-
1 seksualnie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seksualnie
-
2 seksualnie
seksualnie [sɛksualɲɛ] advsexuell -
3 podniecać
impf ⇒ podniecić* * *-cam, -casz, -cić; perf; vt( ożywiać) to excite, to thrill; ( pobudzać seksualnie) to excite, to arouse; (wyobraźnię, nadzieję, apetyt) to stimulate* * *ipf.1. (= pobudzać zmysły) excite, thrill.2. (wyobraźnię, ambicję, apetyt) (= wzmagać intensywność czegoś) stimulate, whet.3. (= pobudzać seksualnie) excite, arouse.ipf.1. (= pobudzać swoje zmysły) get excited, get thrilled; podniecać się czymś get excited about sth.2. (= ożywiać się) get excited.3. (= pobudzać się seksualnie) become excited l. aroused.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podniecać
-
4 napastować
(-uję, -ujesz); vtto harass, to pester; ( seksualnie) to molest* * *I.napastować1ipf.1. (= napadać) attack, assault.2. (= naprzykrzać się) harass, pester, badger, plague (sb).3. (= molestować seksualnie) molest, assault (sb) sexually.II.napastować2pf.(= natrzeć pastą) polish, shine, wax, buff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napastować
-
5 podniecony
( ożywiony) excited; ( pobudzony seksualnie) excited, aroused* * *a.- eni excited; ( seksualnie) aroused, excited.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podniecony
-
6 molestować
глаг.• беспокоить• беспокоиться• докучать• досаждать• надоедать* * *molestowa|ć\molestowaćny несов. kogo 1. надоедать кому, приставать к кому; упрашивать кого;\molestować о coś назойливо просить о чём-л., выпрашивать что-л.; 2. (seksualnie) грубо заигрывать с кем; склонять к сожительству кого+1. naprzykrzać się, nudzić, prosić, błagać
* * *molestowany несов. kogomolestować o coś — назо́йливо проси́ть о чём-л., выпра́шивать что́-л.
2) ( seksualnie) гру́бо заи́грывать с кем; склоня́ть к сожи́тельству когоSyn: -
7 pobu|dzić1
pf — pobu|dzać impf Ⅰ vt 1. (nasilić) to stimulate [zainteresowanie, apetyt]- pobudzać czyjąś aktywność umysłową to stimulate sb intellectually- pobudzać wydzielanie soków żołądkowych to stimulate the gastric juices- opisy pobudzające wyobraźnię descriptions that fire the imagination2. (zmotywować) to prompt [osobę]- pobudzać kogoś do działania to spur sb into action- pobudzać serce do aktywniejszej pracy to stimulate the heartbeat3. (wywołać aktywność) [alkohol, substancja] to stimulate- kawa pobudza (organizm) coffee is a stimulant- być (nadmiernie) pobudzonym to be (over)excited4. (seksualnie) to arouse [osobę]- być pobudzonym to be arousedⅡ pobudzić się — pobudzać się 1. (znaleźć motywację) to motivate oneself- pobudzać się do pracy to motivate oneself to work2. (brać środki pobudzające) to stimulate oneself- pobudzać się alkoholem to use alcohol as a stimulant3. (seksualnie) (masturbacją) to stimulate oneself; (pornografią) to be (sexually) rousedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobu|dzić1
-
8 wygłodnia|ły
adj. 1. [osoba, zwierzę] ravenous 2. przen. (odczuwający brak) [osoba] starving; (seksualnie) sex-starved- być wygłodniałym seksualnie/uczuciowo to be starving a. to hunger for sex/affection3. przen. (pożądliwy) [oczy, spojrzenie] hungry- spojrzał na nią wygłodniałym wzrokiem he looked at her hungrily4. przen. (odczuwający brak towarów) [rynek] hungryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygłodnia|ły
-
9 podniecać
podniecać seksualnie sexuell erregen;podniecać się sich erregen, sich aufregen;podniecać się seksualnie erregt sein -
10 podniecić
podniecać seksualnie sexuell erregen;podniecać się sich erregen, sich aufregen;podniecać się seksualnie erregt sein -
11 podniecać
I. vt2) ( pobudzać seksualnie) erregenII. vr1) ( ożywiać się) widownia: sich +akk erregen2) ( pobudzać się seksualnie) erregt werden -
12 jebaka
mppl. -i Gen. -ów wulg. sl. (= mężczyzna bardzo aktywny seksualnie) ass-man, cunt-chaser; (= mężczyzna jako obiekt seksualny) stud, fuck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jebaka
-
13 molestować
(-uję, -ujesz); vt( naprzykrzać się) to pester; ( prześladować) to harass; (seksualnie, fizycznie) to molest* * *ipf.1. (= prześladować) molest, harass, abuse.2. (= naprzykrzać się) pester, molest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > molestować
