-
1 sintomo
-
2 sintomo
-
3 sintomo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sintomo
-
4 sintomo
-
5 sintomo
-
6 sintomo
m. -
7 sintomo di crisi
сущ.экон. кризисный симптом, признак кризиса, симптом кризиса -
8 sintomo sconfortante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sintomo sconfortante
-
9 sintomo accessorio
акцессорный симптом, дополнительный симптомItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sintomo accessorio
-
10 sintomo oggettivo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sintomo oggettivo
-
11 sintomo soggettivo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sintomo soggettivo
-
12 avvisaglia
-
13 indizio
m1) указание, признакindizio di malattia — симптом заболеванияmanifestare indizi d'impazienza — проявлять признаки нетерпения2) примета3) юр. косвенная улика•Syn:Ant: -
14 prodromo
-
15 sconfortante
aggнеутешительный, печальныйSyn:Ant: -
16 segno
mbuon segno — хороший признакsegno di sciagura — предзнаменование бедствияaccetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza — примите этот скромный (подарок в) знак моей признательностиnon dare segno di vita — не подавать признаков жизни2) след; отпечаток3) мишень, цельtiro a segno — стрельба в цельtendere a un segno перен. — стремиться к целиfallire il segno — не попасть, промазать (также перен.)4) предел, степеньfino a questo segno — до такой степениall'ultimo segno — до крайности, до пределаa segno che — до того, что...(ri) mettere a segno спец. — отрегулировать, отладитьpassare il segno — выходить за рамки дозволенного, переходить всякие границыtenere a segno — заставить слушаться, держать в строгостиstare a segno — быть покорным5) знак; символsegni convenzionali — условные знаки / обозначенияsegni dello zodiaco / zodiacali — знаки зодиакаsegno d'uguale / d'uguaglianza мат. — знак равенстваsegno di riconoscimento / d'individuazione — опознавательный знакfare un segno con la mano — сделать знак рукойfare un segno di croce su qc перен. — поставить на чём-либо крест7) метка, знак; клеймо8) метина, знак; родимое пятно, родинка; оспина; шрам9) книжн. знамя11) вчт. маркёр12)•Syn: -
17 знамение
с. книжн. уст. -
18 признак
м. -
19 сигнал
м.1) ( условный знак) segnale, segno, segnalazione fзвуковой сигнал — segnale acustico / sonoroсветовой сигнал — segnale luminosoсигнал (воздушной) тревоги — segnale d'allarme ( aereo)дать сигнал тревоги — suonare le sirene d'allarmeподавать сигналы — fare / dare i segnali2) ( предупреждение) segno m, sintomo m (симптом, признак), avvertimento mэто серьезный сигнал — è un avvertimento serio -
20 симптом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sintomo — / sintomo/ s.m. [dal gr. sýmptōma avvenimento fortuito, accidente , der. di sympíptō accadere, capitare ]. 1. (med.) [ciascuno dei fenomeni elementari con cui si manifesta lo stato di malattia: s. di infezione ] ▶◀ Ⓖ avvisaglia, Ⓖ segnale. 2.… … Enciclopedia Italiana
sintomo — sìn·to·mo s.m. 1. TS med. evento morboso indicatore o caratteristico, da solo o con altri, di una malattia 2. AU fig., indizio o preannuncio di un evento futuro: ai primi sintomi della rivolta | manifestazione esteriore di una condizione… … Dizionario italiano
sintomo — {{hw}}{{sintomo}}{{/hw}}s. m. 1 (med.) Ogni manifestazione che accompagna una malattia e viene avvertita dal paziente; SIN. Segno. 2 (fig.) Indizio. ETIMOLOGIA: dal greco symptoma ‘accidente, caso’, poi ‘sintomo’, da sympíptein, comp. di syn… … Enciclopedia di italiano
sintomo — pl.m. sintomi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sintomo — s. m. 1. (med.) segno, prodromo □ sindrome CONTR. postumo 2. (fig.) indizio, indice, indicatore, avvisaglia, cenno, segno, sentore, annuncio, preannuncio, presagio, spia, avviso, termometro (fig.) □ puzza, puzzo CONTR. conseguenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
simptòma — sintomo m. symptôme … Diccionari Personau e Evolutiu
segno — sé·gno s.m. FO 1a. figura tracciata su una superficie: cancella quei segni sulla parete, non capisco i segni scritti sulla lavagna Sinonimi: 1tratto. 1b. espressione grafica convenzionale di concetti, enti matematici e sim.: i segni dell alfabeto … Dizionario italiano
semeio- — sè·me·io conf. 1. TS med. relativo al sintomo e alla sintomatologia: semeiologo Sinonimi: semio . 2a. TS ling. relativo al segno grafico e linguistico: semeiografia Sinonimi: semio . 2b. TS sc.uman. relativo al segno in quanto codice comunicativo … Dizionario italiano
sintomatico — sin·to·mà·ti·co agg. 1. TS med. che riguarda i sintomi, che costituisce un sintomo: manifestazioni sintomatiche | TS farm. di medicinale, somministrato per alleviare i sintomi di una malattia, ma non per risolverne la causa 2. CO fig., che è… … Dizionario italiano
postumo — / pɔstumo/ [dal lat. postŭmus, der. dipost dopo , con valore di superl. ( ultimo )]. ■ agg. 1. [che si compie in ritardo: pentimento p. ] ▶◀ (non com.) intempestivo, tardivo. ‖ inutile. ◀▶ immediato, puntuale, tempestivo. ↑ precoce. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
sintomatico — /sinto matiko/ agg. [dal gr. symptōmatikós accidentale, casuale , der. di sýmptōma atos sintomo , sull es. del fr. symptomatique ] (pl. m. ci ). 1. (med.) [attinente a un sintomo, che si rivela con sintomi: manifestazioni s. ] ▶◀ conclamato.… … Enciclopedia Italiana