-
1 Iran Sanctions Act
1) Юридический термин: Закон США о санкциях в отношении Ирана (1996 г.)2) Политика: Закон о санкциях против Ирана -
2 inspection and enforcement bulletin
бюллетень об инспекциях и санкциях
(в отношении АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection and enforcement bulletin
-
3 exemplary
ɪɡˈzemplərɪ прил.
1) а) образцовый, примерный;
достойный подражания б) служащий прообразом (для чего-л.) Syn: archetypal
2) а) типичный, характерный two exemplary drawings of this painter ≈ два типичных рисунка этого художника Syn: type, model, typical б) иллюстративный, показательный Syn: illustrative
3) поучительный, штрафной( о платежах, санкциях и т.д.) exemplary damages ≈ штрафные убытки exemplary severity ≈ показательная строгость (в назидание всем окружающим)
4) уст. уникальный, исключительный of an exemplary size ≈ выдающихся размеров Syn: remarkable, extraordinary, signal примерный, образцовый;
достойный подражания - * pupil примерный ученик - * courage мужество, достойное подражания сделанный в назидание, поучительный - * damages (юридическое) штрафные убытки - the punishment was severe but * наказание было суровым, но послужило хорошим уроком другим( редкое) иллюстративный - * instances иллюстрированные примеры exemplary иллюстративный ~ образцовый, примерный;
достойный подражания ~ типичный, типовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplary
-
4 inspection and enforcement bulletin
Англо-русский словарь технических терминов > inspection and enforcement bulletin
-
5 automatic
прил.1) тех. автоматический, автоматизированный ( работающий без прямого участия человека)See:2)а) общ. непроизвольный, машинальный; бессознательный; автоматическийб) общ. автоматический (о действиях выполняемых в соответствии с заведенным порядком, без дополнительного обсуждения, уточнения и т. д.; о санкциях или иных мерах, применяемых в соответствии с существующими правилами или устоявшимися обычаями без дополнительного обсуждения)See: -
6 last period problem
т. игр проблема последнего периода (заключается в том, что в динамической игре равновесие может предполагать наличие правдоподобных угроз о каких-л. санкциях в случае отклонения от равновесия каким-л. игроком, а в последнем периоде эти санкции перестают действовать, так как в будущем игра не будет продолжена)See: -
7 mafia
сущ.1) соц. мафия (тайная преступная организация, часто семейная, основанная на строгом подчинении правилам и обычаям преступной группировки или клана, преданности его главе, соблюдении секретности и жестких санкциях для нарушителей)See:2) пол., юр. организованная преступностьSyn:See:3) общ. клика -
8 Insider Trading Sanctions Act \(of\) 1984
Закон о санкциях за торговлю на основе инсайдеровской информации 1984 г.: поправка к Закону о ценных бумагах и биржах 1934 г. с конкретизацией гражданских и уголовных наказаний за нарушение правил о торговле на основе внутренней информации; санкции-штрафы могут составлять тройную сумму незаконных прибылей; поправки касаются не только людей, которые торгуют на основе внутренней информации, но и людей, которые предоставляют такую информацию.Англо-русский экономический словарь > Insider Trading Sanctions Act \(of\) 1984
-
9 Insider Trading Sanctions Act \(of\) 1984
Закон о санкциях за торговлю на основе инсайдеровской информации 1984 г.: поправка к Закону о ценных бумагах и биржах 1934 г. с конкретизацией гражданских и уголовных наказаний за нарушение правил о торговле на основе внутренней информации; санкции-штрафы могут составлять тройную сумму незаконных прибылей; поправки касаются не только людей, которые торгуют на основе внутренней информации, но и людей, которые предоставляют такую информацию.Англо-русский экономический словарь > Insider Trading Sanctions Act \(of\) 1984
-
10 Comprehensive Iran Sanctions, Accountability, and Divestment Act
Общая лексика: Закон о всеобъемлющих санкциях в отношении Ирана, привлечении к (США http://www.america.gov/st/peacesec-russian/2010/July/20100707123650x0.3351404.html)Универсальный англо-русский словарь > Comprehensive Iran Sanctions, Accountability, and Divestment Act
-
11 ISA
1) Общая лексика: ПНО, Industrial Standard Architecture2) Компьютерная техника: Industry Standards Architecture, Informix Server Administrator3) Авиация: международная стандартная атмосфера4) Медицина: intrinsic sympathomimetic activity5) Спорт: Iowa Soccer Association6) Военный термин: Inspector of Small Arms, Institute of Strategic Analysis, Institute of Systems Analysis, Integration Support Activity, Intelligence Support Activity, International Security Agency, International Support Agreement, ignition and separation assembly, inductee special assignment, installation supply accounting, installation support activity, integrated support area, interim stowage assembly, international security affairs, international security assistance, interrupt storage area, interservice support agreement7) Техника: Independent Computing Architecture, International Federation of National Standardization Associations, International Standards Association, imaging sensor autoprocessor, independent safety analysis, independent safety assessment or analysis, integrated safety assessment, internal surface area, intersecting storage accelerators, invalid storage address, Ассоциация контрольно-измерительных систем и автоматизации (Instrumentation Systems and Automation Association), труба квадратного сечения9) Бухгалтерия: Individual Savings Accounts10) Автомобильный термин: idle speed actuator11) Биржевой термин: individual savings account, именной накопительный счёт (individual savings account)13) Телекоммуникации: Innovative Slot Allocation14) Сокращение: Inertial Sensor Assembly, Information Systems Architecture, Institute of Strategic Affairs, Instrument Society of America, Internal Security Act, International Schools Association, International Silk Association, International Society of Appraisers, International Sociological Association, International Standard Atmosphere (pressure), International Standardization Association, International Student Association, International Studies Association, Institute of Space Astrophysics, Intelligent Scheduling Assistant, Iran Sanctions Act (закон США о санкциях в отношении Ирана 1996 года), International Society of Automation15) Университет: International Students Association16) Электроника: Industry Standard Adapter, Input Signal Amplifier, Instrumentation Society of America17) Вычислительная техника: Industry Standard Architecture (IBM; bus), Industry-Standard Architecture, Instruction Set Architecture (CPU), Integrated Systems Architecture (ESPRIT, ANSA), Industry Standard Architecture (PC), Instrumentation, Systems, and Automation society (organization), Interactive Services Association (organization, USA), Международная ассоциация ассоциации18) Нефть: incoming supply assembly, Международная ассоциация по стандартизации (International Standardization Association)19) Связь: Integrated IP/ SDH /ATM20) Транспорт: Intelligent Speed Adaptation21) Патенты: Международный поисковый Орган, МПО22) Нефтегазовая техника Американское общество приборостроителей (Instrument Society of America)23) Образование: Integrity Soul And Attitude24) Сетевые технологии: Intelligent Storage Architecture, International Standard Association, Internet Server Application, Международная ассоциация стандартизации, архитектура промышленного стандарта, промышленная стандартная архитектура, промышленный стандарт шинной архитектуры, стандарт ISA26) Медицинская техника: infrared sidestream analyzer27) Химическое оружие: Installation/Interservice Support Agreement28) Макаров: ion scattering analysis29) Безопасность: Internet Security Administration, Internet Security And Acceleration30) Расширение файла: Instruction-Set Architecture, Industry Standard Architecture (bus, IBM)31) Нефтеперерабатывающие заводы: Американское общество по приборам32) ООН: International Seabed Authority33) Должность: Independent Safety Assessor34) NYSE. Santa Isabel, S. A.36) НАСА: Initial Sun Acquisition37) Международная торговля: Industry Sub-sector Analysis, International Sugar Agreement -
12 announce trade sanctions against
Дипломатический термин: объявить о торговых санкциях против (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > announce trade sanctions against
-
13 inspection and enforcement bulletin
Универсальный англо-русский словарь > inspection and enforcement bulletin
-
14 inspection-and-enforcement bulletin
Техника: бюллетень об инспекциях и санкцияхУниверсальный англо-русский словарь > inspection-and-enforcement bulletin
-
15 isa
1) Общая лексика: ПНО, Industrial Standard Architecture2) Компьютерная техника: Industry Standards Architecture, Informix Server Administrator3) Авиация: международная стандартная атмосфера4) Медицина: intrinsic sympathomimetic activity5) Спорт: Iowa Soccer Association6) Военный термин: Inspector of Small Arms, Institute of Strategic Analysis, Institute of Systems Analysis, Integration Support Activity, Intelligence Support Activity, International Security Agency, International Support Agreement, ignition and separation assembly, inductee special assignment, installation supply accounting, installation support activity, integrated support area, interim stowage assembly, international security affairs, international security assistance, interrupt storage area, interservice support agreement7) Техника: Independent Computing Architecture, International Federation of National Standardization Associations, International Standards Association, imaging sensor autoprocessor, independent safety analysis, independent safety assessment or analysis, integrated safety assessment, internal surface area, intersecting storage accelerators, invalid storage address, Ассоциация контрольно-измерительных систем и автоматизации (Instrumentation Systems and Automation Association), труба квадратного сечения9) Бухгалтерия: Individual Savings Accounts10) Автомобильный термин: idle speed actuator11) Биржевой термин: individual savings account, именной накопительный счёт (individual savings account)13) Телекоммуникации: Innovative Slot Allocation14) Сокращение: Inertial Sensor Assembly, Information Systems Architecture, Institute of Strategic Affairs, Instrument Society of America, Internal Security Act, International Schools Association, International Silk Association, International Society of Appraisers, International Sociological Association, International Standard Atmosphere (pressure), International Standardization Association, International Student Association, International Studies Association, Institute of Space Astrophysics, Intelligent Scheduling Assistant, Iran Sanctions Act (закон США о санкциях в отношении Ирана 1996 года), International Society of Automation15) Университет: International Students Association16) Электроника: Industry Standard Adapter, Input Signal Amplifier, Instrumentation Society of America17) Вычислительная техника: Industry Standard Architecture (IBM; bus), Industry-Standard Architecture, Instruction Set Architecture (CPU), Integrated Systems Architecture (ESPRIT, ANSA), Industry Standard Architecture (PC), Instrumentation, Systems, and Automation society (organization), Interactive Services Association (organization, USA), Международная ассоциация ассоциации18) Нефть: incoming supply assembly, Международная ассоциация по стандартизации (International Standardization Association)19) Связь: Integrated IP/ SDH /ATM20) Транспорт: Intelligent Speed Adaptation21) Патенты: Международный поисковый Орган, МПО22) Нефтегазовая техника Американское общество приборостроителей (Instrument Society of America)23) Образование: Integrity Soul And Attitude24) Сетевые технологии: Intelligent Storage Architecture, International Standard Association, Internet Server Application, Международная ассоциация стандартизации, архитектура промышленного стандарта, промышленная стандартная архитектура, промышленный стандарт шинной архитектуры, стандарт ISA26) Медицинская техника: infrared sidestream analyzer27) Химическое оружие: Installation/Interservice Support Agreement28) Макаров: ion scattering analysis29) Безопасность: Internet Security Administration, Internet Security And Acceleration30) Расширение файла: Instruction-Set Architecture, Industry Standard Architecture (bus, IBM)31) Нефтеперерабатывающие заводы: Американское общество по приборам32) ООН: International Seabed Authority33) Должность: Independent Safety Assessor34) NYSE. Santa Isabel, S. A.36) НАСА: Initial Sun Acquisition37) Международная торговля: Industry Sub-sector Analysis, International Sugar Agreement -
16 sanction
1. n1) санкция; утверждение, ратификация; разрешение; одобрение•to apply sanctions to a country — применять санкции против какой-л. страны
to approve sanctions against a country — одобрять санкции против какой-л. страны
to call for sanctions against smb to remain / to stay in force — призывать к продолжению санкций против кого-л.
to get the sanction of smb — получать чье-л. согласие
to grant sanction to smth — давать санкцию на что-л.
to have superior sanctions about smth — иметь разрешение сверху по какому-л. вопросу
to impose sanctions against / on a country — вводить санкции против какой-л. страны
to intensify sanctions against a country — усиливать санкции против какой-л. страны
to introduce economic sanctions against a country — вводить экономические санкции против какой-л. страны
to order trade sanctions against a country — распоряжаться о введении торговых санкций против какой-л. страны
to reaffirm sanctions against smb / smth — подтверждать санкции против кого-л. / чего-л.