-
14 napalony
adj; potexcited, horny (pot)* * *a.1. (pot. = ogarnięty chęcią) hot (to trot), fired, keyed up, gung-ho; US sl. psyched; Br. keen (na coś/na zrobienie czegoś on (the idea of) sth/doing sth).2. (sl. = podniecony seksualnie) horny, turned on, frisky, in heat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napalony
-
15 podniecać się
( ożywiać się) to get excited; ( pobudzać się seksualnie) to become excited lub arousedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podniecać się
-
16 aktywn|y
Ⅰ adj. grad. 1. [uczeń, wsparcie, polityka] active; [postawa, stosunek do życia] positive- aktywny wypoczynek active leisure pursuits2. Chem. [substancja, pierwiastek] active Ⅱ adj. 1. [seksualnie, biologicznie] active- mimo późnego wieku był aktywny zawodowo he was still professionally active, despite his age2. [wulkan] activeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktywn|y
-
17 molest|ować
impf vt 1. (natrętnie prosić) to badger, to pester- molestować znajomych o pożyczkę to pester a. badger one’s friends for a loan- tak ją molestował, że w końcu zgodziła się na jego propozycję he badgered her into agreeing to his proposal2. (seksualnie) (natrętnie proponować) to harass; (gwałcić, wykorzystywać) to abuse, to molest- został oskarżony o molestowanie seksualne swoich pracownic he was accused of sexually harassing his employeesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > molest|ować
-
18 niewyży|ty
adj. unappeased, unsatisfied- kobieta o niewyżytych instynktach macierzyńskich a woman of unappeased a. unsatisfied maternal instincts- niewyżyta ambicja/żądza władzy an unappeased a. unsatisfied ambition/lust for power- niewyżyty człowiek/artysta an unappeased a. unsatisfied man/artist- niewyżyty seksualnie oversexedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewyży|ty
-
19 odda|ć
pf — odda|wać impf Ⅰ vt 1. (zwrócić) to give [sth] back, to give back, to return [pożyczony przedmiot]; to pay [sth] back, to pay back [dług, pożyczkę]- oddać książkę do biblioteki/właścicielowi to return a book to the library/its owner- oddawać komuś pożyczkę ratami to pay a loan back to sb in instalments- pożycz setkę, oddam wszystko, co do grosza lend me a hundred, I’ll pay every penny of it back2. (ofiarować) to give, to hand over [majątek, pieniądze]; to donate [dary, organy]- oddał znaczną sumę na cele dobroczynne he handed over a large sum of money to charity- oddałbym wszystko, byle mieć zdrowie I’d give everything a. anything to be healthy- oddać krew to give a. donate blood- oddać życie za kogoś/sprawę to lay down one’s life for sb/a cause3. (doręczyć) to deliver [list, paczkę]; (zanieść) to take- oddaj ten koszyk sąsiadce take the basket to our/my/your neighbour4. (przekazać na jakiś czas) to deposit [pieniądze, zastaw]- oddałam obraz w zastaw I pawned the painting- ziemię oddano w dzierżawę the land has been leased out- oddamy restaurację/sklep w ajencję we’ll grant a franchise for the restaurant/shop, we’ll franchise out the restaurant/shop- oddam ci samochód/dom do dyspozycji I’ll put the car/house at your disposal5. (zrezygnować, zostać pokonanym) to give [sth] up, to give up [miejsce, władzę, przywileje, stanowisko, dowództwo]- oddał mi swoje łóżko, a sam spał w hamaku he gave me his bed and slept in a hammock- oddał tytuł mistrza świata he lost his world title6. (zlecić usługę) oddać płaszcz do pralni a. prania to take a coat to the cleaners- oddać buty/zegar do naprawy to have one’s shoes/clock repaired- musisz oddać bagaż na przechowanie a. do przechowalni you have to take your luggage to the left luggage office7. (zakończyć pracę) to hand [sth] in, to hand in, to give [sth] in, to give in [pracę, projekt, dzieło konkursowe]- oddać fabrykę/most do eksploatacji a. użytku to put a plant into operation/a bridge into use8. (ulokować) to put [chorego, dziecko, ucznia]- musimy oddać syna do szpitala/żłobka we have to send our son to hospital/a day nursery9 (wydać) to hand [sb] over, to hand over [więźnia, podejrzanego, zbiega]; (pod