-
1 wicked
wicked ['wɪkɪd]∎ he's a wicked man c'est un méchant ou un mauvais homme;∎ it was a wicked thing to do ce n'était pas gentil;∎ what a wicked thing to say! quelle méchanceté!;∎ she felt as if she had done something very wicked elle avait le sentiment d'avoir fait quelque chose de très mal;∎ figurative it's a wicked waste of natural resources c'est un gâchis scandaleux de ressources naturelles;∎ wicked witch méchante sorcière f;∎ humorous to have one's wicked way with sb séduire qn∎ he's got a wicked temper il a très mauvais caractère;∎ there are some wicked bends on those mountain roads il y a quelques méchants virages sur ces routes de montagne;∎ they're asking a wicked price for their house ils ont mis leur maison en vente à un prix exorbitant;∎ familiar prices have gone up something wicked les prix ont augmenté quelque chose de bien∎ you're a wicked little boy tu es un petit coquin;∎ a wicked remark une réflexion malicieuse ou espiègle∎ she has a wicked forehand elle a un sacré coup droit;∎ that was a wicked goal c'était un sacré ou super but∎ she makes a wicked curry elle fait un curry d'enfer2 adverb∎ this bed is wicked comfortable il est vachement confortable, ce litfamiliar génial!∎ the wicked les méchants mpl;∎ humorous (there's) no rest for the wicked pas de repos pour les braves -
2 wicked
1 ( evil) [person] méchant ; [heart, deed] cruel/-elle ; [plot] pernicieux/-ieuse ; [intention] mauvais ; it is wicked to do c'est méchant de faire ; it was wicked of him c'était méchant de sa part ; that was a wicked thing to do c'est méchant d'avoir fait cela ;2 ( mischievous) [grin, humour, stare, wink] malicieux/-ieuse ;3 ( naughty) [thoughts] pervers ; sb's wicked ways hum les mauvais penchants de qn ; go on, be wicked! allons, laisse-toi tenter! ;4 (nasty, vicious) [wind] méchant (before n) ; [weapon] redoutable ; [sarcasm] cinglant ; a wicked tongue une mauvaise langue ;5 ○ ( terrible) a wicked waste un sale ○ gâchis ; it was a wicked shame c'était vraiment une honte ;6 ○ ( great) super ○ ; he plays a wicked game of chess il est super aux échecs.no peace ou rest for the wicked pas de repos pour les braves ○. -
3 wicked
wicked [ˈwɪkɪd]a. ( = immoral) [person] mauvais ; [act, deed] malveillant• that was a wicked thing to do! c'était vraiment méchant (de faire ça) !b. ( = nasty) [comment] méchantc. ( = naughty) [child] vilain ; [sense of humour] plein de malice* * *['wɪkɪd]1) ( evil) [person] méchant; [heart, deed] cruel/-elle; [plot] pernicieux/-ieuse; [intention] mauvais2) ( mischievous) malicieux/-ieuse3) ( naughty) pervers4) ( vicious) [wind] méchant; [weapon] redoutable; [sarcasm] cinglant5) (colloq) ( terrible)••no peace ou rest for the wicked — pas de repos pour les braves (colloq)
-
4 wicked
wicked [ˊwɪkɪd]1. a1) гре́шный; нечи́стый;the wicked one нечи́стый, дья́вол, сатана́
2) злой; нехоро́ший; безнра́вственный; испо́рченный3) свире́пый ( о животном)4) озорно́й, шаловли́вый, плутовско́й5) разг. неприя́тный, проти́вный ( о запахе и т.п.)6) опа́сный (о ране, ударе и т.п.)7) разг. отли́чный, замеча́тельный2. n (the wicked) pl собир. нечести́вцы -
5 wicked
-
6 wicked
1. adjective1) (evil) böse; schlecht [Charakter, Person, Welt]; niederträchtig [Gedanken, Plan, Verhalten]; schändlich [Gesetz, Buch]the wicked villain — der Schurke; der Bösewicht (veralt.)
