Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Überlagerungsverfahren

Толкование Перевод

1 гетеродинирование

n
1) eng. Heterodynempfang, Heterodynierung, Heterodyntechnik, Mischung, Uberlagerung

2) radio. Überlagerung

3) electr. Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren

Универсальный русско-немецкий словарь > гетеродинирование
2 гетеродинный метод

adj
electr. Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren

Универсальный русско-немецкий словарь > гетеродинный метод
3 наложение

n
1) gener. Belegung (штрафа)

2) geol. Superposition, Überlagerung, Überlappung

3) Av. Superponierung

4) med. Anlage (катетера, жгута)

5) eng. Applikation (напр. радиолокационного изображения на карту местности), Auflegen, Auftrag, Auftragen, Auftragung, Deckung (изображений стереопары), Superposition (s. а. суперпозиция), Uberlagerung, Uberlagerung (колебаний), Uberlappung, Überlagern

6) book. Auferlegung (взыскания)

7) law. Auferlegen, Aufträgen (напр., грима, краски), Verhängen, Übereinandersetzung

8) fin. Sperre, Sperrung

9) road.wrk. Umklappung, Übereinariderlagerung

10) radio. Anlegen, Schachtelung (напр., частотных спектров), Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren

11) electr. Einblenden (звуковых эффектов), Superponieren, Übereinanderlagerung, Überlagerung (колебаний)

12) IT. Koinzidenz

13) atom. Überdeckung

14) op.syst. Overlay

15) f.trade. Verhängung (взыскания)

16) psychoan. Überschneidung (зрительных образов)

17) nav. Auftrag (краски)

18) shipb. Aufliegen

19) cinema.equip. Überdeckung (напр., концов склеиваемых плёнок)

Универсальный русско-немецкий словарь > наложение
4 преобразование

n
1) gener. Metamorphose, Modifikation, Modifizierung, Neugestaltung, Reorganisierung, Transformation, Umwandlung, Wandlung, Paraphrasierung, Konvertierung, Neuordnung, Umbildung, Umgestaltung, Kommutation

2) comput. Abänderung, Umarbeitung (напр. матрицы), Umsetzen, Untersetzen, Änderung

3) geol. Umprägung, Umwandbarkeit, Umwandelbarkeit, Verwandlung

4) biol. Metaplasmus

5) eng. Druckumformen, Mischung, Transponieren, Uberführung, Ubersetzung, Umformen, Umrechnung

6) math. Abbildung, Bewegung

7) law. Neubildung, Wandelung, Umfirmierung (общества, фирмы)

8) econ. Reorganisation

9) account. Umwidmung

10) ling. Veränderung

11) fin. Wandeln

12) auto. Übersetzung

13) radio. Versetzung, Überlagerungsmethode (частоты), Überlagerungsverfahren (частоты)

14) phys. Wirkungsfunktion (íàïð. hamiltonsche Wirkungsfunktion)

15) electr. Konversion, Transformierung, Transponierung (частоты), Ummodelung (частоты), Umrichten, Verarbeitung (напр. информации), Überführung, Umformung, Umsetzung, Überlagerung (частоты)

16) IT. Abwandlung, Translation, Ubersetzen (напр. кода), Umbau, Umkodierung (напр. кода), Umrechnen, Umschlüsselung (напр. кода), Umwandeln, Verwandeln

17) oil. Konversion (углеводородов), Konvertierung (углеводородов)

18) weld. Unformen

19) busin. Umschuldung

20) f.trade. Reform

21) aerodyn. Abbildungssatz

22) nav. Umsatz (энергии)

23) theor. Transfiguration

Универсальный русско-немецкий словарь > преобразование
5 супергетеродинный метод

adj
radio. Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren

Универсальный русско-немецкий словарь > супергетеродинный метод
6 суперпозиция

n
1) comput. Uberlappung

2) geol. Superposition, Überlappung

3) Av. Superponierung

4) eng. Uberlagerung, Überlagerung (s. а. наложение)

5) radio. Überlagerungsmethode, Überlagerungsverfahren

6) electr. Superponieren, Überlagerung

Универсальный русско-немецкий словарь > суперпозиция
7 метод

(м)

Methode (f); Verfahren (n);

метод понижения уровня грунтовых вод — Absenkungsverfahren (n);

метод строительства — Bauart (f);

метод строительных работ — Bauverfahren (n);

метод укладки — 1. Einbringungsverfahren (n);
2. Verlegeweise (f);
метод раздельной укладки бетона — Prepaktverfahren (n);

метод аппроксимации — (N)äherungsverfahren (n);

метод наложения — Überlagerungsverfahren (n);

метод аналогий — Ähnlichkeitsmethode (f);

метод наблюдений — Beobachtungsmethode (f), Beobachtungsverfahren (n);

метод промера в створах — Deckpeilungsmethode (f);

метод осаждения — (F)ällungsverfahren (n);

измерение расхода колориметрическим методом — Farbverdünnungsmessung (f);

объёмный метод — volumetrisches Verfahren (n);

метод проверки — Prüfverfahren (n); Testverfahren (n);

метод очистки сточных вод окислителем — (F)üllverfahren (n);

