-
1 диспетчерский пункт
adj1) gener. Befehlsnetz, Dispatcherleitstelle, Bestelldienst (вызова такси по телефону)2) comput. Wartestation3) Av. Dispatcherpunkt4) milit. Dispatcher, ÄÏ5) eng. Dispatcherstelle, Warte6) railw. Dispatcherposten7) econ. Dispatcherbüro, Dispatcherzentrale8) electr. Betriebsleitstelle, Kommandostelle, Messwarte9) IT. Uberwachungspunkt10) energ.syst. Lastverteilerwarte -
2 контрольная точка
1. adj1) comput. Anhaltepunkt (в программе), Anschlußstelle (при измерениях), Bedarfshaltepunkt (в программе), Rettungspunkt (точка, в которой при сбое системы выполняется её полный дамп на внешний носитель для последующего возобновления выполнения задачи после устранения сбоя), Uberwachungspunkt (в программе)2) geol. Paßpunkt3) eng. Fixpunkt, Prüfpunkt, Testpunkt, Wiederholanlaufpunkt, Wiederholungspunkt4) brit.engl. Breakpoint5) electr. Fixpunkt (в программе), Kontrollpunkt, Testpunkt (для тестирования)6) IT. Bedarfshaltestelle (в программе), Haltepunkt (в программе), Haltestelle (в программе)7) manag. Meilenstein8) microel. Benchmark, Bezugspunkt9) op.syst. Festpunkt (в программе), Kontrollstelle (в программе), Prüfstelle (в программе)
2. ncomput. fester Punkt -
3 контрольно-диспетчерский пункт
adjeng. UberwachungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольно-диспетчерский пункт
-
4 контрольный пункт
adj1) gener. Sichtungsstelle2) Av. Bezugspunkt, Pflichtmeldepunkt3) sports. Kontrollposten (гонки), Kontrollstation, Kontrollstelle (на трассе)4) eng. Uberwachungspunkt5) econ. Prüfstelle6) auto. Kontrollpunkt7) electr. Kontrollstelle (дистанционного управления), Kontrollstelle (дистанционного управления), Überwachungsstelle8) autom. Überwachungswarte9) tel. Untersuchungsstelle, Trennstelle -
5 наблюдательный пункт
adj1) gener. Aussichtspunkt2) geol. Übersichtspunkt3) milit. B-Stelle, Beobachtungsstand (в блиндаже), Beobachtungsstelle4) eng. Beobachtungspunkt, Uberwachungspunkt5) railw. Überwachungsstelle6) artil. (укреплённый) Beobachtungsstand, Beobachtungsstand; Beobachtungsstelle, Beobachtungsstelle (ÍÏ)7) aerodyn. Beobachtungsort8) shipb. BlickpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдательный пункт
-
6 пункт контроля
neng. Uberwachungspunkt -
7 наблюдательный пункт
Beobachtungspunkt, ÜberwachungspunktRussian-german polytechnic dictionary > наблюдательный пункт
-
8 контрольно-диспетчерский пункт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольно-диспетчерский пункт
-
9 контрольный пункт
контрольный пункт м. тлф. Trennstelle f; Überwachungspunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольный пункт
-
10 наблюдательный пункт
наблюдательный пункт м. B-Stelle f; Beobachtungspunkt m; мор. Beobachtungsstand m; воен. Beobachtungsstelle f; Überwachungspunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наблюдательный пункт
-
11 пункт
пункт м. управления воен. Führungsstelle f; Kommandostelle f; Kontrollraum m; Leitstand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Schaltwarte f; Schaltzentrale f; автом. Steuerwarte f
См. также в других словарях:
Zwischenfälle der Bundeswehr in Afghanistan — Einsatzgebiete der Bundeswehr in Afghanistan (Stand 2007). Die aktuelle Zuteilung der AOR steht unter bundeswehr.de (Stand Juni 2010) Das Mandat des Bundestages für die Beteiligung deutscher Soldaten bei der ISAF wurde am 21. Dezember 2001… … Deutsch Wikipedia
Castell de Bellver — Castell de Bellver, Blick … Deutsch Wikipedia
Task Force 47 — Die Task Force 47 (TF 47) ist ein militärischer Einsatzverband, bestehend aus Spezialkräften der Bundeswehr mit den Einsatzschwerpunkten Aufklärung und Terrorismusbekämpfung. Sie soll vorrangig den Schutz der deutschen Feldlager im Rahmen der… … Deutsch Wikipedia