-
1 передний
передний vordere(r), Vorder...; Vor... передняя часть Vorderteil m 1a передний зуб Vorderzahn m 1a* передние ноги Vorderfüße m pl передний ход тех. Vorwärtsgang m 1 передний план Vordergrund m 1 -
2 передний
-
3 передний
vordere(r), Vorder- (опр. сл.); Vor- (опр. сл.)передняя часть — Vorderteil mпередний зуб — Vorderzahn m (умл.)передний план — Vordergrund m -
4 передний
прил. front, fore;
first выдвигать на передний план ≈ to bring to the forefront передняя сторона чего-л. ≈ front передняя часть ≈ fore-part переднее колесо ≈ front wheel передний план ≈ foreground на переднем плане ≈ in the foregroundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > передний
-
5 передний
передний край обороны — ligne f principale de la défense -
6 передний
прил.пере́дние коне́чности — patas delanterasна пере́днем пла́не — en primer plano -
7 передний
anteriore, davanti, che si trova in testa; che guida il gruppo ( впереди идущий) -
8 передний
adjgener. voorste, voorgrond -
9 передний
anterior, anterius -
10 передний
-яя, -ее, мн. ч. -ие прил. өмнк, өмн; переднее колесо өмн төгә -
11 передний
anterior. -
12 передний передовой
-
13 передний фасад фронт строй
-
14 передний план
foreground на переднем плане ≈ in the foreground выдвигать на передний план ≈ to bring to the forefrontforegroundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > передний план
-
15 передний буфер трубоукладчика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передний буфер трубоукладчика
-
16 передний ведущий мост
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передний ведущий мост
-
17 передний вспомогательный рольганг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передний вспомогательный рольганг
-
18 передний вход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передний вход
-
19 передний горн
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передний горн
-
20 передний двор
front yardfront yardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > передний двор
См. также в других словарях:
ПЕРЕДНИЙ — ПЕРЕДНИЙ, Передняя, переднее. Образующий ту сторону, часть предмета, которая обращена вперед; ант. задний. Передний фасад здания. На переднем плане. Переднее нёбо (Передняя часть нёба). || Находящийся впереди, в той части, которая обращена вперед … Толковый словарь Ушакова
передний — Предшествующий, передовой, авангард. Ср … Словарь синонимов
ПЕРЕДНИЙ — ПЕРЕДНИЙ, передовой и пр. см. перед. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕДНИЙ — ПЕРЕДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся впереди, обращённый вперёд. Передние ноги (у животного). Переднее колесо. На переднем плане. На переднем крае (на переднем крае обороны; также перен.: впереди, в авангарде). 2. В фонетике: относящийся к той части… … Толковый словарь Ожегова
передний — передовой крупнейший выдающийся — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы передовойкрупнейшийвыдающийся EN foremost … Справочник технического переводчика
Передний — ПЕРВЕНЦЕВ ПЕРВЕНЦЕВ ПЕРВОВ ПЕРВУНИН ПЕРВУХИН ПЕРВУШИН ПЕРВАКОВ ПЕРВУШКИН ПЕРЕДНИЙ От слов, обозначавших первого ребенка в семье. (Ф) Вероятно. в этом же ряду и передний. В словаре Даля первый в делах, по старшинству. .. (Источник: «Словарь… … Русские фамилии
передний — ▲ расположенный ↑ (быть) в, начало < > последний передний начальный элемент [элементы] последовательности. первый ближайший к началу (это # случай в нашей практике). в числе первых. понедельник первый день недели возглавлять (# колонну… … Идеографический словарь русского языка
передний — яя, ее. 1) а) Находящийся впереди, спереди (противоп.: за/дний) П ие зубы. П ие ноги лошади. П ее колесо. Пере/дний план картины. П ие ряды партера. б) отт. Выдавшийся, ставший первым, начальным … Словарь многих выражений
Передний мост — … Википедия
ПЕРЕДНИЙ МОСТ — (передняя ось) комплекс узлов колесных самоходных машин, воспринимающий через подвеску вертикальную нагрузку от кузова (рамы) и передающий ее на управляемые колеса, а от них окружные и боковые усилия на кузов (раму). Иногда передний мост передает … Большой Энциклопедический словарь
передний торец хвостовика — передний торец Поверхность хвостовика лопатки со стороны входной кромки пера. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины хвостовик лопатки и его элементы Синонимы передний торец EN inlet surface of the root DE… … Справочник технического переводчика