-
1 großspurig
großspurig ['gro:s∫pu:rɪç](abwertend) arrogante; (eingebildet) presumido(abwertend) Adjektiv————————(abwertend) Adverb -
2 großspurig
großspurig adj kibirli -
3 großspurig
-
4 großspurig
großspurig a разг. кичли́вый, надме́нный -
5 großspurig
großspurig ['gro:sʃpu:rıç] adj( pej) kasıntılı, büyüklenen; ( eingebildet) kendini beğenmiş -
6 großspurig
großspurig fig domýšlivý, nadutý -
7 großspurig
-
8 großspurig
кичли́вый, надме́нный, хвастли́вый. großspurige Reden führen кичли́во <надме́нно> выступа́ть вы́ступить. großspurig erzählen кичли́во <надме́нно> расска́зывать /-сказа́ть, расска́зывать /- кичли́вым <надме́нным> то́ном. jdn. großspurig begönnern покрови́тельственно относи́ться к кому́-н. -
9 großspurig
Adj. pej. boastful, full of o.s.; (überheblich) overbearing, high and mighty; (wichtigtuerisch) pompous, pretentious* * *cocky* * *groß|spu|rig [-ʃpuːrɪç] (pej)1. adjflashy (inf), showy (inf)2. advgróßspurig reden — to speak flamboyantly
* * *groß·spu·rig* * *1. 2.adverbial boastfully; (hochtrabend) pretentiously* * *großspurig adj pej boastful, full of o.s.; (überheblich) overbearing, high and mighty; (wichtigtuerisch) pompous, pretentious* * *1. 2.adverbial boastfully; (hochtrabend) pretentiously -
10 großspurig
großsprecherisch, großspurig storsnudet, storpralende -
11 großspurig
großspurig vräkig, flott -
12 großspurig
großspurig zarozumiały (-le) -
13 großspurig
( pej) -
14 großspurig
adj разг.кичливый, надменный -
15 großspurig
прил.общ. надменный, высокопарный, кичливый -
16 großspurig
-
17 großspurig
gróßspurig adj арогантен, високомерен, надменен. -
18 großspurig
самонадеянный -
19 großspurig
adj velikog kolosijeka, fig nespretan (-tna, -tno) -
20 großspurig
a1) редк ширококолейный2) неодобр заносчивый, надменныйein gróßspuriger Mensch — заносчивый человек
3) неодобр высокопарныйgróßspurige Wórte — высокопарные слова
См. также в других словарях:
großspurig — Adj. (Aufbaustufe) in seinem Benehmen wichtigtuerisch Synonyme: arrogant, großsprecherisch, großtuerisch, vollmundig, aufgeblasen (ugs.), großmäulig (ugs.), großschnäuzig (ugs.) Beispiele: Der Politiker verhielt sich großspurig und zeigte keinen… … Extremes Deutsch
großspurig — angeberhaft; großsprecherisch; wichtigtuerisch; dünkelhaft; angeberisch; aufschneiderisch; prahlerisch; protzig; großkotzig (umgangssprachlich); großtuerisch; … Universal-Lexikon
großspurig — aufschneiderisch, prahlerisch, prahlsüchtig, vollmundig; (ugs.): angeberisch, protzig; (salopp): großschnäuzig; (abwertend): arrogant, blasiert, großsprecherisch, großtuerisch, selbstgefällig, selbstherrlich; (ugs. abwertend): aufgeblasen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
großspurig — Spur: Das altgerm. Substantiv mhd. spur, spor, ahd. spor, niederl. spoor, aengl. spor, schwed. spår ist im Sinne von »Tritt, Fußabdruck« verwandt mit ahd. spurnan »spornen«, aengl. spurnan »anstoßen, verschmähen« und aisl. sporna, sperna »treten … Das Herkunftswörterbuch
großspurig — gro̲ß·spu·rig Adj; pej ≈ arrogant, anmaßend <ein Auftreten, Reden> || hierzu Gro̲ß·spu·rig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
großspurig — großspurigadj prahlerisch,verschwenderisch;denLebensstildervermögendenLeutenachahmend.HergenommenvonderSpurbreite(=Radabstand)derKutschenundFuhrwerke.VielleichtzusammenhängendmitdemallgemeinenAuf undAusbaudesEisenbahnnetzesab1870;denndieEisenbahnh… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
großspurig — groß|spu|rig … Die deutsche Rechtschreibung
Schnauze — Mund; Maul (derb); Fresse (derb); Gosche (umgangssprachlich); Omme (derb); Schnute (umgangssprachlich); Gusche ( … Universal-Lexikon
großartig — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; wundervoll; fantastisch; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon
großsprecherisch — angeberhaft; wichtigtuerisch; dünkelhaft; angeberisch; aufschneiderisch; prahlerisch; protzig; großkotzig (umgangssprachlich); großtuerisch; großspurig … Universal-Lexikon
prahlerisch — angeberhaft; großsprecherisch; wichtigtuerisch; dünkelhaft; angeberisch; aufschneiderisch; protzig; großkotzig (umgangssprachlich); großtuerisch; großspurig; … Universal-Lexikon
