-
61 up
1. [ʌp] n1. поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2. редк.1) лицо, занимающее высокое положение2) предмет, находящийся наверху3. сл.1) приятная мысль; приятное событие2) = upper I 6♢
in two ups - австрал. в момент, моментально, мигомon the up - поднимающийся, растущий
2. [ʌp] aon the up and up - а) честный, открытый; б) честно, открыто; в) преуспевающий, процветающий
1. следующий в большой город, столицу или на север (о поезде, автобусе и т. п.)an up train - поезд, идущий в столицу и т. п.
the up platform - платформа, у которой останавливаются поезда, идущие в столицу и т. п.
2. поднимающийся вверх3. растущий; улучшающийсяthe up trend - тенденция к росту /к развитию, к улучшению/
4. 1) шипучий ( о напитках)2) живой, оживлённый3) разг. быстрый ( о темпе в джазовой или танцевальной музыке)3. [ʌp] v (past тж. up)1. разг. поднимать2. разг.1) повышать (цены и т. п.)do you want me to up his fee? - вы хотите, чтобы я повысил его гонорар?
2) увеличивать (выпуск продукции и т. п.)3) увеличивать ставку (в картах и т. п.)3. разг. вскакивать4. амер. разг. употр. для усиления глаголаto up and do smth. - взять и сделать что-л.
4. [ʌp] adv♢
to up with one's hand /one's arm/ - поднять руку; замахнуться1) снизу вверх вверх, наверх; передаётся тж. глагольной приставкой под-will you carry the box up? - отнесите, пожалуйста, этот ящик наверх
lift your head up - поднимите голову; выше голову
half way up - пройдя полпути вверх [см. тж. 2, 1)]
hands up! - руки вверх!
up periscope! - мор. перископ поднять!
up all hammocks! - мор. койки убрать!
2) в город, в столицу или в какой-л. центр вto go up to town - поехать в город /в центр/
to go up to the university [to Oxford, to Cambridge] - поехать (поступать) в университет [в Оксфорд, в Кембридж]
3) в глубь страны, территории, с юга на север, к верховью реки в глубь (территории); в; на; поthe army marched up the country - армия продвигалась /двигалась/ в глубь страны
2. указывает на1) нахождение наверху наверху, вверхуwhat are you doing up there? - что вы делаете там наверху?
we live up on a hill - мы живём на вершине холма /на холме/
have you ever been up in an aeroplane? - вы когда-нибудь летали?
half way up - на полпути вверх [см. тж. 1, 1)]
❝this side /end/ up!❞ - «верх!» ( надпись на ящике)the moon is up - вышла /появилась/ луна
2) положение выше какого-л. уровня выше, над3) нахождение в городе, столице или в каком-л. центре вwill you be up during the vacation? - вы будете в университете /в колледже/ во время каникул?
4) нахождение в глубине страны, территории и т. п. или в более северном районе:the city is twenty miles up in the country - город находится на расстоянии двадцати миль от берега, границы и т. п.
a divan up right - театр. диван в глубине справа ( на сцене)
5) положение в седле разг. верхом, в седлеthe horse might have won with a better jockey up - лошадь могла бы выиграть, если бы жокей был лучше
3. указывает на1) изменение положения из горизонтального в вертикальное, из лежачего в в стоячее - часто передаётся глагольной приставкой вс-to get up - а) вставать ( с постели); б) подниматься (со стула и т. п.)
up with you! - встань(те)!
now then, up! - встать!; вставай, вставай! (приказание лошади, собаке)
to be /to stay/ up till late - поздно лечь (спать); не ложиться допоздна
4. указывает на приближение к кому-л., чему-л. к; часто передаётся тж. глагольной приставкой под-he came up and asked the way - он подошёл и спросил, как пройти [ср. тж. up to 4, 1)]
to follow smb. up - идти следом за кем-л.
to catch up with smb. - догнать кого-л. [ср. тж. up to 4, 1)]
to keep up with smb. - не отставать от кого-л., поспевать за кем-л.
