-
1 vino tinto
сущ.общ. тёмно-красное вино, красное вино (cubierto), лафит (especie) -
2 vino tinto caliente con especias
сущ.общ. глинтвейнИспанско-русский универсальный словарь > vino tinto caliente con especias
-
3 vino
mbautizar ( cristianar) el vino — разбавлять вино водой••pregonar vino y vender vinagre — обманывать сладкими речами; ≈ мягко стелет, да жёстко спатьtener mal vino разг. — быть задиристым, лезть в драку ( спьяну) -
4 vino
mvino generoso, vino de postre — марочное, выдержанное вино
••pregonar vino y vender vinagre — обманывать сладкими речами; ≈ мягко стелет, да жёстко спать
tener mal vino разг. — быть задиристым, лезть в драку ( спьяну)
-
5 vino
m1) вино́vino abocado, añejo, blanco, corriente, de mesa, dulce, seco, tinto — полусухо́е, вы́держанное, бе́лое, ордина́рное, столо́вое, десе́ртное, сухо́е, кра́сное вино́
vino de agujas, vino picante, raspante — игри́стое вино́
vino de postre, solera, vino generoso — ста́рое, благоро́дное вино́
vino peleón — разг дешёвое, дрянно́е вино́; бормоту́ха
2) разг опьяне́ние; хмель; frecdormir el vino — отсыпа́ться (по́сле вы́пивки)
tener buen, mal vino — быть сми́рным, зади́ристым во хмелю́
-
6 вино
с.1) vino mдесе́ртное вино́ — vino de postre (generoso)столо́вое вино́ — vino de mesa (de pasto)кра́сное вино́ — vino tinto (cubierto)бе́лое, сухо́е вино́ — vino blanco, secoполусухо́е вино́ — vino abocadoмолодо́е вино́ — vino nuevoдвухле́тнее (трехле́тнее и т.д.) вино́ — vino de dos (tres, etc.) cepas (hojas)кре́пкое вино́ — vino de dos orejasнеразба́вленное вино́ — vino moroразба́вленное вино́ — vino bautizadoигри́стое вино́ — vino espumosoвы́держанное вино́ — vino añejoразбавля́ть вино́ водо́й — bautizar (cristianar) el vinoразлива́ть вино́ по рю́мкам — escanciar vtпить вино́ — escanciar vi2) рост. ( водка) aguardiente m -
7 глинтвейн
м.vino tinto caliente con especias, ponche de vino -
8 красный
1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera rojaкра́сное кале́ние — rojo vivoкра́сная медь — cobre rojoкра́сная икра́ — caviar rojoкра́сное вино́ — vino tintoКра́сная пло́щадь — Plaza RojaКра́сный Крест — Cruz Roja2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonitaле́то кра́сное — verano hermosoкра́сные денечки — días hermosos (felices)кра́сное со́лнышко — sol radiante4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosaкра́сный двор — patio principalкра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor••кра́сная кни́га — libro rojoкра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)кра́сное де́рево — caoba mкра́сный гриб — oronja f, amanita casareaкра́сная ры́ба — peces cartilagíneosКра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Rojaкра́сный ряд уст. — hilera de puestosкра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m plКра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte mдля (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de salпусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuegoкра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublosдолг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga -
9 лафит
м. -
10 QUEBRACHO
сущ. прил.1.красное вино. 2.человек туповатый, не очень умныйVino tinto. Persona dura de entendederas, poco inteligente.
См. также в других словарях:
Vino Tinto — Vino Tinto, eine Sorte Alicantewein … Pierer's Universal-Lexikon
Vino tinto — (span., »gefärbter Wein«), ein in Südspanien wachsender, dunkelroter dicker und süßer Wein, der vielfach zum Verschnitt benutzt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vino tinto — Una copa de vino tinto. El vino tinto es un tipo de vino procedente mayoritariamente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del… … Wikipedia Español
vino tinto — ► locución ENOLOGÍA El de color rojo oscuro … Enciclopedia Universal
Apartamentos Vino Tinto — (Adahuesca,Испания) Категория отеля: Адрес: Plaza de las Santas, 9, 22147 A … Каталог отелей
vino — (Del lat. vinum). 1. m. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. 2. Zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. vino albillo. m. El que se hace con … Diccionario de la lengua española
Vino Nobile di Montepulciano — es un vino tinto producido en los viñedos que rodean la ciudad de Montepulciano, Italia. El vino se hace principalmente con uvas de la variedad Sangiovese (conocida localmente como Prugnolo) (mínimo de 70%), mezclado con Canaiolo Nero (10% 20%) y … Wikipedia Español
Tinto — puede referirse a: Tinto (cerro), 707 msnm, en Tinto Clydesdale, Escocia. Río Tinto, río perteneciente a la cuenca del Guadiana. Vino tinto, tipo de vino con distinta graduación alcohólica. Tinto, café colombiano sin leche ni crema. Tinto (banda) … Wikipedia Español
tinto — ta ‘[Vino o uva] de color rojo oscuro’: «A Rolando le trajeron una botella de vino tinto chileno» (Donoso Elefantes [Chile 1995]). No es propia del español y debe evitarse la expresión ⊕ vino rojo, debida al influjo de otras lenguas como el… … Diccionario panhispánico de dudas
Vino de Pitarra — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como Pitarra (antiguamente tinaja pequeña de barro) al vino elaborado desde antiguamente en las bodegas familiares de distintas zonas de Extremadura y zonas colindantes de Castilla La Mancha, en España.… … Wikipedia Español
tinto — tinto, ta adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. De color rojo oscuro: El vestido tiene un color tinto que te sentará bien. vino* tinto. adjetivo 1. Uso/registro: literario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española