-
41 inconditionnel
c black inconditionnel, -elle [ɛ̃kɔ̃disjɔnεl]1. adjectivec black2. masculine noun, feminine noun[d'homme politique, doctrine] ardent supporter ; [d'écrivain, chanteur] ardent admirer━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *
1.
- elle ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl adjectif [reddition] unconditional; [appui] unqualified; [obéissance] absolute; [adhésion] wholehearted; [amateur] dedicated
2.
je suis un inconditionnel de Mozart — I'm absolutely mad (colloq) about Mozart
* * *ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl inconditionnel, -le1. adj1) (engagement, soutien) unconditional2) (partisan) unquestioning2. nm/f* * *A adj1 ( sans conditions) [cessez-le-feu, reddition, évacuation] unconditional;2 ( absolu) [soutien, appui] unqualified; [obéissance, soumission, responsabilité] absolute; [adhésion] wholehearted;3 ( sans réserve) [partisan, militant, amateur] dedicated.B nm,f ( admirateur) devoted admirer; ( fanatique) fan; je suis un inconditionnel de Mozart I'm absolutely mad○ about Mozart.( féminin inconditionnelle) [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] adjectif[reddition] unconditional————————, inconditionnelle [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] nom masculin, nom fémininpour les inconditionnels de l'informatique for computer buffs ou enthusiasts -
42 unreserved
[ˌʌnrɪ'zɜːvd]2) (wholehearted) [ support] incondizionato, pieno; [ welcome] caloroso* * *1) ((of a seat etc) not reserved: These seats are unreserved.) non riservato/prenotato2) (complete: The committee gave his suggestion unreserved approval.) senza riserve3) (frank: She had a cheerful, unreserved nature.) espansivo•* * *unreserved /ʌnrɪˈzɜ:vd/a.unreservedness n. [u].* * *[ˌʌnrɪ'zɜːvd]2) (wholehearted) [ support] incondizionato, pieno; [ welcome] caloroso -
43 von ganzem Herzen
dearly; with all one's heart* * *1) (very willingly or sincerely: I hope with all my heart that you will be happy.) with all one's heart2) (sincere and enthusiastic: wholehearted support.) wholehearted* * *ausdr.with all my heart expr. -
44 unreserved
unreserved [ˈʌnrɪˈzɜ:vd]( = wholehearted) sans réserve* * *[ˌʌnrɪ'zɜːvd]1) ( free) [seat] non réservé2) ( wholehearted) [support, welcome] sans réserve -
45 algeheel
♦voorbeelden:1 met algehele steun • 〈 van allen〉 with full support; 〈 van één persoon〉 with (my/your 〈enz.〉 ) wholehearted supporttot algehele tevredenheid • to everyone's satisfaction -
46 met algehele steun
met algehele steunVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met algehele steun
-
47 incondicional
adj.unconditional.f. & m.staunch supporter.* * *► adjetivo1 (rendición) unconditional2 (amistad, admiración) unquestioning1 staunch supporter* * *adj.* * *1. ADJ1) (=sin condiciones) [retirada, fianza, amor, garantía] unconditional; [fe] complete, unquestioning; [apoyo] wholehearted, unconditional; [afirmación] unqualified; [partidario] staunch, stalwart2) LAm pey servile, fawning2. SMF1) (=partidario) stalwart, staunch supporter2) pey (=intransigente) diehard, hardliner3) LAm yes man ** * *Ia) < apoyo> unconditional, wholehearted; < obediencia> absolute; <aliado/admirador> staunchun amigo incondicional — a true o loyal friend
b) < rendición> unconditionalIImasculino y femenino committed supporter, stalwart* * *= stalwart, unqualified, wholehearted [whole-hearted], unconditional, staunch [stanch, -USA], loyal (to), diehard, unreserved.Ex. She went on to quote Jast, that stalwart defender of public libraries against all comers, who said, 'The librarian and teacher have almost opposite basic aims, the one deals with the literature, the other with the person'.Ex. Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex. The project never achieved wholehearted international support and encouragement.Ex. In relating to client, therefore, there are fundamental conditions that need expression: unconditional positive regard from others and self-regard and valuing from the client.Ex. This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.Ex. He was said to be 100% loyal to the library and perfectly satisfied with his position.Ex. Clinton diehards remain unreconciled to Obama.Ex. It is also important that we all give them our unreserved support.----* amor incondicional = unconditional love.* defensor incodicional = stalwart.* grupo de incondicionales, el = hard core, the.* grupo incondicional, el = hard core, the.* hincha incondicional = loyal fan.* incondicionales, los = faithful, the.* partidario incondicional = stalwart.* * *Ia) < apoyo> unconditional, wholehearted; < obediencia> absolute; <aliado/admirador> staunchun amigo incondicional — a true o loyal friend
b) < rendición> unconditionalIImasculino y femenino committed supporter, stalwart* * *= stalwart, unqualified, wholehearted [whole-hearted], unconditional, staunch [stanch, -USA], loyal (to), diehard, unreserved.Ex: She went on to quote Jast, that stalwart defender of public libraries against all comers, who said, 'The librarian and teacher have almost opposite basic aims, the one deals with the literature, the other with the person'.
