-
1 ПРИШЕСТВИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИШЕСТВИЯ
-
2 до второго пришествия
шутл., ирон.till doomsday; to (till) the crack of doom; till the Second Advent (Coming)- Я гордо это говорю и верю, что мы им ещё такую кузькину мать покажем, какой они до второго пришествия не забудут! (К. Симонов, Солдатами не рождаются) — 'What I say, I say with pride and I am sure that we shall give them such a bloody working-over that they won't forget it until the Second Advent!'
- Что вы всё твердите: "должны", "обязаны"? Нужен текст дешифровки. А без текста можно торкаться до второго пришествия, как слепые щенята! (В. Богомолов, Момент истины) — 'Must'!..' spat Tamantsev in disgust... 'We need the text!.. Without the text we'll just be stumbling around like so many blind puppies till doomsday.'
Русско-английский фразеологический словарь > до второго пришествия
-
3 до второго пришествия
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ for a very long time, endlessly, forever:- till kingdom come.♦ " Ты... будешь в этой очереди стоять до второго пришествия или до тех пор, пока какому-нибудь нужному человеку на лапу не дашь" (Войнович 1). "You'll be on that waiting list until the Second Coming or until you grease the right person's palm" (1a).—————← From the Christian doctrine of Christ's future return to earth.Большой русско-английский фразеологический словарь > до второго пришествия
-
4 долгота пришествия
-
5 Примитивная христианская церковь пришествия
Christianity: Primitive Advent Christian ChurchУниверсальный русско-английский словарь > Примитивная христианская церковь пришествия
-
6 Христианская церковь пришествия
Christianity: Advent Christian Church (адвента)Универсальный русско-английский словарь > Христианская церковь пришествия
-
7 до второго пришествия
Универсальный русско-английский словарь > до второго пришествия
-
8 до пришествия Христова
Religion: before ChristУниверсальный русско-английский словарь > до пришествия Христова
-
9 долгота пришествия
Engineering: longitude arrived atУниверсальный русско-английский словарь > долгота пришествия
-
10 долгота пункта пришествия
Универсальный русско-английский словарь > долгота пункта пришествия
-
11 ждать до второго пришествия
General subject: wait till doomsday (т. е. бесконечно), wait till doomsday, wait till doomsdayУниверсальный русско-английский словарь > ждать до второго пришествия
-
12 знамение второго пришествия Господа
Religion: sign of the lord's second comingУниверсальный русско-английский словарь > знамение второго пришествия Господа
-
13 откладывать до второго пришествия
Ironical: put off till kingdom comeУниверсальный русско-английский словарь > откладывать до второго пришествия
-
14 отложить до второго пришествия
1) General subject: put off till Doomsday2) Set phrase: put off till doomsday (дословно: Отложить до Судного дня (т.е. на веки вечные))Универсальный русско-английский словарь > отложить до второго пришествия
-
15 порт пришествия
Fishery: port of destination -
16 пункт пришествия
Naval: point of destination -
17 широта пункта пришествия
Naval: latitude inУниверсальный русско-английский словарь > широта пункта пришествия
-
18 до второго пришествия
prepos.gener. bis zum Nimmerleinstag, bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag, bis zur Wiederkunft ChristiУниверсальный русско-немецкий словарь > до второго пришествия
-
19 долгота пришествия
суд. longitudine di arrivo -
20 широта пришествия
суд. latitudine di arrivo
См. также в других словарях:
Последняя фантазия VII: Дети пришествия — Обложка DVD издания фильма ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン (фаинару фантадзи … Википедия
Христианская церковь пришествия — Христианская церковь пришествия, одна из адвентистских церковных организаций.Основана в 1860 (по другим источникам, датой основания был 1855) Джонатаном Каммингом. В 1964 в Христианскую церковь пришествия влился малочисленный Союз жизни и… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Последняя Фантазия VII: Дети Пришествия — Final Fantasy VII: Advent Children Жанр Фэнтэзи Режиссёр Тэцуя Номура Такеси Нодзуе … Википедия
до второго пришествия ждать — (иноск.) очень долго, до конца мира Жди до второго пришествия (долгонько!) Ср. Простая, здравомыслящая и добрая (женщина): вы сущих пустяков желаете... ну, поищите же ее до второго пришествия... Лесков. В Москве. 25. Ср. С черта то взятки гладки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
до второго пришествия — См … Словарь синонимов
Жди до второго пришествия, до преставления света, до скончания века. — Жди до второго пришествия, до преставления света, до скончания века. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
после второго пришествия — нареч, кол во синонимов: 9 • когда рак в поле свистнет (7) • когда рак на горе свистнет (10) • … Словарь синонимов
ждать до второго пришествия, ждать не дождаться, ждать-пождать, ждать у моря погоды — См … Словарь синонимов
Пункт пришествия — конечный пункт плавания корабля; пункт, куда прибывает корабль. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
До второго пришествия ждать — До второго пришествія ждать (иноск.) очень долго, до конца міра. Жди до второго пришествія (долгонько!) Ср. Простая, здравомыслящая и добрая (женщина): вы сущихъ пустяковъ желаете... ну, поищите же ее до второго пришествія... Лѣсковъ. Въ Москвѣ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
До второго пришествия — Разг. Шутл. ирон. Неопределённо долго. ДП, 567; БМС 1998, 473; ШЗФ 2001, 68 … Большой словарь русских поговорок