-
61 rumlabern
intransitives Verb (salopp abwertend) natter (Brit. coll.) or chatter away (coll.); rabbit on (Brit. sl.)* * *intransitives Verb (salopp abwertend) natter (Brit. coll.) or chatter away (coll.); rabbit on (Brit. sl.) -
62 saublöd[e]
1.(salopp abwertend) Adjektiv bloody silly or stupid (sl.)2.adverbial in a bloody silly or stupid manner (sl.)* * *1.(salopp abwertend) Adjektiv bloody silly or stupid (sl.)2.adverbial in a bloody silly or stupid manner (sl.) -
63 verfressen
-1-verfressen1(umgangssprachlich abwertend) tragón, glotón————————(umgangssprachlich) gastar en comidaIAdjektiv(salopp & abwertend)II -
64 saufen
'zaufənv irr1) ( Tier) beber, tomar agua2) (fam) emborracharse, embriagarsesaufen ['zaʊfən] <säuft, soff, gesoffen>1 dig (Tier) beber2 dig(umgangssprachlich: Alkohol trinken) empinar el codo3 dig (alkoholsüchtig sein) beber, ser alcohólico1 dig (Tier) beber1. [Tier] beber3. (salopp & abwertend) [gewohnheitsmäßig trinken] trincar(se)4. (umgangssprachlich) [verbrauchen] chupar————————1. [Tier] beber2. (salopp) [Mensch] empinar el codo -
65 Bulle
-
66 Aas
aːsn ZOOLcarroña f-1-Aas1 [a:s, Plural: 'a:zə]<-es, -e>; (Tierleiche) carroña Feminin————————-2-Aas2 [a:s, Plural: 'ε:zə]<-es, Äser>; (umgangssprachlich: Luder) mal bicho Maskulin -
67 Saustall
-
68 qualmen
'kvalmənv(fam) fumar como una chimenea1 dig (Schornstein) humear, echar humo2 dig(umgangssprachlich: Mensch) fumar como una chimeneaintransitives Verb1. [Feuer] echar humo2. (salopp & abwertend) [rauchen] fumar como un carretero oder una chimenea————————transitives Verb -
69 Fratze
'fratsəf1) ( Grimasse) mueca f, visaje m2) (fam: Gesicht) facha f3) ( entstelltes Gesicht) facha fFratze ['fratsə]<-n> (umgangssprachlich) -
70 Hampelmann
-
71 Schlampe
'ʃlampəf1) ( liederliche Frau) puerca f2) ( unordentliche Frau) mujer desaseada fSchlampe ['∫lampə] -
72 Säufer
'zɔyfərm (f - Säuferin)borracho/borracha m/f<-s, -; -nen> (umgangssprachlich abwertend) bebedor(a) Maskulin(Feminin); (stärker) borracho, -a Maskulin, Feminin, mamón, -ona Maskulin, Feminin die USA(salopp & abwertend) -
73 abschieben
'apʃiːbənv irr( ausweisen) POL expulsarab| schieben(umgangssprachlich: weggehen) largarse2 dig (ausweisen) expulsar3 dig (loswerden) deshacerse [de]1. [außer Landes] expulsar2. (umgangssprachlich & abwertend) [versetzen] trasladar————————(salopp & abwertend) [fortgehen] largarse -
74 Affe
'afəm ZOOLmono mMich laust der Affe. — Eso me deja sin habla.
seinem Affen Zucker geben — darse coba/alimentar su ego
Affe ['afə]<-n, -n> mono Maskulin; mich laust der Affe (umgangssprachlich) eso me deja patitieso; einen Affen (sitzen) haben (bildlich) tener una mona(ich denke,) mich laust der Affe! (umgangssprachlich & figurativ) ¡no me lo puedo creer! -
75 Flasche
'flaʃəf1) botella f, frasco m, redoma f2) (fam: Trottel) papanatas m, idiota mFlasche ['fla∫ə]<-n>1 dig (Gefäß) botella Feminin; (für Babys) biberón Maskulin, mamadera Feminin die USA ; aus der Flasche trinken beber de la botella; zur Flasche greifen (bildlich) darse a la bebida -
76 Flosse
-
77 Gesöff
-
78 Hammel
-
79 Pute
-
80 Sauferei
См. также в других словарях:
Lump — (abwertend): Halunke, Kojote, mieser Typ, Schofel, Schuft, Schurke, Strolch; (ugs. abwertend): Gauner; (salopp abwertend): Hund; (schweiz. ugs. abwertend): Fink; (südd., österr., meist scherzh.): Bazi; (derb abwertend): Dreckskerl, Mistkerl,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Steward — (salopp abwertend): Saftschubser; (Berufsbez.): Flugbegleiter. * * * StewardFlugbetreuer,Flugbegleiter,Reisebetreuer,Bedienung;abwertend:Saftschubser … Das Wörterbuch der Synonyme
Flugbegleiter — (salopp abwertend): Saftschubser; (veraltend): Steward … Das Wörterbuch der Synonyme
Gabel — (salopp abwertend): Forke; (landsch.): Gaffel … Das Wörterbuch der Synonyme
Dreck — Schmutz; Müll; Unrat; Abfall * * * Dreck [drɛk], der; [e]s (ugs.): 1. Schmutz: den Dreck [von den Schuhen] abkratzen. Syn.: ↑ Unrat (geh.). Zus.: Hundedreck, Katzendreck, Vogeldreck. 2. (emotional abwertend) etwas, was als minderwertig, wertlos… … Universal-Lexikon
schmieren — bestechen; korrumpieren; herumkrakeln (umgangssprachlich); hinschmieren (umgangssprachlich); herumkritzeln (umgangssprachlich); kritzeln; herumschmieren (umgangssprachl … Universal-Lexikon
Dummkopf — Blödling; (österr.): Dolm, Fetzenschädel; (ugs.): Dödel, Dussel, Karnickel, Ross, Schaf, Schafskopf, Schafsnase, Weihnachtsmann; (österr. ugs.): Dodel; (schweiz. ugs.): Klaus; (salopp): Esel, Knallkopf, Knallkopp, Mondkalb, Schote; (fam.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Quatsch — a) Dummheit, Flausen, Nonsens, Unfug, Unsinn; (ugs.): Kokolores, Larifari, Mätzchen, Wahnsinn; (salopp): Bockmist, Koks; (oft emotional): Irrsinn; (abwertend): Albernheit; (ugs. abwertend): Blech, Blödsinn, Firlefanz[erei], Humbug, Idiotie, Käse … Das Wörterbuch der Synonyme
Alter — ¹Alter 1. alter Herr/Mann, Greis, Rentner, Senior, Väterchen; (schweiz.): Ätti; (ugs.): Großvater; (ugs., oft scherzh. od. abwertend): Opa, Opi; (ugs., oft fam. scherzh. od. abwertend): Vater; (salopp abwertend): alter Knacker; (verhüll.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Prostituierte — Callgirl, Dirne; (bildungsspr.): Hetäre; (Jargon): Pferdchen; (salopp, meist spött.): Edelnutte; (verhüll.): Hostess, käufliches Mädchen, Liebesdienerin, Modell; (geh. verhüll.): Freudenmädchen; (scherzh.): Gunstgewerblerin; (salopp scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
schmutzig — 1. a) angeschmutzt, angestaubt, beschmutzt, fettig, fleckig, klebrig, mit Schmutz behaftet, nicht sauber, ölig, schmierig, speckig, trübe, unansehnlich, ungewaschen, unrein, unsauber, verschmutzt, voller Schmutz; (geh.): verunreinigt; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme