Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ɪɡˈzemplərɪ

  • 1 exemplary

    adjective
    1) (model) vorbildlich
    2) (deterrent) exemplarisch
    * * *
    [iɡ'zempləri]
    (worth following as an example: His behaviour is always exemplary.) vorbildlich
    * * *
    ex·em·pla·ry
    [ɪgˈzempləri, eg-]
    adj ( approv) vorbildlich
    his tact was \exemplary er erwies einen beispielhaften Takt
    \exemplary damages ( form) über den verursachten Schaden hinausgehende Entschädigung
    \exemplary persistence bewundernswerte Ausdauer
    \exemplary punishment exemplarische Strafe
    \exemplary restraint beachtliche Beherrschung
    * * *
    [Ig'zemplərɪ]
    adj
    1) (= excellent) vorbildlich, beispielhaft (in sth in etw dat)
    2) (= as a deterrent) punishment, sentence exemplarisch
    * * *
    exemplary (adv exemplarily)
    1. exemplarisch:
    a) beispiel-, musterhaft
    b) warnend, abschreckend (Strafe etc):
    exemplary damages pl JUR Strafe einschließender Schadenersatz
    2. typisch, Muster…
    * * *
    adjective
    1) (model) vorbildlich
    2) (deterrent) exemplarisch
    * * *
    adj.
    Muster- präfix.
    abschreckend adj.
    beispielhaft adj.
    exemplarisch adj.
    musterhaft adj.
    vorbildlich adj.
    warnend adj.

    English-german dictionary > exemplary

  • 2 exemplar

    ex·em·plar
    [ɪgˈzempləʳ, eg-, AM -ɚ]
    n ( approv) Musterbeispiel nt
    * * *
    exemplar [ıɡˈzemplə(r); -lɑː(r)] s
    1. Muster(beispiel) n, Vorbild n
    2. typisches Beispiel (of für)
    3. TYPO (Druck)Vorlage f

    English-german dictionary > exemplar

  • 3 exemplification

    ex·em·pli·fi·ca·tion
    [ɪgˌzemplɪfɪˈkeɪʃən, eg-, AM -plə-]
    n Erläuterung f durch Beispiele
    \exemplification of an adage Verdeutlichung f eines Sprichworts
    \exemplification of an idea Veranschaulichung f einer Idee
    * * *
    [Ig"zemplIfI'keISən]
    n
    Erläuterung f, Veranschaulichung f, Exemplifizierung f (geh)
    * * *
    exemplification [ıɡˌzemplıfıˈkeıʃn] s
    1. Erläuterung f oder Belegung f durch Beispiele, Veranschaulichung f:
    in exemplification of zur Erläuterung (gen)
    2. Beleg m, Beispiel n, Muster n
    3. JUR beglaubigte Abschrift
    * * *
    n.
    Erläuterung f.

    English-german dictionary > exemplification

  • 4 exemplify

    transitive verb
    * * *
    (to be an example of; to show by means of an example: His originality as a composer is exemplified by the following group of songs.) veranschaulichen
    * * *
    ex·em·pli·fy
    <- ie->
    [ɪgˈzemplɪfaɪ, eg-]
    vt
    ▪ to \exemplify sth person etw erläutern; thing etw veranschaulichen
    to \exemplify a fashion eine Mode darstellen
    to \exemplify a strategy eine Strategie verdeutlichen
    * * *
    [Ig'zemplIfaɪ]
    vt
    erläutern, veranschaulichen
    * * *
    exemplify [-faı] v/t
    1. veranschaulichen:
    a) durch Beispiele erläutern, an Beispielen illustrieren
    b) als Beispiel dienen für
    2. JUR
    a) eine (beglaubigte) Abschrift machen von
    b) durch beglaubigte Abschrift nachweisen
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    erläutern v.

    English-german dictionary > exemplify

  • 5 exemplar

    ex·em·plar [ɪgʼzempləʳ, eg-, Am -ɚ] n
    ( approv) Musterbeispiel nt

    English-German students dictionary > exemplar

  • 6 exemplary

    ex·em·pla·ry [ɪgʼzempləri, eg-] adj
    ( approv) vorbildlich;
    his tact was \exemplary er erwies einen beispielhaften Takt;
    \exemplary damages ( form) über den verursachten Schaden hinausgehende Entschädigung;
    \exemplary persistence bewundernswerte Ausdauer;
    \exemplary punishment exemplarische Strafe;
    \exemplary restraint beachtliche Beherrschung

    English-German students dictionary > exemplary

  • 7 exemplification

    ex·em·pli·fi·ca·tion [ɪg ˌzemplɪfɪʼkeɪʃən, eg-, Am -plə-] n
    Erläuterung f durch Beispiele;
    \exemplification of an adage Verdeutlichung f eines Sprichworts;
    \exemplification of an idea Veranschaulichung f einer Idee

    English-German students dictionary > exemplification

  • 8 exemplify

    ex·em·pli·fy <- ie-> [ɪgʼzemplɪfaɪ, eg-] vt
    to \exemplify sth person etw erläutern; thing etw veranschaulichen;
    to \exemplify a fashion eine Mode darstellen;
    to \exemplify a strategy eine Strategie verdeutlichen

    English-German students dictionary > exemplify

  • 9 exemplary

    [ɪɡ'zemplərɪ] UK / US
    adj

    English-German mini dictionary > exemplary

  • 10 exemplary

    [ɪɡ'zemplərɪ] UK / US
    adj

    English-German mini dictionary > exemplary

См. также в других словарях:

  • exemplify — UK [ɪɡˈzemplɪfaɪ] / US [ɪɡˈzemplɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms exemplify : present tense I/you/we/they exemplify he/she/it exemplifies present participle exemplifying past tense exemplified past participle exemplified a) to be a typical… …   English dictionary

  • Komitat Zemplen — Komitat Semplin (Zemplén) (1910) Verwaltungssitz: Sátoraljaújhely …   Deutsch Wikipedia

  • Komitat Zemplén — Komitat Semplin (Zemplén) (1910) Verwaltungssitz: Sátoraljaújhely …   Deutsch Wikipedia

  • Zemplenagard — Zemplénagárd Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Zemplén vármegye — Komitat Semplin (Zemplén) (1910) Verwaltungssitz: Sátoraljaújhely …   Deutsch Wikipedia

  • exemplar — UK [ɪɡˈzemplɑː(r)] / US [ɪɡˈzemplɑr] noun [countable] Word forms exemplar : singular exemplar plural exemplars formal a perfect or typical example of something …   English dictionary

  • Borsod — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O …   Deutsch Wikipedia

  • Borsod-Abauj-Zemplen — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O …   Deutsch Wikipedia

  • Borsod-Abaúj-Zemplén — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O …   Deutsch Wikipedia

  • Gyözö Zemplén — Győző Zemplén (* 17. Oktober 1879 in Nagykanizsa, Ungarn; † 29. Juni 1916 am Monte Dorole) war ein ungarischer Physiker, der sich mit Hydrodynamik und kinetischer Gastheorie beschäftigte. Leben und Wirken Zemplén wuchs in Fiume in Kroatien auf.… …   Deutsch Wikipedia

  • HU-BZ — 48.20555555555620.9833333333337Koordinaten: 48° N, 21° O …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»