-
1 variopinto
variopintovariopinto , -a [vario'pinto]aggettivobuntDizionario italiano-tedesco > variopinto
2 variopinto
variopinto agg пестрый, разноцветный3 variopinto
4 variopinto
5 variopinto
6 variopinto
multicolo(u)red* * *variopinto agg. many-coloured, multicoloured; gaily-coloured: tessuto variopinto, multicoloured fabric; una farfalla variopinta, a gaily-coloured butterfly.* * *[varjo'pinto]aggettivo multicoloured BE, multicolored AE* * *variopinto/varjo'pinto/multicoloured BE, multicolored AE.7 variopinto
agg [varjo'pinto] variopinto (-a)multicoloured Brit, multicolored Am8 variopinto
9 variopinto
разноцветный, цветной10 variopinto
разноцветный, пёстрый* * *прил.общ. пёстрый, разноцветный11 variopìnto
agg пъстър, многоцветен.12 variopinto
agg.13 variopinto
ag rengarenk, alacalı14 variopinto agg
[varjo'pinto] variopinto (-a)multicoloured Brit, multicolored Am15 macchiato
agg1) пятнистый, крапчатыйmarmo macchiato — мрамор в крапинах2) кул. (чуть) приправленный; с добавкойlatte macchiato — молоко с капелькой кофе3) перен. запятнанный•Syn:sporco, insudiciato, lordato, inbrattato, sfrittellato; macchiettato, chiazzato, pezzato, picchiato, variegato, tigrato, marezzato, variopintoAnt:16 policromo
aggмногоцветный, многокрасочныйSyn:Ant:17 variegato
aggразноцветный, пёстрыйSyn:Ant:18 vario
1. agg1) различный, разный; разнообразный; всевозможный, вся( чес)кий2) непостоянный, изменчивый2. f, plSyn:diverso, differente, svariato, molteplice, multiforme, variabile, capriccioso; variopinto, macchiato, mischio, multicolore, picchiettato, screziatoAnt:19 пестреть
несов.1) Т (виднеться, отличаться пестротой) essere variopinto / smaltato; baluginare vi (e) (davanti agli occhi) (мелькать перед глазами); essere sparso / disseminato (di qc); essere infiorato (di qc)статья пестрела цитатами — l'articolo era infiorato / lardellato предосуд. di citazioni2) ( становиться пестрым) divenire smaltato; infiorarsi( di qc)•20 пестрый
прил.1) screziato, variegato, variopinto; picchiettato ( крапчатый)2) перен. ( разнородный) variegato, eterogeneoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
variopinto — variopinto, ta adjetivo diverso, diferente, variado. Variopinto pone el acento en la originalidad o diferencia que presenta cada uno de los elementos relacionados o que forman un todo: una familia variopinta … Diccionario de sinónimos y antónimos
variopinto — variopinto, ta (Del it. variopinto). 1. adj. Que ofrece diversidad de colores o de aspecto. 2. Multiforme, mezclado, diverso, abigarrado … Diccionario de la lengua española
variopinto — agg. [comp. di vario e pinto ]. [di cosa, che è dipinto di vari e vivaci colori, detto soprattutto di cose naturali: fiori, uccelli v. ] ▶◀ multicolore, policromo, screziato, variato, variegato, (lett.) versicolore. ◀▶ monocolore, monocromo.… … Enciclopedia Italiana
variopinto — ► adjetivo 1 Que muestra distintos colores o aspectos. 2 Que es heterogéneo o variado: ■ un grupo muy variopinto . SINÓNIMO multicolor * * * variopinto, a (del it. «variopinto») adj. De distintos colores o aspectos. ⊚ Diverso, que contiene… … Enciclopedia Universal
variopinto — {{#}}{{LM SynV40449}}{{〓}} {{CLAVE V39465}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}variopinto{{]}}, {{[}}variopinta{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = diverso • diferente • variado • heterogéneo • vario (form.) {{#}}{{LM V39465}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
variopinto — va·rio·pìn·to agg. AU che presenta vari e vivaci colori: un pappagallo variopinto, una farfalla variopinta, un tessuto variopinto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1796. ETIMO: comp. di vario e 1pinto … Dizionario italiano
variopinto — {{hw}}{{variopinto}}{{/hw}}agg. Di vari colori: fiore –v; SIN. Multicolore … Enciclopedia di italiano
variopinto — pl.m. variopinti sing.f. variopinta pl.f. variopinte … Dizionario dei sinonimi e contrari
variopinto — agg. multicolore, variegato, screziato, policromo, policromatico, arlecchino (inv.) CONTR. monocromatico, unitonale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Punto Radio — Saltar a navegación, búsqueda Punto Radio Área de radiodifusión España … Wikipedia Español
diferente — adjetivo distinto*, diverso, desigual, desemejante, divergente, discriminatorio, discriminante, heteróclito, heterogéneo, atípico, variopinto, pintoresco … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский