-
1 всесторонне
нареч. comprehensively, thoroughly, closely, in detailвсесторонн|е - thoroughly, in detail;
comprehensively;
~ развитые люди harmoniously developed people;
~ий all-round, thorough, detailed;
comprehensive;
~ие знания comprehensive knowledge sg. ;
~ее обсуждение thorough/detailed consideration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > всесторонне
-
2 всесторонне
sous tous les aspects, à tous les points de vue, tous azimuts; harmonieusement -
3 всесторонне
нареч.bajo todos los aspectos, desde todos los puntos de vista -
4 всесторонне продуманное конструирование
intellectual designБольшой англо-русский и русско-английский словарь > всесторонне продуманное конструирование
-
5 всесторонне обдумать вопрос
-
6 быть всесторонне развитым
vgener. van alle markten thuis zijn -
7 comprehensively
ВсестороннеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comprehensively
-
8 эртарафлама
-
9 ertaraflama
всесторонне -
10 à tout point de vue
всесторонне -
11 comprehensively
-
12 een zaak van alle kanten bezien
-
13 Übung, allgemeinentwickelnde
всесторонне развивающее упражнение; всесторонне развивающая тренировкаDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Übung, allgemeinentwickelnde
-
14 give the problem full treatment
Англо-русский дипломатический словарь > give the problem full treatment
-
15 æппæтвæрсыгæй
Æппæтвæрсыгæй уыцы паддзахы хъуыддæгтæ æмæ удыхъæд æвдыст цæуынц Плутархы куысты – уым зынынц йæ хорз дæр æмæ йæ хъæнтæ дæр. – Дела и характер этого государя всесторонне показываются у Плутарха – там (у Плутарха) видны его (государя) достоинства и недостатки. (Джыккайты Шамилы уацæй)
-
16 allseitig flächenzentriert
всесторонне гранецентрированныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > allseitig flächenzentriert
-
17 allseitigflächenzentriertes Gitter
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > allseitigflächenzentriertes Gitter
-
18 allgemeinkräftigend
всесторонне [разносторонне] укрепляющий -
19 far and wide
всесторонне, широко, повсюду, вдоль и поперек -
20 consider a matter in all its bearings
Англо-русский дипломатический словарь > consider a matter in all its bearings
См. также в других словарях:
всесторонне — • всесторонне анализировать • всесторонне владеть • всесторонне готовить • всесторонне готовиться • всесторонне знать • всесторонне изучить • всесторонне использовать • всесторонне испытать • всесторонне исследовать • всесторонне контролировать • … Словарь русской идиоматики
всесторонне — См … Словарь синонимов
всесторонне обоснованный — всесторонне обоснованный … Орфографический словарь-справочник
всесторонне образованный — всесторонне образованный … Орфографический словарь-справочник
всесторонне развитый — всесторонне развитый … Орфографический словарь-справочник
Всесторонне — нареч. качеств. обстоят. Охватывая все стороны чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всесторонне — всестор онне, нареч … Русский орфографический словарь
всесторонне — нареч … Орфографический словарь русского языка
всесторонне — см. всесторонний; нареч. Всесторо/нне подготовленный работник. Всесторо/нне обсудить … Словарь многих выражений
всесторонне — вс/е/сторон/н/е … Морфемно-орфографический словарь
всесторонне — всесторо/нне … Правописание трудных наречий