-
1 round-and-round
[ráundəndraund]1.adverbvse naokrog, vse okoli, okoli in okoli;2.prepositionvse okrog (česa) -
2 rounder
[ráundə]nountechnical stroj za zaoblanje; oseba, ki opravlja obhod, obhodnik; plural igra z žogo (podobna baseballu)Rounder — potujoči pridigar (metodistov); American slang pijanec, prestopnik iz navade -
3 round-the-clock
[ráundðəklɔk]adjectiveki traja 2ɔ ur -
4 round-up
[ráundʌp]nounzbiranje, zganjanje (živine); ljudje, ki zganjajo, zbirajo; čreda goveda, zbrana na enem mestu s kavboji in njihovimi konji; racija -
5 round
1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) okrogel2) (rather fat; plump: a round face.) okrogel2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) (na)okoli2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) v krogu3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) naokrog4) (from place to place: We drove round for a while.) naokoli5) (in circumference: The tree measured two metres round.) po obodu6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) naokoli3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) okoli2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) okoli3) (changing direction at: He came round the corner.) okoli4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) po4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) krog, runda2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) obhod3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salva4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) krogla5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) runda6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kratki kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) zaviti okoli- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) ovinkast, daljši- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up* * *I [ráund]adjectiveokrogel, obel, zaokrožen, zaobljen, valjast; krožeč, ki se giblje v krogu, vijugast; (o obrazu) okrogel, poln; (o vsoti) zaokrožen, okrogel, približen; celoten, znaten, ves; (o slogu) gladek, tekoč; (o korakih) hiter, krepak; iskren, jasen, odkrit, preprost, prostodušenat a round pace (rate) — s krepkim korakom, hitro, nagloin round figures (numbers) — v celih številih; v okroglih, približnih številkahin a round voice — s krepkim, polnim glasoma round robin figuratively protestno pismo ali peticija s podpisi v krogu (da se ne odkrije pobudnik)a round sum — okrogla, znatna, precejšnja vsotaa round-trip ticket American vozovnica za krožno potovanje; American povratna vozovnicaa round, unvarnished tale — popolna, neolepšana resnicaa round vowel — zaokrožen samoglasnik (o, u)to be round with s.o. — biti odkrit, pošten do kogaII [ráund]nounoblina, okroglina, okroglost, okrogel ali obel predmet, okrogla stavba; krog, venec; gibanje kroga, kroženje; obhod, runda; patrulja; runda (pri tekmah, igrah); military naboj, granata, salva; figuratively salva smeha, odobravanja; hunting strel; debela rezina (mesa); niz, vrsta dni; music pesem, ki se izmenoma poje, pesem pri koluround of pleasures — potovanje za zabavo; vrsta zabavthe daily round — običajno vsakdanje delo (posel, opravilo), rutinato dance in a round — plesati v krogu, plesati koloto make (to go) one's rounds — obhoditi, inšpicirati, pregledati, opraviti svoj običajni obhodIII [ráund]adverb (na)okoli, (na)okrog; v krogu, v obsegu; kolikor daleč seže pogled naokoliround and round — nepretrgoma, neprestano, velikokratround about! — na levo krog!all-round — naokoli, brez razlike, vsi po vrstiall the country round — po vsej deželi, zemljito ask s.o. round — povabiti koga k sebito bring s.o. round — spraviti koga k sebi, k zavesti; prepričati kogato come (to be) round — kmalu, skoraj priti (biti)to go round — vrteti se v krogu, krožitito get s.o. round — prelisičiti, omrežiti, premamiti kogato hand round — podajati, porazdeliti okoliwhat are you hanging round for? — kaj čakaš tu? kaj delaš tu?to order glasses round — naročiti pijačo za vso družbo, pogostiti vso družboto send round the hat — (s klobukom) nabirati darove v družbi, prositi za prostovoljne prispevketo show s.o. round — okoli koga voditi, biti komu za vodnika, razkazovati komu kajto turn round — vrteti se, obrniti se, obračati seIV [ráund]prepositionokoli, okroground the bend slang nekoliko nor, prismojenround the clock — nepretrgano, non-stop, 2ɔ ur na danto take s.o. round the town — razkazovati komu mestoV [ráund]transitive verb & intransitive verbzaokrožiti (se), zaobliti (se); postati okrogel (poln, debel); obkrožiti, obkoliti; obpluti; obiti (oviro), obhoditi, iti (na)okrog, okoli; zaviti okoli (vogala); zvoziti (ovinek); obrniti (obraz) ( towards proti); obrniti se, ozreti seVI [ráund]intransitive verb & transitive verbobsolete šepniti, šepetatito round in s.o.'s ear — šepniti komu na uho -
6 around