Ex: Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex: The project never achieved wholehearted international support and encouragement.Ex: In relating to client, therefore, there are fundamental conditions that need expression: unconditional positive regard from others and self-regard and valuing from the client.Ex: This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.Ex: He was said to be 100% loyal to the library and perfectly satisfied with his position.Ex: Clinton diehards remain unreconciled to Obama.Ex: It is also important that we all give them our unreserved support.* amor incondicional = unconditional love.* defensor incodicional = stalwart.* grupo de incondicionales, el = hard core, the.* grupo incondicional, el = hard core, the.* hincha incondicional = loyal fan.* incondicionales, los = faithful, the.* partidario incondicional = stalwart.* * *1 ‹apoyo› unconditional, wholehearted; ‹obediencia› absoluteun amigo incondicional a true o staunch friend2 ‹rendición› unconditionalcommitted supporter, stalwart* * *
incondicional adjetivo
‹ obediencia› absolute;
‹aliado/admirador› staunch;
‹ amigo› true, loyal
incondicional
I adj (amistad, rendición) unconditional
(respaldo) wholehearted
(amigo) faithful
(simpatizante, defensor) staunch: es un corrupto, pero tiene admiradores incondicionales, he's corrupt but she's got some staunch admirers
II sustantivo masculino staunch supporter: una película para incondicionales del cine negro, a must for film noir enthusiasts
' incondicional' also found in these entries:
English:
blind
- hard-core
- hilt
- implicit
- stalwart
- staunch
- unconditional
- unqualified
- unquestioning
- unreserved
- wholehearted
- wool
- absolute
- whole
* * *♦ adj1. [rendición, perdón] unconditional;[ayuda] wholehearted2. [seguidor] staunch♦ nmfstaunch supporter* * *I adj unconditionalII m/f staunch supporter, stalwart* * *incondicional adj: unconditional♦ incondicionalmente adv -
48 sin reservas
adj.1 without reserves, whole-hearted.2 absolute.adv.without reserves, with no reservation, wholeheartedly.* * *= unshielded, wholehearted [whole-hearted], go + the whole hog, the full monty, without reservation, wholeheartedly [whole-heartedly], forthright, categorical, uncompromising, uncompromisingly, unqualified, categoric, unmitigaged, unreserved, unreservedlyEx. A feeling of unshielded relief filled Pope's whole being.Ex. The project never achieved wholehearted international support and encouragement.Ex. The article 'Patent information: going the whole hog' presents an overview of Derwent's products in the patent information field.Ex. The article ' The digital full monty?' forecasts that the world of information is likely to be dominated by global giants on the one hand and selective niche providers on the other.Ex. Unfortunately, few of these are verified and convincing enough for us to accept them without reservation.Ex. I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.Ex. We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.Ex. There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality -- that is a blend of intense competition and mutual support -- in relations between research scholars and research librarians.Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex. For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.Ex. Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex. The question of the need for categoric assurances is not locked into a 12 month timeframe or any other timeframe.Ex. Only Bush could take a horrible situation and create an unmitigated disaster.Ex. It is also important that we all give them our unreserved support.Ex. Egyptian President Hosni Mubarak said Thursday he had unreservedly discussed all issues with visiting U.S. President Barack Obama.* * *= unshielded, wholehearted [whole-hearted], go + the whole hog, the full monty, without reservation, wholeheartedly [whole-heartedly], forthright, categorical, uncompromising, uncompromisingly, unqualified, categoric, unmitigaged, unreserved, unreservedlyEx: A feeling of unshielded relief filled Pope's whole being.
Ex: The project never achieved wholehearted international support and encouragement.Ex: The article 'Patent information: going the whole hog' presents an overview of Derwent's products in the patent information field.Ex: The article ' The digital full monty?' forecasts that the world of information is likely to be dominated by global giants on the one hand and selective niche providers on the other.Ex: Unfortunately, few of these are verified and convincing enough for us to accept them without reservation.Ex: I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.Ex: We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.Ex: There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality -- that is a blend of intense competition and mutual support -- in relations between research scholars and research librarians.Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex: For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.Ex: Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex: The question of the need for categoric assurances is not locked into a 12 month timeframe or any other timeframe.Ex: Only Bush could take a horrible situation and create an unmitigated disaster.Ex: It is also important that we all give them our unreserved support.Ex: Egyptian President Hosni Mubarak said Thursday he had unreservedly discussed all issues with visiting U.S. President Barack Obama. -
49 entusiasta
adj.enthusiastic.f. & m.enthusiast.* * *► adjetivo1 enthusiastic1 lover, fan* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1.ADJ (=apasionado) enthusiastic (de about)(=interesado) keen (de on)2.SMF (=aficionado) enthusiast, fan *; (=admirador) admirer* * *Iadjetivo enthusiasticIImasculino y femenino enthusiast* * *= hound, enthusiastic, zealous, enthusiast, wholehearted [whole-hearted], buff, hard-core, dedicated, committed.Ex. The camera hound of the future wears on his forehead a lump a little larger than a walnut.Ex. Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.Ex. So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.Ex. Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.Ex. The project never achieved wholehearted international support and encouragement.Ex. His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.Ex. Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.Ex. There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.Ex. Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.----* demasiado entusiasta = overenthusiastic [over-enthusiastic].* entusiasta del deporte = sports enthusiast.* persona entusiasta y trabajadora = eager beaver.* poco entusiasta = half-hearted [halfhearted], lukewarm.* * *Iadjetivo enthusiasticIImasculino y femenino enthusiast* * *= hound, enthusiastic, zealous, enthusiast, wholehearted [whole-hearted], buff, hard-core, dedicated, committed.Ex: The camera hound of the future wears on his forehead a lump a little larger than a walnut.