to keep up with the times - не отставать от века; шагать в ногу со временем
5. указывает на1) увеличение стоимости, повышение оценки и т. п. - часто передаётся глагольной приставкой под-bread [sugar] is up - хлеб [сахар] вздорожал /поднялся в цене/; цена на хлеб [сахар] повысилась
2) продвижение, повышение в чине, ранге и т. п. или на высокое положениеto come [to move] up in the world - занять более заметное место в обществе
people who have got up in the world - люди, которые преуспели
to be high up in the civil service - занимать высокий пост на государственной службе
6. указывает на1) появление, возникновение или сооружение чего-л.:many new cities have sprung up in our country - в нашей стране появилось много новых городов
to set up a post - ставить /устанавливать/ столб
2) возникновение какого-л. вопроса или разбор дела в какой-л. инстанции или каким-л. лицом:the subject may come up in the committee - этот вопрос может всплыть в комитете
to come up before the bench - быть вызванным в суд /к судье/
to be up for trial - разг. находиться под судом
the boy was sent up to the headmaster - мальчика отправили к директору ( для наказания или получения награды)
4) возбуждение какого-л. действия или процесса - часто передаётся глагольными приставками вс-, воз-, раз-5) увеличение интенсивности действия, активности процесса, громкости голоса и т. п.:sing up! - пой(те) громче!
speak up! - говори(те) громче! [см. тж. 8]
hurry up! - поторопи(те)сь!
cheer up! - не унывай(те)!
6) муз. повышение тона вышеParliament is up - сессия парламента закрылась, парламент распущен (на праздники, каникулы)
8. указывает на завершенность действия, доведение его до конца до конца, полностью, совершенно; часто передаётся глагольными приставкамиto drink [to eat] up - выпить [съесть] всё (до конца)
to draw up a will - составить /написать/ завещание
speak up! - выскажи(те)сь откровенно! [см. тж. 6, 5)]
to invite smb. up for dinner - пригласить кого-л. к обеду
to praise smb. up - расхвалить кого-л.
10. спорт.:to be up - а) быть впереди противника на какое-л. число очков; to be one up - быть на одно очко впереди; б) иметь равное количество очков; the score is seven up - счёт по семи
♢
steam is up - мор. пары подняты❝road up❞ - «проезд закрыт», «идёт ремонт» ( надпись)hold yourself up! - держитесь прямо!
to be hard up - нуждаться, не иметь средств
to be up in arms - а) быть вооружённым, быть готовым к бою /к борьбе, к сопротивлению/; б) быть охваченным восстанием
the whole nation was up in arms against the invaders - весь народ восстал против захватчиков
up against smth. - лицом к лицу с чем-л.
to be up against smb. - столкнуться с кем-л.; иметь дело с кем-л.
to be up against it - быть в трудном положении, особ. материальном
to run /to knock/ up against smb. - столкнуться с кем-л., наткнуться на кого-л.
what's up? - в чём дело?; что случилось?
what's up with you? - что с вами /с тобой/?
something is up - что-то затевается; что-то тут неладно
it is all up with him - а) с ним всё кончено; он в безнадёжном положении; б) он разорён
the game is up - всё кончено; игра проиграна
to be laid up with smth. - быть прикованным к постели какой-л. болезнью
to be up for N. - быть выставленным на выборах от округа N.
to be (well) up in smth. - знать что-л. очень хорошо, быть сведущим в чём-л.
he is thoroughly up in /амер. on/ physics - он основательно подкован в физике
he was ill last week, but now he's up and about - он был болен на прошлой неделе, но теперь он уже на ногах
up (with)... - да здравствует...