it was wicked of you to torment the poor cat — es war gemein von dir, die arme Katze zu quälen
2) (vicious) boshaft [Zunge]2. plural nounit's wicked how he's been treated — wie man ihn behandelt hat, das schreit zum Himmel
* * *['wikid]- academic.ru/93760/wickedly">wickedly- wickedness* * *wick·ed[ˈwɪkɪd]I. adj<-er, -est or more \wicked, most \wicked>1. (evil) böseto have a \wicked sense of humour einen beißenden Humor haben\wicked-looking verführerisch aussehend3. (likely to cause pain) gefährlich4. (very bad) cough schlimmII. n pl▪ the \wicked die Bösen pl* * *['wIkɪd]adjthat was a wicked thing to do — das war aber gemein or böse or niederträchtig (von dir/ihm etc)
it's wicked to tell lies/swear — Lügen/Fluchen ist hässlich
2) (= vicious) böse; weapon gemein (inf), niederträchtig, heimtückisch; satire boshaft; blow, frost, wind, weather gemein (inf), bösehe has a wicked temper — er ist unbeherrscht or aufbrausend or jähzornig
3) (= mischievous) smile, look, grin frech, boshaftI've just had a wicked idea — mir fällt (gerade) was Tolles (inf) or (practical joke) ein guter Streich ein
it's wicked what they charge — es ist hanebüchen (inf) or unverschämt or nicht mehr feierlich (inf), was sie verlangen
5) (sl: very good) geil (sl)* * *wicked [ˈwıkıd]A adj (adv wickedly)1. böse, gottlos, schlecht, verrucht:2. a) böse, schlimm (ungezogen)b) schalkhaft3. umg böse, schlimm (Schmerz, Wunde etc)4. bösartig (auch Tier), boshaft:wicked stepmother böse Stiefmutter (besonders im Märchen);wicked witch böse Hexe5. gemein, niederträchtig, tückisch6. sl toll, super* * *1. adjective1) (evil) böse; schlecht [Charakter, Person, Welt]; niederträchtig [Gedanken, Plan, Verhalten]; schändlich [Gesetz, Buch]the wicked villain — der Schurke; der Bösewicht (veralt.)
it was wicked of you to torment the poor cat — es war gemein von dir, die arme Katze zu quälen
2) (vicious) boshaft [Zunge]2. plural nounit's wicked how he's been treated — wie man ihn behandelt hat, das schreit zum Himmel
* * *adj.schlimm adj. -
7 wicked
'wikid(evil; sinful: He is a wicked man; That was a wicked thing to do.) malvado, cruel, insoportable- wickedly- wickedness
wicked adj malvado / malotr['wɪkɪd]1 (evil - person) malvado,-a, malo,-a; (- action) malo,-a, perverso,-a, inicuo,-a2 (harmful) peligroso,-a, dañino,-a, nocivo,-a3 (mischievous) travieso,-a, pícaro,-a4 familiar figurative use (very bad - gen) malísimo,-a; (- weather) feo,-a, horrible; (- temper, price) terrible; (- waste) vergonzoso,-a; (humour) cruel1 los malos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthere's no rest for the wicked los malos nunca descansanwicked ['wɪkəd] adj1) evil: malo, malvado2) mischievous: travieso, pícaroa wicked grin: una sonrisa traviesa3) terrible: terrible, horriblea wicked storm: una tormenta horribleadj.• descerrajado, -a adj.• endiablado, -a adj.• facineroso, -a adj.• horroroso, -a adj.• impío, -a adj.• inicuo, -a adj.• maldito, -a adj.• maleante adj.• malicioso, -a adj.• maligno, -a adj.• malo, -a adj.• malvado, -a adj.• miserable adj.• villano, -a adj.