Ex: Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.Ex: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.Ex: Videodiscs can provide high capacity secondary storage and it is possible for the personal computer enthusiast to make use of a home video recorder in this way.Ex: The project never achieved wholehearted international support and encouragement.Ex: His intriguing book will be of interest to both buffs and scholars.Ex: Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.Ex: There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.Ex: Indeed, as was pointed out in chapter one, this is the challenge that the committed reference librarian finds so stimulating.* demasiado entusiasta = overenthusiastic [over-enthusiastic].* entusiasta del deporte = sports enthusiast.* persona entusiasta y trabajadora = eager beaver.* poco entusiasta = half-hearted [halfhearted], lukewarm.* * *enthusiasticenthusiastes un entusiasta de la ópera he's a great opera enthusiast, he's a real opera buff ( colloq)* * *
entusiasta adjetivo
enthusiastic
■ sustantivo masculino y femenino
enthusiast
entusiasta
I adjetivo keen [de, on], enthusiastic: es un defensor entusiasta de las corridas de toros, he's an ardent supporter of bullfighting
II mf enthusiast
' entusiasta' also found in these entries:
Spanish:
amante
- tibia
- tibio
- aficionado
English:
eager
- enthusiast
- enthusiastic
- glowing
- half-hearted
- keen
- rapturous
- rousing
- standing ovation
- unenthusiastic
- zealous
- zestful
- half
- lukewarm
- swear
* * *♦ adjenthusiastic♦ nmfenthusiast;es un entusiasta de la jardinería he's a keen gardener* * *I adj enthusiasticII m/f enthusiast* * *entusiasta adj: enthusiasticentusiasta nmfaficionado: enthusiast* * *entusiasta adj enthusiastic -
50 безрезервен
unreserved, wholeheartedstintless безрезервна подкрепа unreserved support, full backing* * *безрезѐрвен,прил., -на, -но, -ни unreserved, wholehearted; stintless.* * *ра; stintless; unstinting* * *1. stintless безрезервна подкрепа unreserved support, full backing 2. unreserved, wholehearted -
51 rückhaltlos
I Adj. (bedenkenlos) unreserved; (offen) (completely) frank; Offenheit: complete; Vertrauen: implicit; wir fordern rückhaltlose Aufklärung des Skandals we demand a complete explanation of the scandalII Adv. unreservedly, without reserve; sprechen: with complete frankness; er sagte rückhaltlos seine Meinung he didn’t pull any punches umg.; jemandem rückhaltlos vertrauen trust s.o. implicitly; er muss die Vorwürfe rückhaltlos aufklären he has to ( oder must) account fully for the accusations* * *unreservedly (Adv.); wholehearted (Adj.)* * *rụ̈ck|halt|los1. adjcomplete; Unterstützung auch unqualified, wholehearted; Vertrauen auch implicit2. advcompletely; unterstützen auch wholeheartedly; ermitteln thoroughlysich rückhaltlos zu etw bekennen — to proclaim one's total allegiance to sth
* * *rück·halt·losI. adj1. (bedingungslos) unreserved, unqualified2. (schonungslos) unsparing\rückhaltlose Kritik ruthless [or scathing] criticism\rückhaltlose Offenheit complete franknessII. adv unreservedly* * *1. 2.adverbial unreservedly; without reservation; < trust> completely, absolutely; < confess> with complete frankness* * *A. adj (bedenkenlos) unreserved; (offen) (completely) frank; Offenheit: complete; Vertrauen: implicit;wir fordern rückhaltlose Aufklärung des Skandals we demand a complete explanation of the scandaler sagte rückhaltlos seine Meinung he didn’t pull any punches umg;jemandem rückhaltlos vertrauen trust sb implicitly;* * *1. 2.adverbial unreservedly; without reservation; < trust> completely, absolutely; < confess> with complete frankness* * *adv.without reserve expr. -
52 apoyo
m.1 support (also figurative).2 hold, support, stay, buttress.3 help, co-operation, assistance, cooperation.4 supporter, person who lends support, backer, prop.5 crutch.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: apoyar.* * *1 support2 figurado support, backing, help* * *noun m.* * *SM1) (=ayuda) supportapoyo psicológico — counselling, counseling (EEUU)
2) [a una propuesta, idea] support, backing3) (=apoyatura) support* * *masculino support* * *= backing, endorsement, support, advocacy, prop, escort, anchor, anchor point, supportiveness, sustainment, a shoulder to cry on, backup [back-up], buttress.Ex. Thus the scheme has a sound organisational backing.Ex. The project was given endorsement by the Standing Committees of the IFLA Section on Cataloguing and the then Section on Mechanization.Ex. BSO was prepared by the International Federation for Documentation with the support of UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization), and was published in 1978/79.Ex. However, what American libraries mean by advocacy is 'Work to overcome obstacles that the enquirer encounters in trying to secure help from outside resource agencies'.Ex. The main props to any retrospective bibliography must be a well formed national library which has a long history of collecting the records of a nation's culture.Ex. Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help.Ex. This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.Ex. This article stresses the importance of the library as a permanent anchor point for the local community.Ex. Percentage of books in a discipline charged out by students majoring in other disciplines was defined as the ' supportiveness' of that discipline.Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.Ex. I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.Ex. The aggressiveness of a number of publications on this subject, replete with their accusations without any backup, can be interpreted as settling of scores.Ex. They used schools as a buttress of a caste system designed to subordinate blacks socially, to cramp them economically under a rigid job ceiling.----* administrativo de apoyo = clerical employee.* apoyo administrativo = administrative support.* apoyo a la toma de decisiones = decision support.* apoyo del personal = staff support.* apoyo económico = financial support, financial backing.* apoyo estatal = state support.* apoyo financiero = financial backing.* apoyo moral = moral support.* apoyo mutuo = mutual support.* apoyo para los pies = footrest.* apoyo técnico = service support, technical support, product support, tech support.* apoyo técnico de aplicaciones informáticas = software support.* buscar apoyo = line up + support.* buscar el apoyo de = woo.* carta de apoyo = letter of support.* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.* clases de apoyo = remedial teaching.* como apoyo a = in support of.* conseguir apoyo = mobilise + support, win + support, line up + support, gain + support.* contar con apoyo para = have + support for.* contar con el apoyo de Alguien = have + Nombre + behind + Pronombre.* contar con el apoyo necesario para = have + the power behind to.* crear apoyo = build + support.* dar apoyo = give + support, support, provide + support.* de apoyo = enabling, supportive.* destreza de apoyo = ancillary skill.* educación de apoyo = remedial education.* en apoyo a = in support of.* estructura de apoyo = support structure.* fomentar apoyo = build + support.* ganarse el apoyo = earn + support.* grupo de apoyo = interest group, support group.* herramienta de apoyo = enabler.* material didáctico de apoyo = study aide.* mecanismo de apoyo = enabler.* merecer apoyo = be deserving of support.* ofrecer apoyo = support, provide + support, rally (a)round, rally behind.* personal administrativo de apoyo = clerical staff, clerical worker, clerical personnel.* personal de apoyo = paraprofessional staff, support staff.* personal de apoyo bibliotecario = library support staff.* personal técnico de apoyo = support staff.* prestar apoyo = lend + support, support.* prestar apoyo a = go to + bat for, bat for.* proporcionar apoyo = provide + support, support.* punto de apoyo = foothold.* que actúa de apoyo = supporting, supporting.* recabar apoyo = garner + support.* recibir apoyo = receive + support, attract + support.* redirigir el apoyo = divert + support.* ser un gran apoyo = be a tower of strength.* servicio auxiliar de apoyo familiar = respite care.* servicio de apoyo = backup service, support service.* servir de apoyo a = inform.* sin apoyo = unsupported.* sistema de apoyo a la toma de decisiones = decision support system, decision making system.* solicitar apoyo = canvass + support.* técnica de apoyo = enabling skill.* tecnología de apoyo = enabling technology.* trabajo administrativo de apoyo = clerical work.* trabajo de apoyo = escort work.* * *masculino support* * *= backing, endorsement, support, advocacy, prop, escort, anchor, anchor point, supportiveness, sustainment, a shoulder to cry on, backup [back-up], buttress.Ex: Thus the scheme has a sound organisational backing.