другие сочетания см. под соответствующими словами5. [ʌp] prep1. движение1) снизу вверх (вверх) по, в, на; передаётся тж. глагольными приставками под-, в-2) в сторону центра или вдоль какого-л. предмета при направлении к цели к, (вдоль) поthey were coming up the street to meet us - они шли по улице нам навстречу
3) в глубь страны, сцены и т. п. вглубь, по4) по направлению к верховью реки (вверх) поto sail up the river [the Thames] - плыть вверх по реке [по Темзе]
2. нахождение1) на верху чего-л. на2) дальше от говорящего, ближе к центру на; по3) в глубине страны, сцены и т. п. в глубине3. продвижение, успехи, повышение в чине, ранге:he steadily went up the social scale - он продвигался вверх по общественной лестнице
-
62 increase
1. Ismb.'s family (the population, the number of fishes and insects, etc.) increases семья и т. д. растет /увеличивается/; speed increases скорость увеличивается /нарастает/; danger increases опасность возрастает /усиливается/; his experience increases он накапливает опыт; difficulties increase трудностей становится все больше; the rain (the heat, the snow, the gale, etc.) increases дождь и т. д. усиливается; his interest in languages increases его интерес к языкам возрастает; his efforts increased он удвоил свои усилия2. IIincrease in some manner increase gradually (little by little, step by step, steadily, quickly, slightly, more and more, noticeably, alarmingly, etc.) постепенно и т. д. увеличиваться; the number of people living in cities is rapidly increasing число городских жителей быстро растет /возрастает/; trade is steadily increasing торговля неуклонно расширяется, неуклонно ширятся торговые связи; the water is rapidly increasing вода быстро прибывает3. IIIincrease smth. increase the wages (smb.'s salary, one's income, the taxes, the expenditure, the steel output, the speed, one's vigilance, one's skill, etc.) увеличивать /повышать/ зарплату и т. д., increase the distance увеличивать расстояние; increase smb.'s power (smb.'s influence, the pressure, etc.) усиливать чью-л. власть и т. д.; increase one's расе (the growth, the development, etc.) ускорить шаг и т. д., increase one's wealth умножать свое богатство; increase dominions расширить /увеличивать/ владения; increase one's knowledge углублять /расширить/ свой знания; experience increased his wisdom опыт прибавил ему мудрости; increase one's efforts прилагать больше усилий, удвоить усилия4. XIbe increased the tax on petrol has been increased повысился налог на бензин5. XVIincrease in (by, to, etc.) smth. increase in number (in size, in volume, in power, in wealth, in popularity, in quality, in violence, etc.) увеличиваться в числе и т. д.; increase in price подниматься в цене; the town is fast increasing in population население города быстро растет; increase by 38 per cent (by over 400 items) увеличиваться на тридцать восемь процентов (более, чем на четыреста штук); increase by degrees постепенно увеличиваться; increase from 30 to 50 увеличиваться /возрастать/ с тридцати до пятидесяти; increase to an alarming extent возрасти до угрожающих размеров -
63 function
1) функция, действие || функционировать; действовать- essential functions - routine function - safety-related functions2) функциональное назначение; роль- circuit function - intrinsic function - metering function - primary function - robot function - planning function - service function - support function4) функциональный узел ( машины)5) матем. функциональная зависимость, функция- absolutely additive function - absolutely bounded function - absolutely continuous function - absolutely integrable function - absolutely monotone function - absolutely summable function - absolutely symmetric function - almost complex function - almost continuous function - almost convex function - almost everywhere defined function - almost everywhere finite function - almost invariant function - almost periodic function - almost recursive function - almost separably-valued function - almost separating function - almost universal function - analytically independent function - analytically representable function - approximately differentiable function - asymptotically differentiable function - asymptotically finite function - asymptotically uniformly optimal function - bounded below function - cellwise continuous function - circumferentially mean p-valent function - comparison function - complementary error function - complete analytic function - completely additive function - completely computable function - completely monotone function - completely multiplicative function - completely productive function - completely subadditive function - completely symmetrical function - completely undefined function - complex hyperbolic function - conditional risk function - countably multiplicative function - countably valued function - covariant function - cumulative distribution function - cumulative frequency function - deficiency function - double limit function - doubly periodic function - doubly recursive function - effectively computable function - effectively constant function - effectively