-
1 Beobachtungsstand
1) milit. BSt2) artil. B.St., Beob.St. -
2 Artillerie-Beobachtungsstand
artil. Art.Beob.St.Универсальный русско-немецкий словарь > Artillerie-Beobachtungsstand
-
3 наблюдательный пункт
adj1) gener. Aussichtspunkt2) geol. Übersichtspunkt3) milit. B-Stelle, Beobachtungsstand (в блиндаже), Beobachtungsstelle4) eng. Beobachtungspunkt, Uberwachungspunkt5) railw. Überwachungsstelle6) artil. (укреплённый) Beobachtungsstand, Beobachtungsstand; Beobachtungsstelle, Beobachtungsstelle (ÍÏ)7) aerodyn. Beobachtungsort8) shipb. BlickpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдательный пункт
-
4 артиллерийский наблюдательный пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > артиллерийский наблюдательный пункт
-
5 место наблюдателя
-
6 место наблюдения
-
7 мостик
n1) gener. (в разн. знач.) Brücke, Laufbleche, Laufgang, Plattform (прыжки в воду с вышки), Quersteg, Schwungbrett (гимнастика), Steig (на судне), Stieg (на судне)3) milit. Schiffsbrücke, kleine Brücke4) eng. (для прохода оператора в кабину) Begehbühne, Brücke (s. à. ìîñò)5) railw. (пешеходный) Steg6) auto. (токопроводящий) Brückenbildung (напр. нагар на свече зажигания)7) artil. Brücke (для крепления прицела)8) electr. Brückenbildung (напр. в дуге), Uberbrücker, Überbrücker9) weld. Brüche, Einsatzbrücke (закрывающий выемку в станине токарного станка)10) wood. Begehung11) nav. (сигнальный) Bedienungsplattform12) shipb. Beobachtungsstand des Schiffes, Brückendeck, Glühdraht, Laufsteg, (ходовой) Brücke13) motion-pict.eng. Gang (в павильоне) -
8 наблюдательный пост
adj1) gener. Beobachtungsposten2) Av. (визуальный) Flugwache, (визуальный) Flugwachposten3) navy. Auslug (на вышке), Ausguck4) obs. Auslug5) milit. B-Stelle (береговой артиллерии), Beobachtungsslelle, Beobachtungsstand, Beobachtungsstelle (береговой артиллерии), Beobachtungstrupp6) radio. Überwachungsplatz7) nav. Seewarte8) shipb. Auslugger -
9 наблюдательный стенд
adjradio. BeobachtungsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > наблюдательный стенд
-
10 пост наблюдения
-
11 наблюдательный пункт
наблюдательный пункт м. B-Stelle f; Beobachtungspunkt m; мор. Beobachtungsstand m; воен. Beobachtungsstelle f; Überwachungspunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наблюдательный пункт
-
12 НП
НП B-Stelle f; мор. Beobachtungsstand m; воен. Beobachtungsstelle f; св. Horizontalposition f; vorderes Lot n; vorderes Perpendikel n
См. также в других словарях:
Beobachtungsstand — Beobachtungsstand, ein für den Beobachter der Schüsse, der Wirkung, des Ziels etc. günstig gelegener, gegen Gewehrfeuer und Splitterwirkung geschützter Standort, den man in der Nähe der Batterien, Befestigungswerke etc. herstellt und mit letztern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fernspähkompanie — Barettabzeichen Fernspähtruppe Fernspäher sind die infanteristischen Aufklärer im Heer. Fernspäher operieren im Fernspähtrupp auf sich allein gestellt hinter den feindlichen Linien und klären dort feindliche Kräfte dauerhaft auf. Die… … Deutsch Wikipedia
Fernspähtrupp — Barettabzeichen Fernspähtruppe Fernspäher sind die infanteristischen Aufklärer im Heer. Fernspäher operieren im Fernspähtrupp auf sich allein gestellt hinter den feindlichen Linien und klären dort feindliche Kräfte dauerhaft auf. Die… … Deutsch Wikipedia
Dunger See — (Blick vom Beobachtungsstand südlich des Sees) Geographische Lage Bremen, Stadtteil Burglesum … Deutsch Wikipedia
Duvenstedter Brook — DMS … Deutsch Wikipedia
Forte Casa Ratti — Batteriedeck des Forte Casa Ratti Das italienische Panzerwerk Forte Casa Ratti (auch Cà Ratti, Casaratti, Ratti oder Barcarola – von den Österreichern Ratzenhaus genannt) ist ein ehemaliges Fort an der Staatsstraße 350 (Folgaria–Arsiero) in der… … Deutsch Wikipedia
Huvenhoopsmoor — 53.3730555555569.1022222222222 Koordinaten: 53° 22′ 23″ N, 9° 6′ 8″ O … Deutsch Wikipedia
Liste der erhaltenen Bauten des Westwalles — Dieser Artikel listet die Bauwerke des Westwalles auf, so weit sie erhalten geblieben sind oder in ihrer Funktion klar zu erkennen sind. Die Auflistung der Objekte erfolgt in grober Linie von Norden nach Süden und ist in die einzelnen Programme… … Deutsch Wikipedia
Moorgürtel — Naturschutzgebiet Moorgürtel Beobachtungsstand des NABU Der Moorgürtel ist ein Naturschutzgebiet in der Süderelb … Deutsch Wikipedia
Naturschutzgebiet Wallnau — Hauptgebäude mit der Ausstellung, einem Café und Shop, sowie Seminarräumen Das NABU Wasservogelreservat Wallnau ist das, an der Westküste Fehmarns (in der Nähe von Petersdorf auf Fehmarn, Schleswig Holstein) gelegene größte NABU Zentrum in… … Deutsch Wikipedia
Parc natural de s'Albufera de Mallorca — Parc natural de s’Albufera de Mallorca S Albufera … Deutsch Wikipedia