Ex: The project was given endorsement by the Standing Committees of the IFLA Section on Cataloguing and the then Section on Mechanization.Ex: BSO was prepared by the International Federation for Documentation with the support of UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization), and was published in 1978/79.Ex: However, what American libraries mean by advocacy is 'Work to overcome obstacles that the enquirer encounters in trying to secure help from outside resource agencies'.Ex: The main props to any retrospective bibliography must be a well formed national library which has a long history of collecting the records of a nation's culture.Ex: Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help.Ex: This format can provide an anchor for instructional designers attempting to come to terms with the vast potential of hypertext and hypermedia.Ex: This article stresses the importance of the library as a permanent anchor point for the local community.Ex: Percentage of books in a discipline charged out by students majoring in other disciplines was defined as the ' supportiveness' of that discipline.Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.Ex: I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.Ex: The aggressiveness of a number of publications on this subject, replete with their accusations without any backup, can be interpreted as settling of scores.Ex: They used schools as a buttress of a caste system designed to subordinate blacks socially, to cramp them economically under a rigid job ceiling.* administrativo de apoyo = clerical employee.* apoyo administrativo = administrative support.* apoyo a la toma de decisiones = decision support.* apoyo del personal = staff support.* apoyo económico = financial support, financial backing.* apoyo estatal = state support.* apoyo financiero = financial backing.* apoyo moral = moral support.* apoyo mutuo = mutual support.* apoyo para los pies = footrest.* apoyo técnico = service support, technical support, product support, tech support.* apoyo técnico de aplicaciones informáticas = software support.* buscar apoyo = line up + support.* buscar el apoyo de = woo.* carta de apoyo = letter of support.* centro de apoyo a los programas de estudios = curriculum material center.* clases de apoyo = remedial teaching.* como apoyo a = in support of.* conseguir apoyo = mobilise + support, win + support, line up + support, gain + support.* contar con apoyo para = have + support for.* contar con el apoyo de Alguien = have + Nombre + behind + Pronombre.* contar con el apoyo necesario para = have + the power behind to.* crear apoyo = build + support.* dar apoyo = give + support, support, provide + support.* de apoyo = enabling, supportive.* destreza de apoyo = ancillary skill.* educación de apoyo = remedial education.* en apoyo a = in support of.* estructura de apoyo = support structure.* fomentar apoyo = build + support.* ganarse el apoyo = earn + support.* grupo de apoyo = interest group, support group.* herramienta de apoyo = enabler.* material didáctico de apoyo = study aide.* mecanismo de apoyo = enabler.* merecer apoyo = be deserving of support.* ofrecer apoyo = support, provide + support, rally (a)round, rally behind.* personal administrativo de apoyo = clerical staff, clerical worker, clerical personnel.* personal de apoyo = paraprofessional staff, support staff.* personal de apoyo bibliotecario = library support staff.* personal técnico de apoyo = support staff.* prestar apoyo = lend + support, support.* prestar apoyo a = go to + bat for, bat for.* proporcionar apoyo = provide + support, support.* punto de apoyo = foothold.* que actúa de apoyo = supporting, supporting.* recabar apoyo = garner + support.* recibir apoyo = receive + support, attract + support.* redirigir el apoyo = divert + support.* ser un gran apoyo = be a tower of strength.* servicio auxiliar de apoyo familiar = respite care.* servicio de apoyo = backup service, support service.* servir de apoyo a = inform.* sin apoyo = unsupported.* sistema de apoyo a la toma de decisiones = decision support system, decision making system.* solicitar apoyo = canvass + support.* técnica de apoyo = enabling skill.* tecnología de apoyo = enabling technology.* trabajo administrativo de apoyo = clerical work.* trabajo de apoyo = escort work.* * *1 (respaldo) supportno cuentan con el apoyo popular they do not have the support of the people o enjoy popular supportagradezco el apoyo que me han brindado en todo momento I am grateful for the support you have given me throughoutapoyo A algo support FOR sthhan retirado su apoyo a esta iniciativa they have withdrawn their support for o their backing of this initiativeuna campaña de apoyo a la investigación científica a campaign in support of scientific research2 ( Ling):vocal/consonante de apoyo intrusive vowel/consonant* * *
Del verbo apoyar: ( conjugate apoyar)
apoyo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
apoyó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
apoyar
apoyo
apoyar ( conjugate apoyar) verbo transitivo
1 ( hacer descansar) apoyo (algo en algo) to rest (sth on sth);
2
apoyarse verbo pronominal
1 (para sostenerse, descansar) apoyose en algo to lean on sth
2 (basarse, fundarse) apoyose en algo to be based on sth
apoyo sustantivo masculino
support;
apoyo a algo support for sth
apoyar verbo transitivo
1 to lean
2 (causa) to support
apoyo sustantivo masculino support
' apoyo' also found in these entries:
Spanish:
adhesión
- agradecer
- inapreciable
- legitimar
- negar
- proporcionar
- sola
- solo
- soporte
- sostén
- brindar
- declarar
- gestión
- incondicional
- manifestar
- mayoritario
- muleta
- puntal
- punto
- respaldo
- retirar
- retiro
- solicitar
- sustento
English:
advocacy
- against
- aim
- back
