-
61 roundelay
[ˈraundɪleɪ]roundelay коротенькая песенка с припевом roundelay пение птицы roundelay хоровод -
62 rounders
[ˈraundəz]rounders pl английская лапта -
63 roundish
[ˈraundɪʃ]roundish кругловатый, округлый -
64 round
I [raund] adj- round face- round plate
- round arch
- round back
- round timber II [raund] advкругом, вокруг, по кругуThe boat swung right round. — Лодка сделала оборот вокруг своей оси
- speak round about- wheels go round III [raund] prp1) вокруг, кругом, за, поLook round you. — Посмотри вокруг себя.
- round the cornerWe turned round the corner. — Мы свернули за угол.
- go round the house
- send a coach round the city2) в течение, на всём протяжении -
65 ground
I [ɡraund]past и p. p. от grindII [ɡraund] n1) земля; почва, грунт; дноground floor — нижний, цокольный, первый этаж
2) основание; мотив (преступления и т. п.)3) грунт; фон; тема4) pl гуща, осадок5) pl частный участок земли6) заземление -
66 Round Table
I [,raund'teɪbl]Кру́глый стол (короля́ Арту́ра [ King Arthur] и его́ ры́царей) (форма стола символизировала равенство всех рыцарей. По одной из легенд, стол был сделан Мерлином [ Merlin 2.] и подарен королю Артуру в день свадьбы отцом его жены Гиневры [ Guinevere]; см. тж. Arthurian Romances, Knights of the Round Table)II [,raund'teɪbl]"Кру́глый стол" (один из клубов, организованный по типу "Ротари клаб" [ Rotary Club]; объединяет лиц не старше 40 лет)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Round Table
-
67 around
I [ə'raund] adv1) всюду, кругом, вокругThere is nobody around. — Никого вокруг нет.
- stand aroundLet me show you around. — Давайте я вам все покажу. /Давайте я повожу вас (по городу).
- look around
- turn around2) приблизительно, около, примерноIt was around six when we came home. — Было около шести, когда мы пришли домой.
•CHOICE OF WORDS:see about, I. advUSAGE:II [ə'raund] prpвокруг, кругом- around the corner
- walk around the town
- take smb around the town -
68 above-ground
əˈbʌvɡraund
1. прил.
1) живущий;
живой
2) наземный Germany promised its people 'bombproof' shelters for all, and planned the construction of extensive above-ground concrete structures known as 'bunkers'. ≈ Германия обещала всем жителям безопасные бомбоубежища и запланировала строительство больших наземных строений, известных как 'бункеры'. In the whole hamlet there were only three above-ground dwellings. ≈ Во всей деревушке было только три наземных поселения. Syn: land, ground
3) бот. надземный Wherever it is possible to find ground that will be dry all seasons of the year, farmers build 'pit silos' and 'trench silos' rather than the cylindrical silos entirely aboveground. ≈ Везде, где можно найти участок земли, который остается сухим в любое время года, фермеры предпочитают делать 'силосные ямы' или 'траншеи', а не возводить наземные цилиндрические 'силосные башни'.
4) амер. открытый, прямой;
откровенный Underground leaders of the workers' commissions were widely elected to the above-ground negotiating committees of syndicates. ≈ Опальных лидеров рабочих комитетов активно избирали в открытые комитеты по переговорам с синдикатами.
