-
1 граница переправы
Русско-английский военно-политический словарь > граница переправы
-
2 ось переправы
Русско-английский военно-политический словарь > ось переправы
-
3 причал паромной переправы
Русско-английский военно-политический словарь > причал паромной переправы
-
4 место переправы
переправа; преодоление водных преград — stream crossing
Русско-английский военно-политический словарь > место переправы
-
5 причал железнодорожной паромной переправы
Русско-английский военно-политический словарь > причал железнодорожной паромной переправы
-
6 место переправы
ylikulkupaikka, ylimenokohta, ylimenopaikka, ylityskohta, ylityspaikka, место перехода, место переезда, место переправы -
7 (береговой) контрольный пункт переправы
Military: crossing controlУниверсальный русско-английский словарь > (береговой) контрольный пункт переправы
-
8 (береговой) участок переправы
Military: entry siteУниверсальный русско-английский словарь > (береговой) участок переправы
-
9 КП речной переправы
Military: river crossing command postУниверсальный русско-английский словарь > КП речной переправы
-
10 ПУ района переправы
Military: crossing area headquartersУниверсальный русско-английский словарь > ПУ района переправы
-
11 брод для переправы пехоты
Military: infantry fording siteУниверсальный русско-английский словарь > брод для переправы пехоты
-
12 брод для переправы танков
1) Military: tank fording site2) Engineering: tank fordУниверсальный русско-английский словарь > брод для переправы танков
-
13 вход в район переправы
Military: crossing area entryУниверсальный русско-английский словарь > вход в район переправы
-
14 выход из района переправы
Military: egress from crossing, egress the crossingУниверсальный русско-английский словарь > выход из района переправы
-
15 выход к месту переправы
Military: ingress to crossingУниверсальный русско-английский словарь > выход к месту переправы
-
16 граница переправы
Engineering: crossing site boundary -
17 группа управления в районе переправы
Military: crossing area control groupУниверсальный русско-английский словарь > группа управления в районе переправы
-
18 двухканатная система для переправы
Military: two-rope bridge (через водную преграду)Универсальный русско-английский словарь > двухканатная система для переправы
-
19 запасной район переправы
Military: alternate obstacle crossingУниверсальный русско-английский словарь > запасной район переправы
-
20 захват переправы
Military: winning a crossing
См. также в других словарях:
Переправы военные — перевозка войск и боевой техники через реки, каналы и др. водные преграды при помощи переправочных средств (См. Переправочные средства) или переход войск через эти препятствия по мостам, бродам, по льду, а также преодоление их вплавь;… … Большая советская энциклопедия
Переправы — По Св. Законов 1857 г. устройство и содержание всякого рода П. (мостов, гатей, перевозов) через реки относилось к числу натуральных дорожных повинностей, кроме таких П. (на грунтовых, почтовых, торговых и военных дорогах), устройство которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уфимские паромные переправы — … Википедия
Киммерийские переправы — Киммерийские переправы переправы через Боспор Киммерийский (Керченский пролив) дважды упомянутые Геродотом, и оба раза во множественном числе, что дает основания для предположения, что переправ через пролив было несколько. Названы они … Википедия
Хазарские переправы — Киммерийские переправы переправы через Боспор Киммерийский (Керченский пролив) дважды упомянутые Геродотом, и оба раза во множественном числе, что дает основания для предполжения, что переправ через пролив было несколько. Названы они в честь… … Википедия
Речные переправы — Речные переправы. С основания Петербурга были организованы речные переправы через Неву и её протоки для осуществления связи между островами летом водным транспортом, зимой по льду. Согласно установленному церемониалу о начале переправы через Неву … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Речные переправы — С основания Петербурга были организованы Р. п. через Неву и её протоки для осуществления связи между островами летом водным транспортом, зимой по льду. Согласно установленному церемониалу о начале переправы через Неву после ледостава и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Ледовые переправы — это переправы, проложенные по ледяному покрову рек и озер. Эти переправы могут быть частью временных зимних автодорог (автозимников), временно заменять недействующий мост или в зимний период паромную переправу постоянной автодороги... Источник:… … Официальная терминология
Пункт переправы — часть участка форсирования, оборудованная для проведения переправы войск в данном месте. Пункт переправы включает в себя оборудованную на обоих берегах переправу из какого либо вида переправочных средств и исходную линию. В зависимости от… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
СУДА-ПЕРЕПРАВЫ, ПАРОМЫ — (Ferries, ferry boats) специальные транспортные суда, служащие для перевозки автогужевых повозок, железнодорожных вагонов и поездных составов через озера и реки, морские проливы (как, напр., между Швецией и Данией) и даже через море (Застниц… … Морской словарь
СУДОВЫЕ ПЕРЕПРАВЫ — особо приспособленные суда, перевозящие пассажиров, автогужевые повозки, отдельные железнодорожные вагоны и иногда целые поездные составы. Служат для установления транзитного сообщения в пунктах пересечения железнодорожных и автогужевых путей с… … Морской словарь