- backing
- backup
- buttress
- crutch
- drum up
- endorsement
- financial
- firm
- foothold
- freestanding
- full
- hilt
- mass
- moral
- prop
- rally
- rest
- solid
- support
- supportively
- supportiveness
- thankful
- unreserved
- whip up
- wholehearted
- widespread
- win
- with
- by
- foot
- muster
- sympathetic
- woo
* * *apoyo nmsupport;salieron adelante con el apoyo de su familia they got by with the support of her family;me dio su apoyo moral she gave me her moral support;buscan apoyos económicos para el proyecto they are seeking funding o financial support for the project;anunciaron su apoyo a la iniciativa they declared their support for the initiative;presentó las pruebas en apoyo de su teoría he presented the evidence to support his theory* * *m figsupport;en apoyo de in support of* * *apoyo nm: support, backing* * *apoyo n support -
53 apoyo
Del verbo apoyar: ( conjugate apoyar) \ \
apoyo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
apoyó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: apoyar apoyo
apoyar ( conjugate apoyar) verbo transitivo 1 ( hacer descansar) apoyo (algo en algo) to rest (sth on sth); 2 apoyarse verbo pronominal 1 (para sostenerse, descansar) apoyose en algo to lean on sth 2 (basarse, fundarse) apoyose en algo to be based on sth
apoyo sustantivo masculino support; apoyo a algo support for sth
apoyar verbo transitivo
1 to lean
2 (causa) to support
apoyo sustantivo masculino support ' apoyo' also found in these entries: Spanish: adhesión - agradecer - inapreciable - legitimar - negar - proporcionar - sola - solo - soporte - sostén - brindar - declarar - gestión - incondicional - manifestar - mayoritario - muleta - puntal - punto - respaldo - retirar - retiro - solicitar - sustento English: advocacy - against - aim - back - backing - backup - buttress - crutch - drum up - endorsement - financial - firm - foothold - freestanding - full - hilt - mass - moral - prop - rally - rest - solid - support - supportively - supportiveness - thankful - unreserved - whip up - wholehearted - widespread - win - with - by - foot - muster - sympathetic - woo -
54 hearty
adjective1) (whole-hearted) ungeteilt [Unterstützung, Zustimmung]; (enthusiastic, unrestrained) herzlich; begeistert [Gesang]* * *1) (very friendly: a hearty welcome.) herzlich2) (enthusiastic: a hearty cheer.) herzhaft3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) herzlich5) ((of a person's appetite) large.) herzhaft* * *[ˈhɑ:ti, AM ˈhɑ:rt̬i]I. adj1. (warm) herzlichshe has a warm and \hearty laugh sie hat ein warmes und herzliches Lachen\hearty congratulations herzliche Glückwünschea \hearty welcome ein herzlicher Empfang2. (large) herzhaft, kräftig\hearty appetite gesunder Appetit\hearty breakfast kräftiges [o deftiges] Frühstück3. (strong) kräftig, herzhafthe gave me a \hearty slap on my back er schlug mir beherzt auf den Rückenhale and \hearty gesund und munter4. (unreserved) uneingeschränktto have a \hearty dislike for sb/sth gegen jdn/etw eine tiefe Abneigung empfinden\hearty support ungeteilte Unterstützungmy hearties! NAUT Jungs!* * *['hAːtɪ]1. adj (+er)1) (= loud and friendly) laugh, voice, greeting herzlich; person, manner (= boisterous) raubeinig; (= over-familiar) plumpvertraulichhe gave a hearty laugh — er lachte herzlich or herzhaft
2) slap, blow kräftig3) (= wholehearted) endorsement, condemnation uneingeschränkt; agreement ungeteilt; hatred, dislike tiefhearty welcome —
4) food herzhaft, kräftig; meal herzhaft, deftig (inf); appetite gesund; helping kräftig, ordentlichto be a hearty eater — einen gesunden Appetit haben, kräftig zulangen (inf)
See:→ also hale2. n1) (NAUT inf)me hearties! — Jungs! (inf), Leute!
* * *hearty [ˈhɑː(r)tı]1. herzlich:a) von Herzen kommend, warm, innigb) aufrichtig, tief empfundenc) iron gründlich (Abneigung etc)2. a) munter: → hale2b) energischc) begeistertd) herzlich, jovial3. herzhaft, kräftig (Appetit, Flüche etc)4. gesund, kräftig, stark5. fruchtbar (Boden)B s1. umg Matrose m:my hearties! Kameraden!, Jungs!2. SPORT besonders Br umg dynamischer (Rugby- etc) Spieler* * *adjective1) (whole-hearted) ungeteilt [Unterstützung, Zustimmung]; (enthusiastic, unrestrained) herzlich; begeistert [Gesang]* * *adj.herzhaft adj.herzlich adj. -
55 vollmundig
I Adj. Wein: full(-bodied)II Adv. fig., meist iro.: etw. vollmundig ankündigen announce s.th. pompously* * *vọll|mun|dig1. adjWein full-bodied; Unterstützung, Versprechen wholehearted; Ankündigung, Erklärung grandiose2. adv1)2) (= großsprecherisch) grandiosely* * *voll·mun·digI. adj1. (voll im Geschmack) full-bodiedvor den Wahlen machen Politiker immer diese \vollmundigen Versprechungen before the election politicians always make these overblown promisesII. adv1. (abgerundet) full-bodiedsüddeutsche Biere schmecken besonders \vollmundig southern German beer has a particularly full-bodied tastewas gestern noch \vollmundig versprochen wurde, ist heute vergessen all the grandiose promises made yesterday are forgotten today* * *A. adj Wein: full(-bodied)B. adv fig, meist iron:etwas vollmundig ankündigen announce sth pompously -
56 ubetinget
flat, flatly, implicit, implicitly, unquestioning* * *adj unconditional ( fx surrender, consent); absolute ( fxnecessity, truth);(F: om noget negativt) unmitigated ( fx disaster, evil);( uforbeholden) unqualified ( fx praise, support), wholehearted ( fxapproval),(F: blind) implicit ( fx faith, trust, obedience);adv unconditionally; absolutely ( fx necessary); without qualifications( fx condemn something without qualifications);(F: blindt) implicitly;[ ubetinget afslag] flat refusal;[ en ubetinget nødvendighed] an absolute necessity,F a sine qua non;T a must. -
57 acquis
acquis, e [aki, iz]1. adjectivea. [droit] acquiredb. [fait] established2. masculine noun* * *
1.