1. preposition, adverb1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) okrog, naokrog2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) sem ter tja2. preposition(near to (a time, place etc): around three o'clock.) okoli3. adverb1) (in the opposite direction: Turn around!) naokrog2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) v bližini* * *I [əráund]adverbokoli, naokoli, približno; American v bližiniall around — povsod naokrog, okrog in okrogslang stick around — ostani v bližini!II [əráund]prepositionokrog, okoliaround the clock — dan in noč, nenehno -
7 all-around
[ɔ:ləraund]1.nounsportmnogoboj;2.adjective Americanvsestranski -
8 roundabout
1) (a revolving machine on which one can ride for pleasure; a merry-go-round.) vrtiljak2) (a circular piece of ground where several roads meet, and round which traffic must travel.) krožno križišče* * *[ráundəbaut]1.noun(dolg) ovinek; krožni promet; vrtiljak; American kratek jopič; plural figuratively ovinkarjenje, dolgovezno govorjenje, hoja okrog (česa); oklevanje, cincanjeto make up on the swings what you lose on the roundabouts figuratively izravnati izguboto lose on the swings what you make on the roundabouts figuratively po mnogem sem in tja biti natančno tam kot na začetku, ničesar ne doseči;2.adjectiveovinkast, po ovinkih; indirekten, posreden; obširen; American tesno se prilegajoč; (redko) okroglast, čokat, tršat, zastaven -
9 run-around
[rʌnəraund]nounobtok; American pošiljanje okolito give s.o. the run-around — pošiljati koga od enega urada do drugega (od Poncija do Pilata) -
10 surround
1) (to be, or come, all round: Britain is surrounded by sea; Enemy troops surrounded the town; Mystery surrounds his death.) obdajati2) (to enclose: He surrounded the castle with a high wall.) obdati•- surroundings* * *[səráund]1.transitive verbobkrožati, obdajati; obkoliti; zajeti, zavitifog surrounded the ship — megla je zajela ladjo;2.noun(varovalna) obloga pôda med preprogo in steno; American hunting pogon -
11 walk-around
[wɔ:kəraund]nounAmerican črnsko kolo (ples) -
12 wraparound
[raepəraund]adjectiveoklepajoč, obsegajoč, ovijajoč
См. также в других словарях:
Raund — This interesting surname, with variant spellings Raund(s), Rands etc., has two distinct possible origins. Firstly, it may be a patronymic form of the medieval male given name Rand, itself a shortened form of any of the various Germanic personal… … Surnames reference
ol-raund — ȏl ràund prid. DEFINICIJA v. all round … Hrvatski jezični portal
Хамса (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хамса. Логотип проекта «Национальная интеллектуальная игра «Хамса»» «Хамса» (также называется Национальная интеллектуальная игра «Хамса» … Википедия
round — round1 [ raund ] adjective *** 1. ) shaped like a circle or a ball: Don t worry if the balls of dough aren t perfectly round. A round table will seat more people than a square one. Which hairstyles would look good with a round face like mine? 2.… … Usage of the words and phrases in modern English
Round Rock — Original name in latin Round Rock Name in other language Raund Rok, Raund Rok, Round Rock, lang de luo ke, rand rak, tgzas, raundorokku, rawnd rwks, tksas, Раунд Рок, Раунд Рок State code US Continent/City America/Chicago longitude 30.50826… … Cities with a population over 1000 database
roundabout — round|a|bout1 [ raundə,baut ] adjective usually before noun not direct, simple, or short: a roundabout route He always says things in a roundabout way. roundabout round|a|bout 2 [ raundə,baut ] noun count BRITISH 1. ) a TRAFFIC CIRCLE or ROTARY 2 … Usage of the words and phrases in modern English
surround — sur|round1 [ sə raund ] verb transitive often passive *** 1. ) to be all around or on all sides of someone or something: Can you name the states that surround Colorado? He found himself surrounded by an admiring crowd. surround something with… … Usage of the words and phrases in modern English
wraparound — wrap|a|round1 [ ræpə,raund ] adjective 1. ) wrapped around your body and tied instead of being fastened with buttons, etc.: wraparound skirts 2. ) wraparound objects curve around the sides of whatever they are fitted to: wraparound sunglasses… … Usage of the words and phrases in modern English
background — /bekˈɡraund, ingl. ˈbækˌɡraund/ [vc. ingl., letteralmente «retrofondo», comp. di back «dietro» e ground «fondo»] s. m. inv. retroterra, sostrato, preparazione, fondo, sfondo, sottofondo, humus, retroscena □ (di una persona) storia, esperienze,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
underground — /anderˈɡraund, ingl. ˈʌndəɡraund/ [vc. ingl., letteralmente «sotterraneo», da under «sotto» e ground «fondo»] A agg. inv. 1. segreto, clandestino, alla macchia CONTR. pubblico, aperto 2. (di musica, di arte, di letteratura) alternativo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ХИНДЕМИТ Пауль — ( 16 XI 1895, Ханау 28 XII 1963, Франкфурт на Майне) Удел наш музыке людских творений И музыке миров внимать безмолвно. Сзывать умы далеких поколений Для братской трапезы духовной. Г. Гессе П. Хиндемит крупнейший немецкий композитор, один из… … Музыкальный словарь