-
1 wyrazić
глаг.• выражать• выразить• высказать• высказывать* * *wyra|zić\wyrazićże, \wyrazićżony сов. выразить;\wyrazić chęć изъявить желание; \wyrazić swoje zdanie выразить (высказать) своё мнение; \wyrazić uznanie одобрить; признать; \wyrazić oburzenie возмутиться; \wyrazić współczucie выразить своё сочувствие (соболезнование)
* * *wyrażę, wyrażony сов.вы́разитьwyrazić chęć — изъяви́ть жела́ние
wyrazić swoje zdanie — вы́разить (вы́сказать) своё мне́ние
wyrazić uznanie — одо́брить; призна́ть
wyrazić oburzenie — возмути́ться
wyrazić współczucie — вы́разить своё сочу́вствие (соболе́знование)
-
2 wyrazić
-
3 wyrazić
-
4 wyrazić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrazić
-
5 wyrazić
1. dire2. exprimable3. exprimer4. inexpressible5. énoncer -
6 wyrazić
vt pf→ wyrażać -
7 wyrazić
cuir -
8 wyrazić
[виражічь]v.dk -
9 wyrazić
висловити -
10 wyrazić
atmak; garsamak; goymak; salmak; ýoklamak -
11 wyrazić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrazić (się)
-
12 wyrazić się
-
13 wyrazić\ się
wyra|zić sięсов. 1. выразиться;2. отразиться, отозваться; ● że tak się \wyrazić\ sięгеразг. так сказать -
14 wyrazić się
[виражіиь шіê]v.dk -
15 wyrazić charakter
выразить характерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazić charakter
-
16 wyrazić radość
выразить радостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazić radość
-
17 wyrazić sens
выразить смыслOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazić sens
-
18 wyrazić sprzeciw
выразить возражениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazić sprzeciw
-
19 wyrazić wątpliwość
выразить сомнениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazić wątpliwość
-
20 wyrazić wdzięczność
выразить благодарностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wyrazić wdzięczność
См. также в других словарях:
wyrazić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wyrażać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrazić — dk VIa, wyrazićrażę, wyrazićzisz, wyrazićraź, wyrazićził, wyrazićrażony wyrażać ndk I, wyrazićam, wyrazićasz, wyrazićają, wyrazićaj, wyrazićał, wyrazićany 1. «ująć coś w słowa, wypowiedzieć coś (ustnie lub na piśmie) wyjawić słowami; powiedzieć»… … Słownik języka polskiego
wyrazić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wyrażać się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrażać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyrażaćam, wyrażaća, wyrażaćają, wyrażaćany {{/stl 8}}– wyrazić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wyrażaćrażę, wyrażaćzi, wyrażaćraź, wyrażaćrażony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odmalować — dk IV, odmalowaćluję, odmalowaćlujesz, odmalowaćluj, odmalowaćował, odmalowaćowany odmalowywać ndk VIIIa, odmalowaćowuję, odmalowaćowujesz, odmalowaćowuj, odmalowaćywał, odmalowaćywany 1. «pomalować na nowo rzecz zniszczoną, wytartą» Odmalować… … Słownik języka polskiego
podziękować — dk IV, podziękowaćkuję, podziękowaćkujesz, podziękowaćkuj, podziękowaćował 1. «wyrazić komuś wdzięczność za coś, zwykle słowami; powiedzieć: dziękuję» Podziękować komuś za prezent, za przysługę. Podziękować (komuś) uśmiechem, w gorących słowach,… … Słownik języka polskiego
powiedzieć — dk, powiedziećwiem, powiedziećwiesz, powiedziećdzą, powiedziećwiedz, powiedziećdział, powiedziećdzieli, powiedziećdziany 1. «wyrazić coś słowami, w mowie; mówiąc oznajmić coś komuś» Powiedzieć coś głośno, cicho, szeptem, łagodnie, stanowczo,… … Słownik języka polskiego
słowo — n III, Ms. słowowie; lm D. słów, N. słowowami (podn. słowowy) 1. «znak językowy nazywający jednostkowy przedmiot materialny lub klasę jednorodnych przedmiotów materialnych, treści psychiczne, czynności, stany, cechy, wyrażający relacje między… … Słownik języka polskiego
wdzięczność — ż V, DCMs. wdzięcznośćści, blm 1. «uczucie będące reakcją na doznane od kogoś dobro, poczuwanie się z tego powodu do moralnych zobowiązań; pragnienie odwzajemnienia się komuś za coś, pamięć o czyimś dobrodziejstwie» Dozgonna, głęboka, prawdziwa,… … Słownik języka polskiego
wyrażać — ndk I, wyrażaćam, wyrażaćasz, wyrażaćają, wyrażaćaj, wyrażaćał, wyrażaćany forma ndk czas. wyrazić (p.) wyrażać się 1. forma ndk czas. wyrazić się (p.) 2. «mieć określony sposób ujmowania swoich myśli, mówić (lub pisać) w określony sposób»… … Słownik języka polskiego
wyrażenie — n I 1. rzecz. od wyrazić. 2. lm D. wyrażenieeń jęz. «zespół co najmniej dwu wyrazów powiązanych składniowo; w węższym znaczeniu: zespół frazeologiczny, w którym człony składowe mają charakter nominalny (a nie werbalny)» ∆ Wyrażenie syntaktyczne… … Słownik języka polskiego