2. нареч. в живыхназемный;
- * structure наземная постройка;
- * nuclear tests испытания ядерного оружия на земле и в атмосфере (ботаника) надземный;
- * organs надземные органы растения живой;
- he is still * он еще не в могиле (американизм) открытый, прямой;
откровенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > above-ground
-
69 air-to-ground
ˈɛətəˈɡraund прил. класса 'воздух - земля' (о ракете) air-to-ground missile ≈ ракета "воздух - земля"класса "воздух - земля" (о ракете) (связь) в звене "воздух - земля"air-to-ground: ~ missile реактивный снаряд класса "воздух-земля"air-to-ground: ~ missile реактивный снаряд класса "воздух-земля"Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-to-ground
-
70 all-around
ˈɔ:ləˈraund
1. сущ.;
спорт многоборье Syn: all-round
2. прил.;
= all-round(спортивное) многоборье (разговорное) всесторонний, многосторонний, разносторонний - * man всесторонне одаренный человек, многосторонний человек - * sportsman разносторонний спортсмен( спортивное) абсолютный - * champion абсолютный чемпион круговой - * view панорамный вид - * defence( военное) круговая оборона - * fire (военное) круговой обстрел полный, комплексный - * price( коммерческое) полная цена( включающая все надбавки к базисной цене) ;
паушальная цена, цена на круг всеохватывающий, всеобъемлющий - * failure полная неудача, полный провал, фиаско - the best * exhibit наиболее полная выставка универсальный - * football player футболист-универсал;
футболист, который может играть и в защите и в нападенииall-around = allround ~ спорт. многоборьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-around
-
71 all-round
ˈɔ:lˈraund прил. многосторонний, всесторонний, разносторонний, многогранный;
круговой all-round man ≈ разносторонний человек all-round price ≈ цена, включающая накладные расходы Syn: polygonal, many-sided all-round champion ≈ абсолютный чемпион(разговорное) всесторонний, многосторонний, разносторонний - * man всесторонне одаренный человек, многосторонний человек - * sportsman разносторонний спортсмен( спортивное) абсолютный - * champion абсолютный чемпион круговой - * view панорамный вид - * defence( военное) круговая оборона - * fire (военное) круговой обстрел полный, комплексный - * price( коммерческое) полная цена( включающая все надбавки к базисной цене) ;
паушальная цена, цена на кругall-round всесторонний ~ многосторонний ~ многосторонний, всесторонний;
круговой;
all-round man разносторонний человек;
all-round price цена, включающая накладные расходы ~ разносторонний~ многосторонний, всесторонний;
круговой;
all-round man разносторонний человек;
all-round price цена, включающая накладные расходы~ многосторонний, всесторонний;
круговой;
all-round man разносторонний человек;
all-round price цена, включающая накладные расходы price: all-round ~ полная ценаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-round
-
72 all-rounder
ˈɔ:lˈraundə сущ.
1) разносторонний человек, всесторонне одаренный человек
2) спорт десятиборец
3) разг. воротник(разговорное) воротник (разговорное) ошейник( спортивное) десятиборец (спортивное) всесторонне одаренный человекall-rounder спорт. десятиборец ~ разносторонний человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-rounder
-
73 background
ˈbækɡraund
1. сущ.
1) задний план, фон;
незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background ≈ невысокий коттедж на заднем плане The music served as a background to the recitation of poetry. ≈ Музыка служит фоном для декламации поэзии. against the background keep in the background stay in the background
2) подоплека;
подноготная( какого-л. события, явления)
3) условие, исходные данные;
предпосылка( проблемы, теории и т. п.)
4) истоки, происхождение, биографические данные;
связи, окружение (все, что связано с жизнью, образованием, связями и т. п. человека) to check smb. 's background ≈ проверить чье-л. происхождение broad background ≈ широкий профиль narrow background ≈ узкий профиль one's academic/educational background ≈ сведения о чьем-л. образовании cultural background ≈ культурное происхождение religious background ≈ религиозные истоки to have the right background for a job ≈ иметь подходящее образование для какой-л. работы
5) музыкальное или шумовое сопровождение
6) физ. фоновое излучение
2. гл. служить фономзадний план;
фон - red spots on a white * красные крапинки на белом фоне /поле/ - to melt into the * сливаться с фоном - the white house stood out against the * of the dark forest белый дом выделялся на фоне темного леса - the shed stood in the * сарай стоял в глубине незаметное положение - to stay in the * оставаться в тени /на заднем плане/ - to cultivate a * manner стараться держаться незаметно - the question has fallen into the * вопрос утратил остроту предпосылка;
подоплека - the * of the war причины войны;
предвоенная обстановка - the * of the deal was easy to explain подоплека этой сделки была легко объяснима история вопроса;
сведения общего характера;
исходные данные - give me the * of the problem расскажите мне, как возник этот вопрос подготовка, образование;
квалификация - he has the right * for the job у него хорошая подготовка для этой работы (биографические или анкетные) данные;
происхождение;
общественный и моральный облик;
связи и окружение (человека) - to look up smb.'s * наводить справки о ком-л. /о чьем-л. происхождении и связях, моральном облике и т. п./ - what is his *? что он собой представляет? (кинематографический) обстановка;
место действия( кинематографический) предметы или действующие лица, расположенные в глубине кадра - * projection рирпроекция( кинематографический) второстепенное действие (театроведение) (кинематографический) фон, музыкальное сопровождение, шумовое оформление и т. п. (физическое) послесвечение - * radiation фоновое излучениеbackground задний план, фон;
against the background на фоне;
to keep (или to stay) in the background держаться, оставаться в тениbackground задний план, фон;
against the background на фоне;
to keep (или to stay) in the background держаться, оставаться в тени ~ истоки;
происхождение;
биографические данные;
what's his background что он собой представляет? ~ квалификация ~ музыкальное или шумовое сопровождение ~ вчт. низкоприоритетный ~ образование ~ подготовка, квалификация ~ подготовка ~ подоплека;
подноготная ~ предварительные знания ~ предпосылка;
данные, объяснение ~ предпосылка ~ фон ~ вчт. фоновая работа ~ вчт. фоновыйdisplay ~ вчт. фоновое обеспечение дисплеяforeground-initiated ~ вчт. фоновая приоритетная работаbackground задний план, фон;
against the background на фоне;
to keep (или to stay) in the background держаться, оставаться в тени~ истоки;
происхождение;
биографические данные;
what's his background что он собой представляет?Большой англо-русский и русско-английский словарь > background
-
74 battle-ground
ˈbætlɡraund сущ.