прочность на вдавливание методом конуса — Kegeldruckhärte (f);

метод поваренной соли (при определении коэффициента фильтрации) — Kochsalzverfahren (n);

измерение глубин акустическим методом — akustisches Lotverfahren (n);

метод монтажа — Montageverfahren (n);

метод разработки (карьера) — Abbauverfahren (n);

скоростной метод — Schnellverfahren (n);

метод косых галсов — Querhalsmethode (f);

метод дождевания — Regenfallverfahren (n);

метод орошения, полива — Rieselverfahren (n);

метод расположения лопастей или лопаток — Schaufelungsmethode (f);

метод отстоя шлама или ила — Schlämmverfahren (n);

метод подмыва грунта при забивке свай — Spüllanzenverfahren (n);

метод намыва — Spülmethode (f);

метод вдавливания — Härteprüfung (f) mit Eindringkörper;

метод деформаций — Formänderungsverfahren (n);

интерполяционный метод — Interpolationsverfahren (n);

вероятностный метод — Wahrscheinlichkeitsmethode (f);

экологический метод — ökologische Methode (f);

метод ступенчатого понижения уровня грунтовых вод — Staffelsenkungsmethode (f);

метод подведения фундамента под существующее сооружение — Unterfangungsbauweise (f);

метод гидрометрических измерений — Wassermessverfahren (n);

метод исследования — Forschungsmethode (f);

метод исследования воды — Wasseruntersuchungsverfahren (n);

метод конформных отображений — Winkelbilderverfahren (n);

метод поверхностной аэрации струи — Wurfkreiselverfahren (n);

метод засечек — Einschneideverfahren (n); Einschneidemethode (f);

метод конечных разностей — Differenzenmethode (f);

метод натяжения арматуры — Bewehrungsspannverfahren (n); Bewehrungsspannmethode (f);

метод производства — Herstellungsmethode (f); Herstellungsweise (f);

метод привязки (в геодезии) — Einbindeverfahren (n);

метод триангуляции — Triangulationsverfahren (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > метод
8 гетеродинирование

гетеродинирование с. Mischung f; Zwischenfrequenzbildung f; рад. Überlagerung f; Überlagerungsmethode f; Überlagerungsverfahren n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гетеродинирование
9 гетеродинный метод

гетеродинный метод м. Überlagerungsmethode f; эл. Überlagerungsverfahren n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гетеродинный метод

См. также в других словарях:

Überlagerungsverfahren — superpozicijos metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. method of superposition; superposition method vok. Überlagerungsverfahren, n; Superpositionsverfahren, n rus. метод наложения, m; метод суперпозиции, m pranc. méthode de… … Automatikos terminų žodynas
Überlagerungsverfahren — Unter Superposition (lat. super = über; positio = Lage, Setzung, Stellung) versteht man generell eine Überlagerung. Es werden folgende Arten der Superposition unterschieden. Superpositionsprinzip (Mathematik), ein Begriff der Linearkombination… … Deutsch Wikipedia
Netzwerkanalyse (Elektrotechnik) — Als Netzwerkanalyse bezeichnet man in der Elektrotechnik die Vorgehensweise in einem Netzwerk (siehe Bild) aus den bekannten Werten der Schaltelemente sowie den vorgegebenen Quellgrößen alle Ströme und Spannungen zu berechnen. Von Hand und mit… … Deutsch Wikipedia
Zweigstromanalyse — Als Netzwerkanalyse bezeichnet man in der Elektrotechnik die Vorgehensweise in einem Netzwerk (siehe Bild) aus den bekannten Werten der Schaltelemente sowie den vorgegebenen Quellgrößen alle Ströme und Spannungen zu berechnen. Von Hand und mit… … Deutsch Wikipedia
1917 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | ► ◄◄ | ◄ | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 |… … Deutsch Wikipedia
4. August — Der 4. August ist der 216. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 217. in Schaltjahren), somit bleiben noch 149 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Juli · August · September 1 2 … Deutsch Wikipedia
Lucien Lévy — (* 11. März 1892; † 24. Mai 1965) war ein französischer Ingenieur und Erfinder. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Literatur 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Superposition (Physik) — Unter Superposition, auch Superpositionsprinzip (von lateinisch super = über; positio = Lage, Setzung, Stellung) versteht man in der Physik eine Überlagerung gleicher physikalischer Größen. Das Prinzip wird bei linearen Problemen in vielen… … Deutsch Wikipedia
Superpositionsverfahren — superpozicijos metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. method of superposition; superposition method vok. Überlagerungsverfahren, n; Superpositionsverfahren, n rus. метод наложения, m; метод суперпозиции, m pranc. méthode de… … Automatikos terminų žodynas
method of superposition — superpozicijos metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. method of superposition; superposition method vok. Überlagerungsverfahren, n; Superpositionsverfahren, n rus. метод наложения, m; метод суперпозиции, m pranc. méthode de… … Automatikos terminų žodynas
méthode de superposition — superpozicijos metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. method of superposition; superposition method vok. Überlagerungsverfahren, n; Superpositionsverfahren, n rus. метод наложения, m; метод суперпозиции, m pranc. méthode de… … Automatikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Überlagerungsverfahren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Überlagerungsverfahren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: