-
1 connotato
-
2 connotato
connotato ḿ отличительный признак, особая примета cambiare i connotati ( a qd) scherz — попортить портрет <фотографию> (+ D) -
3 connotato
-
4 connotato
-
5 CONNOTATO
-
6 contrassegno
I m1) (от) метка; маркировка3) признак, примета4) знак, доказательство (напр. дружбы)•Syn:IIсм. contro assegno -
7 segno
mbuon segno — хороший признакsegno di sciagura — предзнаменование бедствияaccetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza — примите этот скромный (подарок в) знак моей признательностиnon dare segno di vita — не подавать признаков жизни2) след; отпечаток3) мишень, цельtiro a segno — стрельба в цельtendere a un segno перен. — стремиться к целиfallire il segno — не попасть, промазать (также перен.)4) предел, степеньfino a questo segno — до такой степениall'ultimo segno — до крайности, до пределаa segno che — до того, что...(ri) mettere a segno спец. — отрегулировать, отладитьpassare il segno — выходить за рамки дозволенного, переходить всякие границыtenere a segno — заставить слушаться, держать в строгостиstare a segno — быть покорным5) знак; символsegni convenzionali — условные знаки / обозначенияsegni dello zodiaco / zodiacali — знаки зодиакаsegno d'uguale / d'uguaglianza мат. — знак равенстваsegno di riconoscimento / d'individuazione — опознавательный знакfare un segno con la mano — сделать знак рукойfare un segno di croce su qc перен. — поставить на чём-либо крест7) метка, знак; клеймо8) метина, знак; родимое пятно, родинка; оспина; шрам9) книжн. знамя11) вчт. маркёр12)•Syn: -
8 примета
ж.особые приметы — segni particolari / caratteristici2) ( предвестие) presagio m ( чаще предвещающий плохое)иметь на примете — avere in vista; aver adocchiato; averci fartto un pensierino
См. также в других словарях:
connotato — s.m. [der. di notato, part. pass. di notare, col pref. con ]. [al plur., segni caratteristici di una persona] ▶◀ fattezze, lineamenti, sembianze, tratti (somatici). ● Espressioni: fig., iron., cambiare i connotati (a qualcuno) [picchiare… … Enciclopedia Italiana
connotato — 1con·no·tà·to s.m. CO spec. al pl., l insieme dei tratti somatici o dei segni caratteristici che concorrono a determinare l aspetto fisico di una persona: i testimoni descrissero alla polizia i connotati del rapinatore {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
connotato — {{hw}}{{connotato}}{{/hw}}s. m. spec. al pl. Ciascuno dei segni esteriori caratteristici di una persona | Cambiare i connotati a qlcu., (scherz.) percuoterlo fino a renderlo irriconoscibile … Enciclopedia di italiano
connotato — pl.m. connotati … Dizionario dei sinonimi e contrari
connotato — s. m. spec. al pl. (di persona) tratto, fattezza, fisionomia □ (est.) caratteristica, connotazione FRASEOLOGIA cambiare i connotati (scherz.), percuotere fino a sfigurare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liberal Reformers — Infobox Italian political party name english = Liberal Reformers leader = leader1 title = President leader1 name = Benedetto Della Vedova leader2 title = Coordinator leader2 name = Giuseppe Calderisi leader3 title = leader3 name = leader4 title … Wikipedia
Article 21 de la constitution italienne — L expression Article 21 est née du fait que la Constitution italienne consacre précisément son article 21 à la Liberté de la presse, mais elle a pris dans la langue italienne, en particulier dans le langage journalistique, « par… … Wikipédia en Français
massa — màs·sa s.f., avv. FO 1. s.f., quantità di materia solida o fluida, omogenea o eterogenea, di forma e aspetto definito o indefinito, unita in modo da formare un tutto compatto: massa informe, di terra | porzione massiccia e compatta di materiale,… … Dizionario italiano
secolo — sè·co·lo s.m. FO 1. spazio di tempo di cento anni: la cattedrale è vecchia di tre secoli | accompagnato da un aggettivo numerale ordinale, ciascuno dei periodi di cento anni computati a partire dalla nascita di Cristo: vivere nel ventesimo secolo … Dizionario italiano
zona — zò·na s.f. FO 1. parte di superficie o di spazio delimitata; striscia, fascia: un dipinto con zone di luce e d ombra, una nuvola circondata da una zona di luce, una cupola con ampie zone da restaurare Sinonimi: area, parte, 1pezzo, porzione,… … Dizionario italiano
attributo — s.m. [dal lat. attributum, part. pass. neutro di attribuĕre attribuire ]. 1. a. [elemento che si riconosce come essenziale di un soggetto: la pazienza è uno dei suoi a. ] ▶◀ carattere, caratteristica, connotato, peculiarità, prerogativa,… … Enciclopedia Italiana