decidable function - effectively variable function - elementarily symmetric function - entire function of maximum type - entire function of mean type - entire function of potential type - entire function of zero type - entire rational function - essentially increasing function - essentially integrable function - essentially real function - essentially smooth function - everywhere differentiable function - everywhere smooth function - expansible function - explicitly definable function - exponentially convex function - exponentially decreasing function - exponentially increasing function - exponentially multiplicative function - exponentially vanishing function - finitely mean valent function - finitely measurable function - function of appropriate behavior - function of bounded characteristic - function of bounded type - function of bounded variation - function of complex variable - function of exponential type - function of finite genus - function of finite variation - function of fractional order - function of infinite type - function of integral order - function of maximal type - function of minimal type - function of mixed variables - function of normal type - function of number theory - function of one variable - function of rapid descent - function of rapid growth - function of real variable - general universal function - geometric carrier function - implicitly definable function - incomplete dibeta function - incomplete gamma function - incomplete tribeta function - incompletely defined function - inductively defined function - inductively integrable function - infinitely divisible function - infinitely many-valued function - integral logarithmic function - inverse trigonometric function - inverted beta function - iterative function - joint correlation function - joint density function - linearly separable function - locally bounded function - locally constant function - locally holomorphic function - locally homogeneous function - locally integrable function - locally negligible function - locally regular function - locally summable function - logarithmic generating function - logarithmic integral function - logarithmically infinite function - logarithmically plurisubharmonic function - logarithmically subharmonic function - lower semicontinuous function - monotone non-decreasing function - monotone non-increasing function - multiply periodic function - multiply recursive function - negative definite function - negative infinite function - nontangentially bounded function - normalized function - normed function - nowhere continuous function - nowhere differentiable function - nowhere monotonic function - n-times differentiable function - n-tuply periodic function - numeralwise expressible function - numeralwise representable function - numerical function - numerically valued function - oblate spheroidal function - operating characteristic function - optimal policy function - parametrically definable function - partially symmetric function - piecewise constant function - piecewise continuously differentiable function - piecewise linear function - piecewise monotonic function - piecewise polynomial function - piecewise quadratic function - piecewise regular function - piecewise smooth function - pointwise approximated function - positive homogeneous function - positive infinite function - positive monotone function - positive monotonic function - positive semidefinite function - potentially calculable function - potentially recursive function - power series function - probability generating function - quadratically summable function - rapidly damped function - rapidly decreasing function - rapidly oscillatory function - recursively continuous function - recursively convergent function - recursively defined function - recursively differentiable function - recursively divergent function - recursively extensible function - relative distribution function - relative frequency function - representing function - reproducing kernel function - residual function - residue function - scalarwise integrable function - scalarwise measurable function - sectionally smooth function - simply periodic function - singly recursive function - slowly increasing function - slowly oscillating function - slowly varying function - smoothly varying function - solid spherical harmonic function - solid zonal harmonic function - steadily increasing function - stopped random function - strictly convex function - strictly decreasing function - strictly increasing function - strictly integrable function - strictly monotone function - strongly differentiable function - strongly holomorphic function - strongly integrable function - strongly measurable function - strongly plurisubharmonic function - totally additive function - totally continuous function - totally measurable function - totally multiplicative function - totally positive function - triangular function - uniformly best decision function - uniformly bounded function - uniformly definable function - uniformly differentiable function - uniformly homotopic function - uniformly integrable function - uniformly limited function - uniformly measurable function - uniformly smooth function - unit step function - unitary divisor function - upper measurable function - upper semicontinuous function - weakly analytic function - weakly continuous function - weakly differentiable function - weakly holomorphic function - weakly measurable function - weakly singular function - weighted random functiondomain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной
-
64 consistently
1. adv сообразно, согласно2. adv последовательноСинонимический ряд:1. customarily (other) as usual; customarily; habitually; normally; ordinarily; routinely; usually; wontedly2. steadily (other) constantly; continually; faithfully; invariably; perpetually; regularly; steadfastly; steadily; unchangingly; uniformly; unvaryingly -
65 continually
1. adv неоднократно, снова и снова2. adv непрерывно, всё времяСинонимический ряд:1. constantly (other) always; ceaselessly; constantly; day in and day out; endlessly; ever; invariably; perpetually; relentlessly; round-the-clock; unceasingly; unendingly; unexceptionally; unremittingly2. steadily (other) frequently; habitually; incessantly; nonstop; regularly; repeatedly; steadily3. together (other) consecutively; continuously; hand running; night and day; running; sequentially; successively; together; unintermittedly; uninterruptedly -
66 habitually
adv привычно; по привычке; обыкновенноСинонимический ряд:1. customarily (other) as usual; consistently; customarily; normally; ordinarily; routinely; usually; wontedly2. steadily (other) constantly; continually; continuously; frequently; incessantly; much; nonstop; often; regularly; repeatedly; steadily -
67 persistently
Синонимический ряд:1. resolutely (adj.) adamantly; doggedly; firmly; intently; purposefully; resolutely; steadfastly; stubbornly; tenaciously2. doggedly (other) doggedly; insistently3. primitively (other) archaically; primitively4. steadily (other) inexorably; steadily -
68 stably
Синонимический ряд:1. lastingly (other) durably; enduringly; lastingly; perdurably; permanently2. steadily (other) constantly; equably; evenly; steadily; uniformly3. surely (other) firmly; securely; solidly; soundly; staunchly; strongly; surely; unshakeably -
69 steadfastly
Синонимический ряд:1. decidedly (other) decidedly; decisively; resolutely; unshakeably2. hard (other) fast; firm; firmly; fixedly; hard; solidly; tight; tightly3. steadily (other) consistently; constantly; continually; devotedly; faithfully; invariably; loyally; perpetually; regularly; staunchly; steadily; uniformly -
70 uniformly
Синонимический ряд:1. evenly (other) evenly; flatly; smooth; smoothly2. steadily (other) consistently; constantly; continually; faithfully; invariably; perpetually; regularly; steadfastly; steadily -
71 в упор
(подойти) face to face, right up to;
(смотреть) to look point-blank at smb., to look steadily at smb., to stare straight at smb.;
( сказать) point-blank, flat out;
( стрелять) to fire point-blankв упор: pointblank -
72 вглядываться
несовер. - вглядываться;
совер. - вглядеться возвр.;
(в кого-л./что-л.) peer (at, into) ;
look narrowly (at), вглядеться (в вн.) peer (into) ;
(рассматривать) take* a good look (at) ;
пристально ~ во что-л. gaze steadily at smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вглядываться
-
73 двигать
несовер. - двигать;
совер. - двинуть( кого-л./что-л.) move;
set in motion, set going (приводить в движение) ;
push, drive (on), stir;
advance, further (вперед) двигать рукой двигать науку, двинуть
1. (вн.;
перемещать, толкая) move (smth.) ;
~ мебель move furniture;
2. (тв.;
шевелить) move (smth.) ;
~ ногой, рукой move one`s foot*, hand;
3. (вн.;
развивать, совершенствовать) promote( smth.) ;
~ вперёд науку и технику advance science and technology;
~ся, двинуться
4. (перемещаться, идти вперёд) move;
время движется вперёд time moves on;
дело не движется things are not moving;
5. (делать движения, шевелиться) stir;
не ~ся с места not budge;
6. разг. (трогаться с места) start, move;
пора ~ся! it`s time to go!;
~ся в путь start on one`s way, set* out;
~ся по службе rise* steadily in one`s career. -
74 монотонно убывающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монотонно убывающий
-
75 пристально
нареч. narrowly, in detailпристальн|о - fixedly, intently;
steadily;
~ смотреть на что-л. look hard/intently at smth. ;
~ый fixed, intent, steady;
~ый взгляд steady/intent gaze;
~ое внимание close attention.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристально
-
76 раскупать
несовер. - раскупать;
совер. - раскупить( что-л.) buy up, раскупить (вн.) buy* up (smth.) ;
товар немедленно раскупили the goods were sold out in no time;
~ся несов. sell* steadily;
go* like hot cakes разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскупать
-
77 ровно
1. нареч.
1) (одинаково) equally
2) (точно) precisely, exactly, sharp (также о времени) ровно в два часа ≈ sharp at two o'clock
3) (гладко) smoothly
4) разг. absolutely
5) (равномерно) regularly, evenly
2. частица;
разг. (как будто, словно) exactly like, just likeровн|о - нареч.
