-
1 вглядеться
несовер. - вглядываться;
совер. - вглядеться возвр.;
(в кого-л./что-л.) peer (at, into) ;
look narrowly (at)сов. см. вглядываться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вглядеться
-
2 gaze
вглядетьсявглядыватьсясозерцать -
3 вглядываться
несовер. - вглядываться;
совер. - вглядеться возвр.;
(в кого-л./что-л.) peer (at, into) ;
look narrowly (at), вглядеться (в вн.) peer (into) ;
(рассматривать) take* a good look (at) ;
пристально ~ во что-л. gaze steadily at smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вглядываться
-
4 double-take
сущ. реакция по размышлении (разговорное) повторный взгляд, внимательный осмотр( чего-л. удивительного или необычного) - to do a * получше вглядеться реакция по размышлении;
более поздняя и более правильная оценкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-take
-
5 doubletake
double-take
1> _разг. повторный взгляд, внимательный осмотр
(чего-л. удивительного или необычного)
_Ex:
to do a double-take получше вглядеться
2> реакция по размышлении; более поздняя и более правильная
оценка -
6 do a double-take
Макаров: получше вглядеться -
7 gaze
[geɪz]1) Общая лексика: вглядеться, вглядываться, взгляд, взор, внимательный взгляд, глазеть, длительное время смотреть в одном направлении, пристально глядеть, пристально смотреть, пристальный взгляд, смотреть, уставиться, обратить внимание, долго смотреть, не видя ( нпр. думая о чём-то другом)2) Устаревшее слово: предмет пристального внимания3) Поэтический язык: созерцать5) Текстиль: ажурное переплетение, барежевое переплетение, марля, ткань перевивочного переплётения, бареж (ткань), газ (ткань), металлическая сетка, перевивочное переплетение6) Экология: туман (чаще слабый) -
8 gaze
1. nounпристальный взгляд; to stand at gaze смотреть пристально; to be at gaze находиться в состоянии замешательства, быть в изумлении2. verbпристально глядеть (at, on, upon - на); вглядыватьсяSyn:look* * *1 (0) пристально глядеть2 (n) взгляд; предмет пристального внимания3 (v) вглядываться; глазеть; созерцать; уставиться* * ** * *[ geɪz] n. пристальный взгляд, взор v. пристально глядеть, пристально смотреть, вглядываться, пялиться, посмотреть* * *вглядетьсявглядыватьсясозерцать* * *1. сущ. пристальный взгляд 2. гл. пристально глядеть (at, on, upon - на) -
9 watch
Inoun1) часы (карманные, наручные); a dress watch часы-брошь; by (или on) my watch по моим часам; he set his watch by mine он поставил свои часы по моим2) (attr.) watch band ремешок для наручных часовII1. noun1) внимание; наблюдение; бдительность; to keep watch over smb.,smth.а) наблюдать за кем-л., чем-л.;б) караулить, сторожить кого-л., что-л.; to be on the watch for подкарауливать, поджидать2) сторож; obsolete страж; стража, дозор3) obsolete бодрствование; in the watches of the night в бессонные ночные часы4) hist. стража (часть ночи)5) naut. вахтаto pass as a watch in the night исчезнуть без следа2. verb1) наблюдать, следить; смотреть; to watch it collocation быть осторожным; watch that he doesn't fall смотри, чтобы он не упал; to watch TV смотреть телевизор2) бодрствовать; дежурить3) караулить; сторожить, охранять (тж. watch over)4) выжидать, ждать (тж. watch for)watch inwatch outwatch overa watched pot never boils = когда ждешь, время тянетсяto watch one's stepа) ступать осторожно;б) действовать осмотрительноSyn:see* * *1 (n) наблюдение; часы2 (v) наблюдать за; следить за* * *1) следить, наблюдать, сторожить 2) часы* * *[wɑtʃ /wɒ-] n. часы, наблюдение, вахта, стража, дозор, сторож, страж, бдительность, бодрствование, внимание