1) театр военных действий;
поле сражения;
район боя Syn: battle-field
2) причина конфликта, предмет спораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > battle-ground
-
75 burial-ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > burial-ground
-
76 dead ground
ˈdedˈɡraund воен.;
авиац. мертвое пространство (электротехника) полное заземление( техническое) вредное или мертвое пространство( военное) мертвое пространство (радиотехника) мертвая зона;
зона молчания, неслышимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead ground
-
77 drill ground
ˈdrɪlɡraund воен. учебный плацБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drill ground
-
78 firing ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > firing ground
-
79 foreground
ˈfɔ:ɡraund сущ. самое важное место, центральная позиция а) передний план( картины) б) театр. авансцена в) воен. передовая линия, линия фронта передний план( картины) ;
авансцена видное положение - to be /to keep oneself/ in the * быть /держаться/ на виду /на переднем плане/ (военное) предполье (компьютерное) приоритетный - * process приоритетный процесс актуализировать foreground театр. авансцена ~ передний план (картины) ~ вчт. передний план ~ вчт. приоритетный ~ самое видное место;
to keep oneself in the foreground держаться на виду ~ самое видное место;
to keep oneself in the foreground держаться на видуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreground
-
80 landing ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > landing ground
См. также в других словарях:
Raund — This interesting surname, with variant spellings Raund(s), Rands etc., has two distinct possible origins. Firstly, it may be a patronymic form of the medieval male given name Rand, itself a shortened form of any of the various Germanic personal… … Surnames reference
ol-raund — ȏl ràund prid. DEFINICIJA v. all round … Hrvatski jezični portal
Хамса (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хамса. Логотип проекта «Национальная интеллектуальная игра «Хамса»» «Хамса» (также называется Национальная интеллектуальная игра «Хамса» … Википедия
round — round1 [ raund ] adjective *** 1. ) shaped like a circle or a ball: Don t worry if the balls of dough aren t perfectly round. A round table will seat more people than a square one. Which hairstyles would look good with a round face like mine? 2.… … Usage of the words and phrases in modern English
Round Rock — Original name in latin Round Rock Name in other language Raund Rok, Raund Rok, Round Rock, lang de luo ke, rand rak, tgzas, raundorokku, rawnd rwks, tksas, Раунд Рок, Раунд Рок State code US Continent/City America/Chicago longitude 30.50826… … Cities with a population over 1000 database
roundabout — round|a|bout1 [ raundə,baut ] adjective usually before noun not direct, simple, or short: a roundabout route He always says things in a roundabout way. roundabout round|a|bout 2 [ raundə,baut ] noun count BRITISH 1. ) a TRAFFIC CIRCLE or ROTARY 2 … Usage of the words and phrases in modern English
surround — sur|round1 [ sə raund ] verb transitive often passive *** 1. ) to be all around or on all sides of someone or something: Can you name the states that surround Colorado? He found himself surrounded by an admiring crowd. surround something with… … Usage of the words and phrases in modern English
wraparound — wrap|a|round1 [ ræpə,raund ] adjective 1. ) wrapped around your body and tied instead of being fastened with buttons, etc.: wraparound skirts 2. ) wraparound objects curve around the sides of whatever they are fitted to: wraparound sunglasses… … Usage of the words and phrases in modern English
background — /bekˈɡraund, ingl. ˈbækˌɡraund/ [vc. ingl., letteralmente «retrofondo», comp. di back «dietro» e ground «fondo»] s. m. inv. retroterra, sostrato, preparazione, fondo, sfondo, sottofondo, humus, retroscena □ (di una persona) storia, esperienze,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
underground — /anderˈɡraund, ingl. ˈʌndəɡraund/ [vc. ingl., letteralmente «sotterraneo», da under «sotto» e ground «fondo»] A agg. inv. 1. segreto, clandestino, alla macchia CONTR. pubblico, aperto 2. (di musica, di arte, di letteratura) alternativo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ХИНДЕМИТ Пауль — ( 16 XI 1895, Ханау 28 XII 1963, Франкфурт на Майне) Удел наш музыке людских творений И музыке миров внимать безмолвно. Сзывать умы далеких поколений Для братской трапезы духовной. Г. Гессе П. Хиндемит крупнейший немецкий композитор, один из… … Музыкальный словарь