-
1 smaltato
smaltato agg 1) эмалированный smaltato a vetro -- глазурованный 2) покрытый лаком (чаще о ногтях), крашеный( о ногтях) -
2 smaltato
smaltato agg. 1. ( ricoperto di smalto) émaillé: acciaio smaltato acier émaillé. 2. ( verniciato) verni, vernissé. 3. ( Ceram) émaillé, verni. 4. ( Fot) glacé. 5. ( Cosmet) vernis: unghie smaltate ongles vernis. -
3 smaltato
agg2) покрытый лаком ( чаще о ногтях), крашеный ( о ногтях) -
4 smaltato
ś maltato agg 1) эмалированный smaltato a vetro — глазурованный 2) покрытый лаком ( чаще о ногтях), крашеный ( о ногтях) -
5 smaltato
-
6 smaltato
agg [zmal'tato] smaltato (-a)aveva le unghie smaltate — she was wearing nail polish o varnish Brit
-
7 smaltato
эмалевый, эмалированный -
8 smaltato
прил.общ. украшенный, эмалированный -
9 smaltato
-
10 smaltato agg
[zmal'tato] smaltato (-a)aveva le unghie smaltate — she was wearing nail polish o varnish Brit
-
11 smaltato a vetro
прил.общ. глазурованный -
12 acciaio smaltato
-
13 ferro smaltato
-
14 filo smaltato
эмалированный провод, эмалированная проволока, эмаль-провод -
15 riflettore smaltato
-
16 prato smaltato di fiori
сущ.общ. усеянный цветами лугИтальяно-русский универсальный словарь > prato smaltato di fiori
-
17 mattone smaltato
-
18 smalto
m enamelper ceramiche glazesmalto per unghie nail varnish or polish* * *smalto s.m.1 enamel: smalto a fuoco, stove enamel; smalto sintetico, synthetic enamel; metallo rivestito di smalto, metal coated with enamel; pentole di smalto, enamelware; pittura a smalto, enamel paint; verniciatura a smalto, enamel painting // smalto per unghie, nail varnish4 (fig.) ( brillantezza) shine: quell'attore ha perso smalto con l'andar del tempo, that actor has lost some of his shine over the years.* * *['zmalto]sostantivo maschile1) (rivestimento vetroso) enamel; (su ceramica) glazingdecorazione a smalto — enamelling, enameling AE
2) (oggetto smaltato) enamel3) (per unghie) nail polish, nail varnish4) fig. (vitalità) shineperdere lo smalto — to lose one's edge, to be a spent force
* * *smalto/'zmalto/sostantivo m.1 (rivestimento vetroso) enamel; (su ceramica) glazing; verniciatura a smalto enamel painting; decorazione a smalto enamelling, enameling AE2 (oggetto smaltato) enamel3 (per unghie) nail polish, nail varnish; mettersi lo smalto to varnish one's nails -
19 пестреть
несов.1) Т (виднеться, отличаться пестротой) essere variopinto / smaltato; baluginare vi (e) (davanti agli occhi) (мелькать перед глазами); essere sparso / disseminato (di qc); essere infiorato (di qc)статья пестрела цитатами — l'articolo era infiorato / lardellato предосуд. di citazioni2) ( становиться пестрым) divenire smaltato; infiorarsi( di qc)• -
20 эмалированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
smaltato — agg. [part. pass. di smaltare ]. [di oggetto, ricoperto di smalto] ▶◀ ‖ laccato. ⇑ pitturato, tinto, verniciato … Enciclopedia Italiana
smaltato — smal·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → smaltare, smaltarsi 2. agg. CO ricoperto da uno strato di smalto: ringhiera smaltata, catino smaltato | tinto di smalto: unghie smaltate | lavorato, decorato a smalto: vasellame smaltato, ciondolo d argento… … Dizionario italiano
smaltato — part. pass. di smaltare; anche agg. (est.) verniciato, laccato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Друг Фриц (опера) — Опера Друг Фриц L’amico Fritz Композитор Пьетро Масканьи Автор(ы) либретто П. Суардон, при участии Дж. Таргони Тозетти Количество действий … Википедия
Друг Фриц — «Друг Фриц» (L’amico Fritz) опера в трех актах П.Масканьи, 1891, лирическая комедия. Либретто П.Суардона (P. Suardon, он же Nicola Daspuro), с добавлениями Дж. Таргони Тозетти (Giovanni Targioni Tozzetti). На основе романа «L’ami Fritz»… … Википедия
anelletto — a·nel·lét·to s.m. 1. dim. → anello 2. CO spec. al pl., pastina da minestra a forma di piccoli anelli Sinonimi: anellino, anello. 3. TS arald. figura a forma di cerchietto smaltato d oro … Dizionario italiano
ferro — fèr·ro s.m. 1a. FO metallo di colore grigio argenteo impiegato, per la sua duttilità, nella fabbricazione di molti oggetti e nella preparazione di leghe: estrazione, produzione, lavorazione del ferro; composto del ferro, lega di ferro; un blocco … Dizionario italiano
lavapiedi — la·va·piè·di s.m.inv. BU recipiente spec. di metallo smaltato o di maiolica, usato un tempo per il lavaggio dei piedi nelle abitazioni sprovviste di impianti igienici {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: comp. di lava e del pl. di piede … Dizionario italiano
macchiato — 1mac·chià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → macchiare, macchiarsi 2. agg. CO cosparso di macchie: grembiule macchiato | anche fig., contaminato, corrotto: animo macchiato dal peccato Sinonimi: chiazzato, maculato | 1corrotto. Contrari: bianco,… … Dizionario italiano
orinale — o·ri·nà·le s.m. CO recipiente di ferro smaltato, porcellana, plastica o sim., di forma circolare e con manico, nel quale si orina Sinonimi: pitale, vaso, vaso da notte. {{line}} {{/line}} VARIANTI: urinale. DATA: av. 1337 … Dizionario italiano
pantera — 1pan·tè·ra s.f. 1a. AD grosso felino con corpo agile e sinuoso e mantello di colore nero | TS zool.com. → pantera nera 1b. TS zool.com. → leopardo 2. TS zool. mammifero del genere Pantera | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Felidi, cui … Dizionario italiano