2.
1) (obtenu, en psychologie) acquired2) ( reconnu) [principe, droit] accepted, established
3.
nom masculin invariable1) ( connaissances) knowledge2) ( avantage obtenu)3) ( en psychologie)••bien mal acquis ne profite jamais — Proverbe ill-gotten gains never prosper
* * *aki, iz acquis, -e1. ppSee:2. nm1)2) (intellectuel) experience3. acquis nmpl(= avantages, compétences) gain4. adj1) (= garanti) (résultat, victoire) assuredêtre acquis à qn [soutien, aide, assistance] Son aide nous est acquise. — We can count on his help., We can be sure of his help.
2)être acquis à qch [personne] [plan, idée] — to be in full agreement with sth
* * *A pp ⇒ acquérir.B pp adj1 Psych [comportement, idée] acquired;2 ( obtenu) [valeur, expérience, connaissance, conviction] acquired;3 ( reconnu) [principe, droit, fait] accepted, established; les avantages acquis the gains; tenir qch pour acquis to take sth for granted ou as read.C nm inv1 ( connaissances) knowledge; vivre sur ses acquis to draw on one's knowledge;2 ( réussite) achievement;3 ( avantage obtenu) acquis salariaux/syndicaux wage/union gains; acquis sociaux social benefits; c'est un acquis that is one thing gained;bien mal acquis ne profite jamais Prov ill-gotten gains never prosper.( féminin acquise) [aki, iz] participe passé→ link=acquérir acquérir————————( féminin acquise) [aki, iz] adjectif[avantage, droit, fait] established[fortune, titre] acquiredtenir quelque chose pour acquis: je tiens votre soutien pour acquis I take it for granted that you'll support meil est acquis que la couche d'ozone est en danger it is an established fact that the ozone layer is at riskacquis nom masculin1. [savoir] knowledge2. [expérience] experience -
58 einsetzen
ein|set·zenvt1) ( hineinschreiben)2) ( einfügen)für die zu Bruch gegangene Scheibe setzte ihnen der Glaser gleich eine neue ein the glazier replaced the broken pane for them3) ( einnähen)einen Ärmel \einsetzen to set in a sleeve;sich dat [von jdm] etw [in etw akk] \einsetzen lassen to have sth sewn in[to sth] [by sb], to have sb sew sth in[to sth]4) ( ins Leben rufen)etw \einsetzen to establish sth, to set sth up5) ( ernennen)jdn [als etw] \einsetzen to appoint [or instal[l]] sb [as sth];im Testament war sie als Alleinerbin eingesetzt worden in the will she was named [or appointed] as the sole inheritor6) ( zum Einsatz bringen)dank der eingesetzten Helfer gelang es, den Katastrophenopfern schneller zu helfen thanks to the helpers who had been brought in, the victims of the catastrophe could be helped more quickly;Schlagstöcke/ Gummigeschosse/Gas \einsetzen to use truncheons/rubber bullets/gas sport; Ersatzspieler to bring on sb sep, to use sb7) ( zusätzlich fahren lassen)etw \einsetzen to put sth on, to run sth;8) ( aufbieten)etw \einsetzen to use [or employ] sth;etw \einsetzen to use [or employ] sth;( aufwenden) to use sth up;( wetten) to bet sth, to wagervi1) ( anheben) to start [up], to begin, to commence;die Ebbe setzt oft ganz unmerklich ein the tide often starts to ebb quite imperceptibly;die \einsetzende Ebbe/ Flut the turning ebb tide/flood tide2) med to begin;etw setzt bei jdm ein sb gets sth;gegen Abend hat bei ihm heftiges Fieber eingesetzt towards evening he was running a very high temperature;die Leichenstarre hat bereits eingesetzt rigor mortis has already set in;in einem tropischen Klima setzt bei Leichen die Verwesung oft schon nach zwei Tagen ein in tropical climates bodies often begin to decay after only two days3) mus to begin to play, to start [up]vr1) ( sich engagieren)sich \einsetzen to make an effort, to exert oneself, to work hard;sich besonders \einsetzen to make a special effort, to work particularly hard;sich voll \einsetzen to make a wholehearted effort [or every effort], to work wholeheartedly;Sie sollten sich intensiver \einsetzen you should make a bigger effort [or work harder];2) ( sich verwenden für)sich bei jdm für jdn/etw \einsetzen to intercede with sb on sb's/sth's behalf;ich werde mich bei Direktor Wengel für dich \einsetzen I'll have a word with Mr Wengel, the director, on your behalf;sich dafür \einsetzen, dass... to speak out for [or in favour of] sth;sie hat sich immer öffentlich dafür eingesetzt, dass dieses Gesetz abgeschafft würde she has always spoken out in favour of getting rid of this law;er versprach, sich dafür einzusetzen, dass die Haftbedingungen erleichtert würden he promised to do what he could to make sure prison conditions were improved;kannst du dich nicht bei ihm dafür einsetzen, dass er mir den Betrag noch etwas stundet? can't you have a word with him so that he gives me time to pay? -
