-
1 apetyt
mieć \apetyt na coś Appetit auf etw +akk habenjeść z \apetytem/bez \apetytu mit/ohne Appetit essenodebrać komuś \apetyt jdm den Appetit verderbenstracić \apetyt den Appetit verlieren\apetyt mu dopisuje er hat einen gesunden Appetit\apetyt na coś Lust f auf etw +akk, Verlangen nt nach etw -
2 apetyt
сущ.• аппетит• вожделение• желание• склонность* * *apety|t♂, Р. \apetyttu аппетит;stracić \apetyt потерять аппетит; jest przy \apetytcie, ma \apetyt у него хороший аппетит;
mam \apetyt na coś я хочу (мне хочется) чего-л.* * *м, Р apetytuаппети́тstracić apetyt — потеря́ть аппети́т
jest przy apetycie, ma apetyt — у него́ хоро́ший аппети́т
mam apetyt na coś — я хочу́ (мне хо́чется) чего́-л.
-
3 apetyt
apetyt m (-u; -y) Appetit m;pobudzający apetyt appetitanregend;mieć apetyt Appetit haben (na A auf A) -
4 apetyt
* * *mi1. (= chęć do jedzenia) appetite, hunger (na kogoś/coś for sb/sth); jeść z apetytem eat heartily l. with relish; mieć wilczy apetyt have a voracious appetite; to be ravenous; zaostrzyć apetyt to whet one's appetite; popsuć, odebrać komuś apetyt spoil sb's appetite.2. (= chęć spożycia określonej potrawy) taste.3. (= chętka) eye, hankering, craving (na kogoś/coś for sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apetyt
-
5 apetyt
-
6 apetyt
appétit -
7 apetyt
mAppetit m -
8 apetyt
1 goile 2 mian -
9 apetyt
iştah -
10 apetyt
apetitas -
11 apetyt
ч апетит -
12 apetyt
gana -
13 apetyt
işdä -
14 apetyt
όρεξη -
15 apetyt
ןובאית -
16 apetyt apety·t
-
17 wilczy apetyt
во́лчий аппети́т -
18 dobry apetyt
выгодный аппетитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry apetyt
-
19 duży apetyt
большой аппетитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży apetyt
-
20 naturalny apetyt
натуральный аппетитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naturalny apetyt
См. также в других словарях:
apetyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. apetytycie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chęć do jedzenia; łaknienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobry, nienasycony apetyt. Mieć, zaspokoić, stracić apetyt. Jeść z apetytem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apetyt — m IV, D. u, Ms. apetytycie; lm M. y «chęć do jedzenia, uczucie głodu, także chęć spożycia określonej potrawy; łaknienie» Nienasycony, świetny apetyt. Mieć na coś apetyt. Odzyskać, poczuć, stracić, zaostrzyć apetyt. Jeść bez apetytu, z apetytem.… … Słownik języka polskiego
apetyt — Wilczy apetyt «ogromny apetyt, silne uczucie głodu»: Mieliśmy w tych dniach wszyscy wilczy apetyt. Biegliśmy wysuszeni wiatrem do domu, ażeby spożywać w tępym zamyśleniu ogromne kawały chleba z masłem, kupowaliśmy na ulicy wielkie, trzeszczące od … Słownik frazeologiczny
ostrzyć sobie apetyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} mieć nadzieję na osiągnięcie czegoś dla siebie korzystnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}On też ostrzył sobie apetyt na tego czerwonego golfa, ale byłem pierwszy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wilczy apetyt — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo silne pragnienie jedzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć wilczy apetyt. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaostrzać – zaostrzyć apetyt — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwiększać chęć do jedzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spacer zaostrzył apetyt. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spust — apetyt … Słownik gwary warszawskiej
StereoTyp — Infobox Album Name = Stereo typ Type = Album Artist = Kayah Released = August 22 2003 Recorded = 2003 Genre = Pop Length = 55:25 Label = BMG Producer = Kayah/Krzysztof Pszona Reviews = Last album = JakaJaKayah (2000) This album = Stereo typ… … Wikipedia
wilczy — Wilcze prawo zob. I prawo 2. Wilczy apetyt zob. apetyt. Wilczy bilet zob. bilet … Słownik frazeologiczny
odjąć — dk Xc, odejmę, odejmiesz, odejmij, odjąćjął, odjąćjęła, odjąćjęli, odjąćjęty, odjąćjąwszy odejmować ndk IV, odjąćmuję, odjąćmujesz, odjąćmuj, odjąćował, odjąćowany 1. «wziąć część czegoś, ująć, zmniejszyć; potrącić, odliczyć» Odjąć część pola na… … Słownik języka polskiego
wilczy — przym. od wilk w zn. 1 Wilcza skóra. Wilcze wycie. Wilcze stado. Wilcze ślady. Wilczy trop. ∆ Wilczy dół «dół, zamaskowany gałęziami i mchem, stosowany dawniej jako pułapka na zwierzęta łowne, zwłaszcza na wilki; także: dół z wbitymi w dno palami … Słownik języka polskiego
