-
1 segnacolo
segnàcolo m lett 1) знак; примета, признак; символ 2) закладка( изготовленная с книгой, тж цветная ленточка) -
2 segnacolo
-
3 segnacolo
m книжн. -
4 segnacolo
сущ.общ. герб, знак, печать, признак, примета, символ -
5 segnale
m1) знак, признак2) сигнал, знакsegnale convenzionale — условный сигналsegnale d'allarme — 1) сигнал тревоги 2) ж.-д. кран экстренного торможенияsegnale audio / video — аудио- / видеосигнал•Syn: -
6 segno
mbuon segno — хороший признакsegno di sciagura — предзнаменование бедствияaccetti questo piccolo( dono come) segno della mia riconoscenza — примите этот скромный (подарок в) знак моей признательностиnon dare segno di vita — не подавать признаков жизни2) след; отпечаток3) мишень, цельtiro a segno — стрельба в цельtendere a un segno перен. — стремиться к целиfallire il segno — не попасть, промазать (также перен.)4) предел, степеньfino a questo segno — до такой степениall'ultimo segno — до крайности, до пределаa segno che — до того, что...(ri) mettere a segno спец. — отрегулировать, отладитьpassare il segno — выходить за рамки дозволенного, переходить всякие границыtenere a segno — заставить слушаться, держать в строгостиstare a segno — быть покорным5) знак; символsegni convenzionali — условные знаки / обозначенияsegni dello zodiaco / zodiacali — знаки зодиакаsegno d'uguale / d'uguaglianza мат. — знак равенстваsegno di riconoscimento / d'individuazione — опознавательный знакfare un segno con la mano — сделать знак рукойfare un segno di croce su qc перен. — поставить на чём-либо крест7) метка, знак; клеймо8) метина, знак; родимое пятно, родинка; оспина; шрам9) книжн. знамя11) вчт. маркёр12)•Syn:
См. также в других словарях:
segnacolo — /se ɲakolo/ s.m. [dal lat. tardo signaculŭm sigillo, segno ], non com. 1. [oggetto, immagine e sim. adoperato per simboleggiare qualcosa] ▶◀ insegna, segno, simbolo. 2. (ant.) [nastrino o sottile striscia di pelle o altro materiale usato per… … Enciclopedia Italiana
segnacolo — se·gnà·co·lo s.m. 1. LE insegna; simbolo: non fu nostra intenzion ... | che le chiavi ... | divenisser signaculo in vessillo (Dante) 2. OB segnalibro {{line}} {{/line}} VARIANTI: signacolo, signaculo. DATA: 1313 19. ETIMO: dal lat. signacŭlu(m),… … Dizionario italiano
segnacolo — {{hw}}{{segnacolo}}{{/hw}}s. m. (lett.) Segno, simbolo … Enciclopedia di italiano
segnacolo — pl.m. segnacoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
segnacolo — s. m. (lett.) segno, simbolo, contrassegno, insegna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
signacolo — si·gnà·co·lo s.m. OB var. → segnacolo … Dizionario italiano
signaculo — si·gnà·cu·lo s.m. LE var. → segnacolo … Dizionario italiano
segnacarte — s.m. [comp. di segna(re ) e carte ], invar. [cartoncino o nastro collocato tra le pagine di un libro per ritrovare prontamente la pagina voluta] ▶◀ (ant.) segnacolo, segnalibro … Enciclopedia Italiana
segnalibro — s.m. [comp. di segna(re ) e libro ] (pl. invar. o i ). [cartoncino o nastro collocato tra le pagine di un libro per ritrovare prontamente la pagina voluta] ▶◀ segnacarte, (ant.) segnacolo … Enciclopedia Italiana
Accrocca, Elio Filippo — (Cori, Latina 1923 Roma 1996) poeta, saggista e critico letterario collab./opere: “La Fiera letteraria”, “Il Dramma”, “Segnacolo”, “Uomini e Libri”, “L’Europa letteraria”, “Lengua” … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
simbolo — s. m. 1. emblema, figura, figurazione, incarnazione, prefigurazione, configurazione, raffigurazione, immagine, personificazione, rappresentazione □ allegoria, metafora, anagogia CONTR. significato letterale, concretezza, realtà 2. marchio, sigla … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