I 'wɪkəd, 'wɪkɪdadjective -er, -esta wicked temper — un carácter terrible or (fam) de todos los diablos
c) ( mischievous) <grin/laugh> travieso, pícarod) ( scandalous) (colloq) <price/waste> escandaloso
II
['wɪkɪd](there's) no peace o rest for the wicked — (set phrase) no hay paz or descanso para los malvados
1. ADJ1) (=evil) malvado, cruel2) (=naughty) [grin, look, suggestion] pícaro3) * (fig) [price] escandaloso; [satire] muy mordaz, cruel; [temper] terrible; (=very bad) horroroso, horrible4) ** (=brilliant) de puta madre **, estupendo *, guay *2.N* * *
I ['wɪkəd, 'wɪkɪd]adjective -er, -esta wicked temper — un carácter terrible or (fam) de todos los diablos
c) ( mischievous) <grin/laugh> travieso, pícarod) ( scandalous) (colloq) <price/waste> escandaloso
II
(there's) no peace o rest for the wicked — (set phrase) no hay paz or descanso para los malvados
-
8 wicked
1. n (the wicked) бібл.нечестивці2. adj1) злий, злісний; злобний; порочний; аморальний2) часто жарт. поганий, недобрий, лихий3) небезпечний; заподіяний навмисно (про удар тощо)4) рел. грішний; нечестивийthe wicked one — нечистий, диявол, сатана
5) огидний, відразливий, гидкий; неприємний (про запах тощо)6) злий, лютий (про звіра)7) пустотливий; лукавий; задерикуватий3. advдуже; жахливо; страшенно* * *I [`wikid] n( the wicked) бібл. нечестиві, нечестивціII [wikid] a1) злий, злобний; зіпсований; аморальний2) недобрий, поганийthat is- of you — это недобре з вашої сторони; схильний до пустощів, витівок, насміхування
wicked wit — глумливий розум; глузливість; icт. пустотливий, шкодливий ( про дитину)
3) небезпечний; зроблений навмисне ( про рану)wicked blow — удар, що загрожує життю; підступний удар, удар в спину
4) поганийwicked climate — важкий /поганий/ клімат
5) огидний, неприємний6) лютий ( про тварину)7) надмірний; незвичайний8) peл. грішний, нечестивийthe wicked one — нечистий, диявол, сатана
-
9 wicked
1. [ʹwıkıd] n (обыкн. the wicked) преим. библ.нечестивые, нечестивцы2. [ʹwıkıd] a1. злой, злобный; порочный; безнравственный2. 1) нехороший, дурной2) склонный к озорству, проделкам, насмешкамwicked wit - насмешливый ум; насмешливость
3) арх. шаловливый, озорной ( о ребёнке)3. опасный; нанесённый преднамеренно (о ране и т. п.)wicked blow - а) удар, угрожающий жизни; б) подлый удар, удар в спину
4. плохойwicked climate - тяжёлый /плохой/ климат
5. противный, неприятный6. свирепый ( о животном)7. чрезмерный; необычайный8. преим. рел. грешный, нечестивыйthe wicked one - нечистый, дьявол, сатана
-
10 wicked
злой имя прилагательное:нехороший (bad, wicked, black-hearted)имя существительное:нечестивцы (wicked, unrighteous) -
11 wicked
I [`wikid] n( the wicked) бібл. нечестиві, нечестивціII [wikid] a1) злий, злобний; зіпсований; аморальний2) недобрий, поганийthat is- of you — это недобре з вашої сторони; схильний до пустощів, витівок, насміхування
wicked wit — глумливий розум; глузливість; icт. пустотливий, шкодливий ( про дитину)
3) небезпечний; зроблений навмисне ( про рану)wicked blow — удар, що загрожує життю; підступний удар, удар в спину
4) поганийwicked climate — важкий /поганий/ клімат
5) огидний, неприємний6) лютий ( про тварину)7) надмірний; незвичайний8) peл. грішний, нечестивийthe wicked one — нечистий, диявол, сатана
-
12 wicked
------------------------------------------------------------[English Word] wicked[Swahili Word] -baya[Part of Speech] adjective[English Example] wicked person[Swahili Example] mtu mbaya------------------------------------------------------------[English Word] wicked[Swahili Word] -ovu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] wicked[Swahili Word] wi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] wicked person[English Plural] wicked people[Swahili Word] afiriti[Swahili Plural] afiriti[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Word] Arabic[English Example] then leave, you and your wicked partner[Swahili Example] basi tokeni wewe na huyo afiriti mwenzako [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] wicked person[English Plural] wicked people[Swahili Word] afriti[Swahili Plural] afriti[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] wicked person[English Plural] wicked people[Swahili Word] mng'ariza[Swahili Plural] wang'ariza[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ng'aa V------------------------------------------------------------[English Word] wicked person[English Plural] wicked people[Swahili Word] munkari[Swahili Plural] minkari[Part of Speech] noun[Class] 3/4an------------------------------------------------------------ -
13 wicked
['wɪkɪd]adj1) злой, нехороший, дурной, коварныйIt is wicked of you to tease the boy. — Нехорошо дразнить мальчика.
It is wicked of you to hurt the cat. — С твоей стороны зло/плохо мучить кота.