1. (равномерно) evenly, regularly;
(одинаково) equally;
биться ~ (о сердце) beat* evenly;
~ дышать breathe regularly/steadily;
2. (гладко) smoothly;
3. в знач. частицы (точно) exactly, precisely;
~ в два, три и т. п. часа at two, three, etc. sharp;
~ десять рублей exactly ten roubles;
4. в знач. частицы разг. (совершенно): он ~ ничего не понимает he doesn`t understand a thing;
это ничего не значит that means nothing whatever;
~ый
5. (гладкий) even, level, smooth;
~ая дорога level/mooth road;
6. (прямой) straight;
~ая линия straight line;
7. (одинаковый) equal, even;
(равномерный) regular;
~ый загар even tan;
~ный климат equable climate;
~ый голос level tones pl. ;
~ым шагом with measured tread;
8. (уравновешенный) equable, even;
~ый характер even disposition, equable temper;
~ый счёт round figures pl. ;
для ~ого счёта to make a round sum;
~ым счётом ничего! nothing whatever!;
не ровён час you never know. -
78 строго возрастающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строго возрастающий
-
79 упор
муж. rest;
тех. stop, catch;
support, prop;
(железнодорожный) buffer stop делать (основной) упор на что-л. ≈ to lay (special) stress/emphasis on smth., to emphasize smth. в упор не видеть ≈ to look right through в упор ≈ (подойти) face to face, right up to;
(смотреть) to look point-blank at smb., to look steadily at smb., to stare straight at smb.;
( сказать) point-blank, flat out;
( стрелять) to fire point-blankм. support;
(предмет тж.) rest;
делать ~ на кого-л., на ком-л., чём-л. lay* stress on smb., smth. ;
сказать что-л. в ~ say* to smb.`s face;
смотреть на кого-л. в ~ gaze fixedly at smb. ;
в ~ не видеть not to want to know;
стрелять в ~ fire at close/point-blank range, fire point blank. -
80 уткнуть
совер.;
(что-л.) ;
разг. bury, hide уткнуть лицо в воротник ≈ to bury one's face in one's collar уткнуть нос в книгу ≈ to bury oneself in a bookсов. (вн.) разг. bury (smth.), fix;
~ нос в книгу buy* one`s nose in a book;
~ глаза fix one`s gaze (upon), stare steadily (at) ;
~ся разг. plunge;
bure* (тж. перен.) ;
bump (into), come* to rest (upon), come* up (against) ;
~ся головой в подушку bury one`s head in one`s pillow;
~ся в книгу bury one self in a book.
См. также в других словарях:
Steadily — Stead i*ly ( [i^]*l[y^]), adv. In a steady manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
steadily — index faithfully, in good faith, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
steadily — steady stead‧y 1 [ˈstedi] adjective 1. happening, developing, or moving in a continuous gradual way: • There has been a steady decline in demand over the past 12 months. • The market has experienced three years of steady growth. • We continue to… … Financial and business terms
steadily — adv. Steadily is used with these adjectives: ↑worse Steadily is used with these verbs: ↑accumulate, ↑breathe, ↑burn, ↑chug, ↑climb, ↑decline, ↑decrease, ↑deteriorate, ↑drink, ↑ … Collocations dictionary
steadily — / stedɪli/ adverb in a regular or continuous way ● Output increased steadily over the last two quarters. ● The company has steadily increased its market share … Dictionary of banking and finance
steadily — adverb 1. at a steady rate or pace (Freq. 6) his interest eroded steadily • Derived from adjective: ↑steady 2. in a steady manner he could still walk steadily • Syn: ↑steady … Useful english dictionary
steadily — steady ► ADJECTIVE (steadier, steadiest) 1) firmly fixed, supported, or balanced. 2) not faltering or wavering; controlled. 3) sensible and reliable. 4) regular, even, and continuous in development, frequency, or intensity. ► VERB (steadies … English terms dictionary
steadily growing interest — increasing interest, interest which is growing steadily stronger … English contemporary dictionary
steadily — adverb see steady I … New Collegiate Dictionary
steadily — See steadier. * * * … Universalium
steadily — adverb In a steady manner … Wiktionary