przymusem) to surrender- oddać kogoś w ręce policji to hand sb over to the police- oddano go pod sąd he was brought to justice- sprawę oddano do sądu the case was taken to court- nie oddamy wrogowi naszej twierdzy we won’t surrender our fortress to the enemy10 (wyrazić) to convey, to render [uczucie, nastrój, znaczenie]- oddać najsubtelniejsze odcienie znaczenia to convey the most subtle shades of meaning- autor oddał wiernie atmosferę epoki the author faithfully rendered the atmosphere of the epoch11 (okazać) to pay [hołd, honory]- oddać pokłon cesarzowi to bow to an emperor- oddawać komuś honory wojskowe to salute sb- oddać salut (armatni) to fire a. give a salute12 (odwzajemnić) to return [pocałunek, uścisk]- sąsiad oddał mu ukłon the neighbour bowed back to him13 Med. (wydalić) oddać stolec to defecate spec.; to move one’s bowels- oddać mocz to urinateⅡ oddać się — oddawać się 1. (poddać się) to surrender- terrorysta oddał się w ręce policji the terrorist turned himself in to the police- oddaję się do pana dyspozycji I put myself at your disposal2. (zająć się) to devote oneself, to give oneself over (komuś/czemuś to sb/sth); (poddać się uczuciowo) to abandon oneself, to give oneself over (czemuś to sth)- oddał się studiom literackim he devoted himself to literary studies- oddawać się uciechom życia to abandon oneself to a life of pleasure3. książk. (seksualnie) to surrender oneself, to give oneself (komuś to sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odda|ć
-
20 ozięb|ły
adj. grad. 1. (obojętny) [ton, spojrzenie, stosunki] cold 2. (seksualnie) frigidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozięb|ły
См. также в других словарях:
seksualnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} pod względem seksualnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadpobudliwy, niewyżyty, nienasycony seksualnie. Wykorzystać kogoś seksualnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
seksualnie — przysłów. od seksualny Nienasycony, niewyżyty seksualnie. Pobudliwy seksualnie. Uświadamiać, wychowywać kogoś seksualnie … Słownik języka polskiego
napalony — Seksualnie podniecony Eng. Sexually excited and desirous … Słownik Polskiego slangu
Krzysztof Kononowicz — (born January 21, 1963 in Kętrzyn) was a candidate for the office of mayor of Białystok the 2006 local elections in Poland. He attracted some notoriety for his purposely unsophisticated political advertisement first aired on local television.… … Wikipedia
Notable persons from Białystok — Ryszard Kaczorowski, President of the Republic of Poland This is a sub article to Białystok See also Category: People from Białystok. Over the centuries Białystok has produced a number of persons who have provided unique contributions to the… … Wikipedia
dobrze — 1. Dobrze się ustawić, urządzić «zapewnić sobie (w życiu, w pracy) dobre warunki materialne, wysoką pozycję»: Sąsiad z naprzeciwka pracuje w superbanku na Manhattanie. Inny kolega jest w Paryżu. Ci bardziej utalentowani dobrze się ustawili (...) … Słownik frazeologiczny
małżeństwo — Białe małżeństwo «małżeństwo, które nie współżyje ze sobą seksualnie»: Pierwszy pocałunek to był pewnie ten w kościele przed ołtarzem. Nie zdziwiłabym się, gdyby przez kilka pierwszych lat wasz związek był białym małżeństwem. Dopiero cztery lata… … Słownik frazeologiczny
stół — 1. Dzielić z kimś stół i łoże «prowadzić z kimś wspólne gospodarstwo i współżyć z nim seksualnie»: Niełatwo znaleźć faceta, z którym chciałoby się dzielić stół i łoże (...). Roz bezp 1998. 2. Jechać, poruszać się itp. (równo) jak po stole «jechać … Słownik frazeologiczny
zimny — 1. Ktoś jest zimny jak ryba a) «o kimś, kto nie ulega wzruszeniom, jest bezwzględny, nieczuły, niewrażliwy»: Prawdziwy mężczyzna, mój drogi (...) pozwól, że ci powiem brutalnie, bierze w takim wypadku babę za łeb i wybija jej amory z głowy. Jeśli … Słownik frazeologiczny
chutliwy — chutliwywi przestarz. «łatwo się podniecający seksualnie» … Słownik języka polskiego
nimfetka — ż III, CMs. nimfetkatce; lm D. nimfetkatek «bardzo młoda dziewczyna atrakcyjna seksualnie» … Słownik języka polskiego