- wicked look- wicked intentions
- wicked designs
- be wicked
- it's wicked of smb to do smth2) склонный к озорству, склонный к придиркам, нехороший, дурнойThat is wicked of you. — Это с вашей стороны не хорошо
- wicked mind- wicked wit -
14 wicked
[ˈwɪkɪd]wicked грешный; нечистый; the wicked one нечистый, дьявол, сатана wicked злой; нехороший; безнравственный; испорченный wicked неприятный, противный (о запахе и т. п.) wicked озорной, шаловливый, плутовской wicked опасный (о ране, ударе и т. п.) wicked свирепый (о животном) the wicked pl собир. нечестивцы wicked грешный; нечистый; the wicked one нечистый, дьявол, сатана -
15 wicked
'wikid(evil; sinful: He is a wicked man; That was a wicked thing to do.) ond(sinnet); syndig- wickedly- wickednessmotbydelig--------slem--------vondadj. \/ˈwɪkɪd\/1) ( om person) ond, ondsinnet, hensynsløs2) (hverdagslig, om vær, smerte) fryktelig, ekkel, uutholdelig3) ( om dyr) sint, aggressiv4) ( hverdagslig) ertende, rampete5) ( hverdagslig) supert, kjempegod, kjempebra6) ( religion) gudløs, syndig7) (adverb, austr., slang) skarptno peace\/rest for the wicked ( bibelsk) de gudløse har ingen fred ( spøkefullt) aldri fred å få -
16 wicked
['wikid](evil; sinful: He is a wicked man; That was a wicked thing to do.) zloben- wickedly- wickedness* * *I [wíkid]1.adjective ( wickedly adverb)zloben, zèl, brezbožen, pregrešen, pokvarjen, nemoralen; vražji; colloquially hud (bolečina, rana); škodljiv, nevaren; colloquially slab, grd; slang nesramen, nespodobenthe wicked one Bible zlodej, satanWicked Bible — leta 1632 tiskana angleška biblija, v kateri manjka beseda "not" v 7. zapovediwicked weeds — škodljiv plevel;2.noun the wicked BiblebrezbožnežiII [wikt]adjectiveki ima en stenj -
17 wicked
['wɪkɪd]1) (evil) [person, deed] cattivo, malvagio, perfido2) (mischievous) [humour, grin] maliziosoa wicked tongue — una malalingua, una linguaccia
* * *['wikid](evil; sinful: He is a wicked man; That was a wicked thing to do.) cattivo- wickedly- wickedness* * *wicked /ˈwɪkɪd/a.1 cattivo; malvagio; perfido; maligno: a wicked man, un uomo malvagio; a wicked act, un'azione perfida; a wicked remark, un'osservazione piena di cattiveria2 depravato; immorale; peccaminoso; perverso; vizioso3 (fam.) cattivello; birichino; malizioso● a wicked blow on the head, un brutto colpo alla testawickedly avv. wickedness n. [u].* * *['wɪkɪd]1) (evil) [person, deed] cattivo, malvagio, perfido2) (mischievous) [humour, grin] maliziosoa wicked tongue — una malalingua, una linguaccia
-
18 wicked
1. n преим. библ. нечестивые, нечестивцы2. a злой, злобный; порочный; безнравственный3. a нехороший, дурной4. a склонный к озорству, проделкам, насмешкамwicked wit — насмешливый ум; насмешливость
5. a арх. шаловливый, озорной6. a опасный; нанесённый преднамеренно7. a плохой8. a противный, неприятный9. a свирепый10. a чрезмерный; необычайный11. a преим. рел. грешный, нечестивыйСинонимический ряд:1. able (adj.) able; au fait; capable; competent; proper; qualified2. dangerous (adj.) chancy; dangerous; hairy; hazardous; jeopardous; parlous; perilous; risky; treacherous; unhealthy; unsound3. evil (adj.) abandoned; amoral; atrocious; bad; base; corrupt; depraved; evil; heinous; hurtful; immoral; iniquitous; nefarious; reprobate; sinful; sinister; vicious; vile; wrong4. intense (adj.) intense; painful; raging; severe5. malicious (adj.) catty; despiteful; hateful; malevolent; malicious; malign; malignant; nasty; poisonous; rancorous; spiteful; spitish; venomous6. outrageous (adj.) barbarous; outrageous; unchristian; uncivilized; unconscionable; ungodly; unholy7. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish8. risque (adj.) blue; broad; off-color; purple; racy; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive9. skillful (adj.) adroit; clever; good; pretty; skillful; workmanlike; workmanly10. troublesome (adj.) mean; pesky; troublesome; troublous; ugly; vexatiousАнтонимический ряд:benevolent; godly; good; honorable; innocent; mild -
19 wicked
ˈwɪkɪd
1. прил.
