat Semplin (Zemplén) (1910) Verwaltungssitz: Sátoraljaújhely … Deutsch Wikipedia
exemplar — UK [ɪɡˈzemplɑː(r)] / US [ɪɡˈzemplɑr] noun [countable] Word forms exemplar : singular exemplar plural exemplars formal a perfect or typical example of something … English dictionary
Borsod — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O … Deutsch Wikipedia
Borsod-Abauj-Zemplen — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O … Deutsch Wikipedia
Borsod-Abaúj-Zemplén — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O … Deutsch Wikipedia
Gyözö Zemplén — Győző Zemplén (* 17. Oktober 1879 in Nagykanizsa, Ungarn; † 29. Juni 1916 am Monte Dorole) war ein ungarischer Physiker, der sich mit Hydrodynamik und kinetischer Gastheorie beschäftigte. Leben und Wirken Zemplén wuchs in Fiume in Kroatien auf.… … Deutsch Wikipedia
HU-BZ — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O … Deutsch Wikipedia