59 unqualified
1. a не имеющий соответствующей подготовки или квалификации2. a не отвечающий требованиям3. a неправомочный4. a безоговорочный; безусловный5. a разг. явный, отъявленныйСинонимический ряд:1. absolute (adj.) absolute; unconditional; unconditioned; unreserved2. inexperienced (adj.) inexperienced; unprepared; unschooled; unskilled; untrained3. pure (adj.) perfect; pure; pure and simple; sheer; simple; unadulterated; unalloyed; undiluted; unmitigated; unmixed4. sure (adj.) abiding; enduring; firm; fixed; never-failing; steadfast; steady; sure; unfaltering; unquestioning; unshakable; unshaken; unwavering; wholehearted5. total (adj.) all-out; arrant; categorical; complete; consummate; downright; down-right; out-and-out; outright; thorough; thoroughgoing; total; unbounded; unconditional; unequivocal; unrelieved6. unfit (adj.) disqualified; inadequate; incapable; incompetent; ineligible; unequal; unequipped; unfit; unfitted; unsatisfactory; unsuitable; unsuited7. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utterАнтонимический ряд:fit; qualified; restricted
См. также в других словарях:
support — I n. 1) to give, lend, offer, provide; pledge support 2) to enlist, line up, mobilize, round up support for 3) to derive, draw, get, receive support from 4) to gain, get, win support for 5) to have the support of 6) ardent, complete, firm, solid … Combinatory dictionary
wholehearted — whole|heart|ed [ ,houl hartəd ] adjective wholehearted support, agreement, effort, etc. is enthusiastic and complete: We would like to express our wholehearted support for the campaign. It was a wholehearted performance by an excellent team. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
wholehearted — UK [ˌhəʊlˈhɑː(r)tɪd] / US [ˌhoʊlˈhɑrtəd] adjective wholehearted support, agreement, effort etc is enthusiastic and complete We would like to express our wholehearted support for the campaign. It was a wholehearted performance by an excellent team … English dictionary
wholehearted — [[t]ho͟ʊlhɑ͟ː(r)tɪd[/t]] also whole hearted ADJ GRADED (emphasis) If you support or agree to something in a wholehearted way, you support or agree to it enthusiastically and completely. The Government deserves our wholehearted support for having… … English dictionary
support*/*/*/ — [səˈpɔːt] verb [T] I 1) to approve of an idea or a person or organization, and help them to be successful The United Nations has supported efforts to return the refugees peacefully.[/ex] Of course we all support the prime minister.[/ex] 2) to… … Dictionary for writing and speaking English
wholehearted — adjective you have my wholehearted support Syn: committed, positive, emphatic, devoted, dedicated, enthusiastic, unshakable, unswerving; unqualified, unstinting, unreserved, without reservations, unconditional, unequivocal, unmitigated; complete … Thesaurus of popular words
support — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 help and encouragement ADJECTIVE ▪ complete, full, total ▪ firm, solid, strong ▪ The candidate enjoys the firm support of local industry … Collocations dictionary
support */*/*/ — I UK [səˈpɔː(r)t] / US [səˈpɔrt] verb [transitive] Word forms support : present tense I/you/we/they support he/she/it supports present participle supporting past tense supported past participle supported 1) a) to approve of an idea or of a person … English dictionary
wholehearted — adj. Wholehearted is used with these nouns: ↑acceptance, ↑approval, ↑backing, ↑support … Collocations dictionary
wholehearted — adjective /ˌhəʊlˈhɑː(ɹ)t.əd/ Having no reservations; having unconditional and enthusiastic support … Wiktionary
whole-souled — adjective with unconditional and enthusiastic devotion (Freq. 1) heart whole friendship gave wholehearted support to her candidacy wholehearted commitment demonstrated his whole souled allegiance • Syn: ↑heart whole, ↑wholehearted … Useful english dictionary