-
1 vanesio
-
2 vanesio
vanesiovanesio , -a [va'nε:zio]<-i, -ie> aggettivoaufgeblasen, eitelDizionario italiano-tedesco > vanesio
3 vanesio
vanèsio agg тщеславный, пустой4 vanesio
5 vanesio
agg [va'nɛzjo] vanesio -sia, -si, -sievain, conceited6 vanesio
aggтщеславный, пустойSyn:Ant:7 vanesio
8 vanesio
1. прил.общ. пижонский, поверхностный, показной, полный самомнения, самовлюблённый, самодовольный, самоуверенный, славолюбивый, фатоватый, честолюбивый, пустой, тщеславный2. сущ.общ. фат (m. (f. -a)), денди, пижон, пустышка, ферт, франт, хлыщ, щёголь9 vanesio
agg. e m.спесивый, чванливый, высокомерный, кичливый, надменный10 vanesio agg
[va'nɛzjo] vanesio -sia, -si, -sievain, conceited11 fatuo
fatuo agg.1 ( sciocco) fatuous, foolish, inane* * *['fatuo]2)fuoco fatuo — ignis fatuus, will-o'-the-wisp
* * *fatuo/'fatuo/2 fuoco fatuo ignis fatuus, will-o'-the-wisp.12 scioccherello
13 vanaglorioso
aggтщеславный, кичливыйSyn:Ant:14 vanitoso
aggSyn:Ant:15 vano
1. agg1) пустой; полый3) тщеславный, пустой, суетный2. mvano della finestra / della porta — оконный / дверной проём2) комната, помещение3) ниша, полка ( в холодильнике)4) тщета, суетность•Syn:vuoto, vacuo, fatuo, futile; vanesio, vanitoso, tronfio, pretenzioso, presuntuoso; cavità, incavo, locale, ambiente, camera, stanza, postoAnt:16 пустой
прил.1) vuoto, vacuo; cavo; vano ( полый); svuotato (di qc)пустые улицы — strade vuote / deserte2) ( ненаселенный) disabitato, deserto, inabitatoпустой дом — casa disabitata / abbandonata3) (свободный от чего-л.) libero4) разг. ( о пище - незаправленный) scondito, magro5) (несерьезный, бессодержательный) vuoto; vanesio ( тщеславный); leggero, futile, vuoto; frivolo ( легкомысленный)7) ( бесплодный) vano, inutile, inconsistenteпустые разговоры — discorsi inconcludenti / vacui8) ( ничтожный) futile••с пустыми руками — a mani vuote; con niente in mano; con un pugno di moscheпереливать из пустого в порожнее — parlare del più e del meno; pestare l'acqua nel mortaio17 фатоватый
прил. разг.zerbinesco, vanesio18 фендрик
См. также в других словарях:
vanesio — /va nɛzjo/ [dal nome, Vanesio (der. dell agg. vano ), del protagonista della commedia Ciò che pare non è di G. B. Fagiuoli]. ■ agg. [di persona, che si compiace di sé stesso, delle proprie doti e qualità reali e più spesso presunte] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
vanesio — va·nè·sio agg., s.m. CO che, chi si compiace in modo fatuo e vanitoso di qualità che in realtà non possiede, rivelando un carattere vacuo e superficiale Sinonimi: fatuo, frivolo, leggero, superficiale, vacuo, vanitoso. Contrari: profondo, serio.… … Dizionario italiano
vanesio — {{hw}}{{vanesio}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è fatuo e vanitoso … Enciclopedia di italiano
vanesio — pl.m. vanesi sing.f. vanesia pl.f. vanesie … Dizionario dei sinonimi e contrari
vanesio — agg.; anche s. m. fatuo, vuoto, vano, frivolo, leggero, spensierato □ sciocco, svampito, irriflessivo, sconsiderato □ vanitoso, civettone, narciso, pavone □ vanaglorioso, pretenzioso CONTR. serio, assennato, equilibrato, sensato, discreto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sandra Mondaini — (* 1. September 1931 in Mailand; † 21. September 2010 ebenda) war eine italienische Schauspielerin und Fernsehmoderatorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Гаринеи, Пьетро — Пьетро Гаринеи Pietro Garinei Дата рождения: 1 февраля 1919(1919 02 01) Место рождения: Триест Дата смерти: 9 мая … Википедия
vanerello — /vane rɛl:o/ [dim. dell agg. vano ]. ■ agg. [di persona, che è caratterizzata da vanità e stupidità] ▶◀ ‖ pieno di sé, vanaglorioso, vanesio, vano. ◀▶ ‖ modesto, semplice, umile. ■ s.m. (f. a ) [persona vanerella] ▶◀ ‖ narciso, vanaglorioso,… … Enciclopedia Italiana
vanitoso — /vani toso/ [der. di vanità ]. ■ agg. 1. [di persona, che si compiace di sé stesso, delle proprie doti e qualità reali e più spesso presunte: un giovane v. ] ▶◀ pieno di sé, vanaglorioso, vanesio, vano. ↑ tronfio. ‖ borioso, immodesto,… … Enciclopedia Italiana
Gorni Kramer — (22 July 1913 26 October 1995) was an Italian songwriter, musician and band leader.[1] Biography He was born Kramer Gorni at Rivarolo Mantovano (Lombardy). Despite the exotic sound of Gorni Kramer in Italian language, which lead part of his… … Wikipedia
Camillo Mastrocinque — Données clés Naissance 11 mai 1901 Rome (Latium) Italie Nationalité Italienne Décès … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский