-
1 reemplazo
-
2 reemplazo
m1) замена, замещение, подмена2) воен. пополнениеreemplazo anual — годовой контингент новобранцев, призывной контингент
-
3 reemplazo
сущ.1) общ. (о войсках, кадрах и т. п.) пополнение, замещение, подмен, подмена, смена (замена), замена, очередной призыв2) воен. новое пополнение, смена -
4 reemplazo
1) замещение, замена;2) подмена -
5 reemplazo de guardia
сущ.общ. (cambio) подмена дежурногоИспанско-русский универсальный словарь > reemplazo de guardia
-
6 de reemplazo
воен.oficial de reemplazo — офицер запаса -
7 de reemplazo
воен. -
8 valor de reemplazo
= valor de renovación, valor de reposición восстановительная стоимость -
9 cerda de reemplazo
сущ.вет. ремонтная свинья (свинья, отобранная для размножения) -
10 de reemplazo
сущ. -
11 valor de reemplazo
сущ. -
12 soldado de reemplazo
военнослужащий; солдат запаса; рекрут -
13 подмен
м.1) ( тайно) sustitución f, cambio m, permuta f ( furtivos)2) ( временная замена) sustitución f, reemplazo mподме́н дежу́рного — reemplazo (cambio) de guardia -
14 подмена
ж.1) ( тайно) sustitución f, cambio m, permuta f ( furtivos)2) ( временная замена) sustitución f, reemplazo mподме́на дежу́рного — reemplazo (cambio) de guardia -
15 пополнение
с.1) ( действие) reposición f; reabastecimiento m, reaprovisionamiento m (боеприпасами, снаряжением); recargo m (горючим и т.п.); enriquecimiento m (знаний и т.п.)2) (о войсках, кадрах и т.п.) reemplazo mно́вое пополне́ние воен. — reemplazo m -
16 material
1. adj1) материальный, вещественный, физический2) материальный, имущественный, денежный3) грубый, аляповатый, топорный4) Вен. тщательный, скрупулёзный2. m2) ( чаще pl) материал; сырьёmaterial aislante — изоляционный материал3) материальная часть; техническое оборудование; имущество, инвентарьmaterial móvil ж.-д. — подвижной состав4) материал(ы), сведения, данные5) Арг. см. mampostería•• -
17 remplazo
mсм. reemplazo -
18 замена
ж.1) ( действие) sustitución f, reemplazo m; conmutación f ( наказания)заме́на спекта́кля — sustitución de un espectáculo por otro, remedión m2) ( что-либо равноценное) sustituto m, equivalente mслужи́ть заме́ной — ser sustitutoнайти́ заме́ну — encontrar sustitutoв заме́ну — en sustitución (de) -
19 смена
ж.1) ( действие) cambio m, mudamiento m, mudanza f; sustitución f, reemplazo m ( замена); воен. relevo m; alternación f, alternativa f ( чередование)сме́на впечатле́ний — cambio de impresionesсме́на карау́лов — relevo de centinelasсме́на вла́сти — la alternancia en el poder2) (на заводе и т.п.) turno m, tanda fдневна́я, ночна́я сме́на — turno de día, de nocheрабо́тать в две сме́ны — trabajar en dos turnos3) перен. ( молодое поколение) joven generación; sucesores m plмолодежь - на́ша сме́на — los jóvenes son nuestros sucesores4) ( белья) muda f••на сме́ну (+ дат. п.) — en lugar de, en vez de -
20 valor
1) ценность, стоимость, цена;2) достоинство, значение;3) валюта векселя; сумма векселя;4) сила действия, действенность;5) доход, выгода, польза;6) отвага, мужество* * *m1) стоимость; цена; сумма2) AR статья баланса (см. тж. valores)•- valor actual
- valor afectivo
- al valor
- valor al vencimiento
- valor asegurado
- valor auténtico
- valor bruto
- valor catastral
- valor de adquisición
- valor de balance
- valor de compra
- valor de costo o costo en plaza
- valor de empresa en marcha
- valor de la causa
- valor de lo reclamado
- valor de los bienes
- valor de mercado
- valor de paridad
- valor de reemplazo
- valor de tasación
- valor efectivo
- valor ejecutivo
- valor en cuenta
- valor en garantía
- valor en liquidación
- valor en litigio
- valor en plaza
- valor en prenda
- valor entendido
- valor equitativo de venta
- valor extrínseco
- valor gravable
- valor impositivo
- valor inicial
- valor intrínseco
- de valor liberatorio
- valor liquidable
- valor líquido de propiedad
- valor neto
- valor nominal
- valor probatorio
- valor razonable
- valor real
- valor recibido
- valor retenido
- valor según libros
- sin valor
- valor venal
- valor de la demanda
- valor de renovación
- valor de reposición
- valor nominativo
- valor del mercado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reemplazo — o remplazo sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de reemplazar. 2. Área: militar Conjunto de mozos que entran en el ejército para prestar el servicio militar en un determinado año: La víctima era un soldado de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reemplazo — 1. m. Acción y efecto de reemplazar. 2. Sustitución que se hace de una persona o cosa por otra. 3. Renovación parcial del contingente del Ejército activo en los plazos establecidos por la ley. 4. En la milicia, hombre que entraba a servir en… … Diccionario de la lengua española
reemplazo — o remplazo sustantivo masculino 1) sustitución. 2) quinta, reclutamiento. * * * Sinónimos: ■ sustitución, cambio, relevo, permuta, suplencia ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
reemplazo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de reemplazar: ■ es preciso el reemplazo de algunas piezas que están en mal estado. TAMBIÉN remplazo 2 Sustitución de una persona o cosa por otra: ■ el presidente ha pedido al comité su reemplazo del… … Enciclopedia Universal
reemplazo — {{#}}{{LM R33699}}{{〓}} {{SynR34531}} {{[}}reemplazo{{]}} ‹re·em·pla·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}remplazo{{↓}}. {{#}}{{LM SynR34531}}{{〓}} {{CLAVE R33699}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reemplazo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Reemplazo total de cadera — artroplastia de ca … Wikipedia Español
Teoría del Reemplazo (supersesionismo) — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La Teoría del Reemplazo en teología, también llamada Teología de la… … Wikipedia Español
12º Batallón de Reemplazo Aéreo — 12° Batallón de Reemplazo Aéreo Activa Agosto de 1935 1 de abril de 1939 País … Wikipedia Español
14º Batallón de Reemplazo Aéreo — 14° Batallón de Reemplazo Aéreo Activa Agosto de 1935 1 de abril de 1939 País … Wikipedia Español
24º Batallón de Reemplazo Aéreo — Activa 1 de octubre de 1936 1 de abril de 1939 País … Wikipedia Español
34º Batallón de Reemplazo Aéreo — 34° Batallón de Reemplazo Aéreo Activa 1 de octubre de 1936 1 de noviembre de 1938 País … Wikipedia Español