to remove / to rescind sanctions — отменять санкции
to resist sanctions — оказывать сопротивление / противодействовать санкциям
to shrug off sanctions — делать вид, что санкции не имеют значения
to tighten / to toughen sanctions — ужесточать санкции
- appetite for sanctionsto withdraw economic sanctions against a country — отказываться от экономических санкций против страны
- application of sanctions
- call for tougher economic sanctions
- comprehensive sanctions
- contractual sanctions
- dilution of sanctions
- diplomatic sanctions
- economic sanctions
- effective sanctions
- extension of sanctions
- financial sanctions
- full-scale sanctions
- general sanctions
- harsh sanctions
- heavy sanctions
- impact of sanctions
- imposition of sanctions against a country
- imposition of sanctions on a country
- ineffective sanctions
- intensification of sanctions
- intensified sanctions
- legal sanction
- lifting of sanctions
- limited sanctions
- mandatory sanctions
- military sanctions
- package of sanctions
- penal sanctions
- political sanctions
- punitive sanctions
- pursuit of strong sanctions
- renewal of sanctions against smb
- retaliatory sanctions
- review of sanctions
- self-damaging sanctions
- severe sanctions
- stiff sanctions
- sweeping sanctions
- tough sanctions
- toughening of sanctions
- trade sanctions
- UN-backed sanctions
- use of sanctions against a country
- war sanctions
- wide-ranging sanctions
- without recourse to sanctions 2. vсанкционировать; утверждатьto sanction smb's arrest — санкционировать чей-л. арест
-
17 announce trade sanctions against
Англо-русский дипломатический словарь > announce trade sanctions against
-
18 penalty clause
-
19 exemplary
[ɪg'zempl(ə)rɪ], [eg-]прил.1)а) образцовый, примерный; достойный подражанияб) служащий прообразом (для чего-л.)Syn:2)а) типичный, характерныйHere are two exemplary drawings of this painter. — Вот два типичных рисунка этого художника
Syn:б) иллюстративный, показательныйSyn:3) поучительный, штрафной (о платежах, санкциях и пр.)4) уст. уникальный, исключительныйSyn: -
20 to announce trade sanctions against smb.
объявить о торговых санкциях против кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to announce trade sanctions against smb.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бюллетень об инспекциях и санкциях — (в отношении АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inspection and enforcement bulletin … Справочник технического переводчика
«О штрафных санкциях за правонарушения в сфере благоустройства города». — 26 «О штрафных санкциях за правонарушения в сфере благоустройства города». Закон г. Москвы от 24.01.1996 г. № 1 (в редакции от 21.02.2001 г.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морское торговое право Франции — (фр. Droit commercial maritime de France) составная часть французского коммерческого права, которая призвана регулировать в основном правоотношения, складывающиеся между лицами, которые занимаются коммерческой эксплуатацией морских судов, и … Википедия
Штраф — (Fine) Штраф узаконенное наказание за правонарушение Штраф: ГИБДД, онлайн, проверка, 2013, тарифы, проверить, оплатить Содержание >>>>>> Штраф это термин Штраф — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания,… … Энциклопедия инвестора
Страны, против которых США вводили экономические санкции — Белоруссия Американские санкции против Белоруссии впервые были введены в октябре 2004 года, когда был принят документ Акт о демократии в Белоруссии Он содержал анализ белорусской политической реальности и законодательства. В одиннадцати пунктах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Швейцария — Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera). I. Общие сведения Ш. государство в Центральной Европе, в Альпах. Граничит с Францией, ФРГ,… … Большая советская энциклопедия
ШТРАФ — (нем. strafe штраф, наказание) один из видов ответственности, выражаемый в денежной сумме, которая подлежит взысканию с лица, совершившего преступление или правонарушение (гражданское, административное, налоговое и др.). Ш. как вид наказания или… … Энциклопедия юриста
ответственность юридическая — государственное принуждение к исполнению требований права. Выражена в санкциях правовых норм. * * * ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЮРИДИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЮРИДИЧЕСКАЯ, государственное принуждение к исполнению требований права. Выражена в санкциях правовых… … Энциклопедический словарь
Иранская ядерная программа — Осуществление иранской ядерной программы началось в 1967 году, когда Америка дала Шаху Ирана Мухаммеду Реза Пехлеви атомный реактор мощностью 5 МВт. Технологическую помощь в строительстве реакторов затем оказывали Германия и Франция. Иран… … Википедия
Американо-российские отношения в 2006 году — Хронология американо российских отношений в 2006 году. Содержание 1 Создание системы ПРО США 2 Внешнеэкономические отношения … Википедия
Санкции ООН — Совет Безопасности ООН. Главный орган, обладающий правом применять санкции ООН Санкции ООН (англ. … Википедия