v. наблюдать, следить, смотреть; стеречь, сторожить, охранять; покараулить, выжидать, ждать; дежурить, караулить; бодрствовать* * *бдительностьбодрствоватьвглядетьсявзиратьвниманиевсмотретьсявыжидатьглядетьглядетьсядежуритьдозорждатькараулитьнаблюдатьнаблюдениеохранятьподжидатьприглядетьсяприсмотретьсяследитьсмотретьсторожсторожитьстражачасамчасамичасахчасы* * *I сущ. часы II 1. сущ. 1) пристальное наблюдение 2) мор. вахта 3) а) наблюдатель б) устар. страж 4) устар. бодрствование 2. гл. 1) (внимательно) наблюдать 2) а) караулить; сторожить, охранять; присматривать; (тж. watch over) б) присматривать (за кем-л.); (тж. watch over) 3) быть начеку, опасаться, остерегаться (кого-л., чего-л.); (тж. watch out) -
10 double-take
[ʹdʌbl͵teık] n разг.1. повторный взгляд, внимательный осмотр (чего л. удивительного или необычного)2. реакция по размышлении; более поздняя и более правильная оценка -
11 spy
SPY, SPY ONПереходный глагол spy имеет значение 'вглядеться внимательно и увидеть', 'разглядеть': to spy a horseman in the distance, to spy a neighbour's faults. Spy on означает 'шпионить, следить за кем-л.': to spy on a criminal, to spy, on a man's conduct.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > spy
-
12 watch
бдительностьбодрствоватьвглядетьсявзиратьвниманиевсмотретьсявыжидатьглядетьглядетьсядежуритьдозорждатькараулитьнаблюдатьнаблюдениеохранятьподжидатьприглядетьсяприсмотретьсяследитьсмотретьсторожсторожитьстражачасамчасамичасахчасы -
13 double-take
1. n разг. повторный взгляд, внимательный осмотр2. n разг. реакция по размышлении; более поздняя и более правильная оценка -
14 peer at
вглядываться; вглядеться
См. также в других словарях:
вглядеться — навострить глаза, задержать взгляд, смерить глазами, смерить взглядом, взглянуть, всмотреться, вглянуться, приглядеться, поглядеть, посмотреть, присмотреться Словарь русских синонимов. вглядеться см. посмотреть Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
ВГЛЯДЕТЬСЯ — ВГЛЯДЕТЬСЯ, вгляжусь, вглядишься, совер. (к вглядываться), в кого что. Пристально глядя, рассмотреть кого что нибудь, всмотреться. Вгляделся в прохожего и узнал в нем своего старого знакомого. || Долго, часто рассматривая, привыкнуть; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
ВГЛЯДЕТЬСЯ — ВГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься; совер., в кого (что). То же, что всмотреться. | несовер. вглядываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вглядеться — сов. неперех. см. вглядываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вглядеться — вглядеться, вгляжусь, вглядимся, вглядишься, вглядитесь, вглядится, вглядятся, вглядясь, вгляделся, вгляделась, вгляделось, вгляделись, вглядись, вглядитесь, вглядевшийся, вглядевшаяся, вглядевшееся, вглядевшиеся, вглядевшегося, вглядевшейся,… … Формы слов
вглядеться — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я вгляжусь, ты вглядишься, он/она/оно вглядится, мы вглядимся, вы вглядитесь, они вглядятся, вглядись, вглядитесь, вгляделся, вгляделась, вгляделось, вгляделись, вглядевшийся, вглядевшись см. нсв. вгляд … Толковый словарь Дмитриева
вглядеться — вгляд еться, яж усь, яд ится … Русский орфографический словарь
вглядеться — (II), вгляжу/сь, вгляди/шься, дя/тся … Орфографический словарь русского языка
вглядеться — Syn: см. посмотреть … Тезаурус русской деловой лексики
вглядеться — гляжусь, глядишься; св. в кого что. = Всмотреться. В. в темноту. В. в чьи л. черты лица. В. в незнакомца. ◁ Вглядываться, аюсь, аешься; нсв. Вглядывание, я; ср … Энциклопедический словарь
вглядеться — гляжу/сь, гляди/шься; св. см. тж. вглядываться, вглядывание в кого что = всмотреться Вгляде/ться в темноту. Вгляде/ться … Словарь многих выражений