1) злой;
безнравственный;
нечестный That was wicked of him. ≈ Это было нечестным с его стороны. It's wicked to lie. ≈ Лгать безнравственно. Syn: depraved
2) грешный;
нечистый wicked one
3) озорной, хулиганский
4) страшный, свирепый
5) неприятный( о запахе)
2. сущ. (the wicked) мн. коллект. нечестивцы (обыкн. the *) преим. (библеизм) нечестивые, нечестивцы злой, злобный;
порочный;
безнравственный - * intents дурные намерения - war is * война - это зло - * designs коварные замыслы нехороший, дурной - that is * of you это нехорошо с вашей стороны склонный к озорству, проделкам, насмешкам - * wit насмешливый ум;
насмешливость( устаревшее) шаловливый, озорной ( о ребенке) опасный;
нанесенный преднамеренно( о ране и т. п.) - * blow удар, угрожающий жизни;
подлый удар, удар в спину плохой - * climate тяжелый /плохой/ климат - * storm губительный ураган - * weather отвратительная погода противный, неприятный - * odour отвратительный запах свирепый (о животном) - * dog злая собака чрезмерный;
необычайный преим. (религия) грешный, нечестивый - * world грешный мир - * thoughts грешные мысли - the * one нечестивый, дьявол, сатана wicked грешный;
нечистый;
the wicked one нечистый, дьявол, сатана ~ злой;
нехороший;
безнравственный;
испорченный ~ неприятный, противный (о запахе и т. п.) ~ озорной, шаловливый, плутовской ~ опасный (о ране, ударе и т. п.) ~ свирепый (о животном) the ~ pl собир. нечестивцы wicked грешный;
нечистый;
the wicked one нечистый, дьявол, сатана -
20 wicked
1) ( evil) böse2) ( mischievous) verführerisch;( cunning) raffiniert;to have a \wicked sense of humour einen beißenden Humor haben;\wicked-looking verführerisch aussehend3) ( likely to cause pain) gefährlichplthe \wicked die Bösen plPHRASES:
См. также в других словарях:
Wicked — may refer to:The arts* , a novel by Gregory Maguire based on L. Frank Baum s The Wonderful Wizard of Oz * Wicked (musical) , a Tony Award winning Broadway and West End musical, based on Maguire s novel ** Wicked (album) , the original cast… … Wikipedia
Wicked — Wick ed (w[i^]k [e^]d), a. [OE. wicked, fr. wicke wicked; probably originally the same word as wicche wizard, witch. See {Witch}.] [1913 Webster] 1. Evil in principle or practice; deviating from morality; contrary to the moral or divine law;… … The Collaborative International Dictionary of English
Wicked! — Альбом Дата выпуска 1996 Записан 1996 Жанр New Age, Транс, Рейв, Эмбиент Дл … Википедия
Wicked — ist der Name: eines Romans von Gregory Maguire, siehe Wicked – Die Hexen von Oz (Roman) eines Musicals von Stephen Schwartz, siehe Wicked – Die Hexen von Oz (Musical) eines Liedes, siehe Wicked Game einer US amerikanischen… … Deutsch Wikipedia
Wicked — Wicked, ou Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West, est le premier roman de Gregory Maguire sur l univers d Oz. Sommaire 1 Réappropriation de l univers d Oz 2 Suites 3 Adaptation … Wikipédia en Français
wicked — [wik′id] adj. [ME < wikke, evil, akin to OE wicce, WITCH] 1. a) morally bad or wrong; acting or done with evil intent; depraved b) vicious; cruel [the wicked king] 2. painful, unpleasant, etc. [a wicked blow on the head] … English World dictionary
Wicked — (w[i^]kt), a. Having a wick; used chiefly in composition; as, a two wicked lamp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wicked — [adj1] corrupt, bad abandoned, abominable, amoral, arch, atrocious, bad news*, base, contemptible, debased, degenerate, depraved, devilish, dissolute, egregious, evil, fiendish, flagitious, foul, gross, guilty, heartless, heinous, immoral,… … New thesaurus
wicked — index arrant (onerous), bad (offensive), base (bad), contemptible, delinquent (guilty of a misdeed) … Law dictionary
wicked — late 13c., earlier wick (12c.), apparently an adj. use of O.E. wicca wizard (see WICCA (Cf. wicca)). For evolution, Cf. WRETCHED (Cf. wretched) from WRETCH (Cf. wretch). Slang ironic sense of wonderful first attested 1920, in F. Scott Fitzgerald … Etymology dictionary
wicked — evil, *bad, ill, naughty Analogous words: *immoral, unmoral, amoral: iniquitous, *vicious, villainous: *abandoned, reprobate, profligate, dissolute Contrasted words: *moral, virtuous, righteous, ethical, noble … New Dictionary of Synonyms