-
1 контингент
м. книжн., спец.contingente m; cuota f (тж. эк.)установи́ть континге́нт — fijar un contingenteконтинге́нт уча́щихся — alumnado mконтинге́нт студе́нтов — estudiantado m -
2 cohorte
-
3 contingente
m1) состав, контингент2) доля; квота; взнос3) контингент, норма ввоза-вывоза (см. тж. contingentes)•- contingente arancelarioestablecer el contingente — устанавливать контингент (напр. товаров)
- contingente de exportación
- contingente de importación -
4 contingente
1. adj1) возможный2) случайный2. m1) см. contingencia 2)2) складчина, взнос ( в пользу чего-либо)4) контингент ( войск) -
5 reemplazo
-
6 contingente
1) часть, доля, квота;2) контингент;3) случайный, возможный, условный;4) зависящий от обстоятельств* * *1. mконтингент; квота2. adjслучайный; возможный; условный; зависящий от обстоятельств -
7 contingente
1. adj1) возможный2) случайный2. m1) см. contingencia 2)2) складчина, взнос ( в пользу чего-либо)3) контингент, квота, норма (ввоза, вывоза или производства)4) контингент ( войск) -
8 reemplazo
m1) замена, замещение, подмена2) воен. пополнениеreemplazo anual — годовой контингент новобранцев, призывной контингент
-
9 cupo
m1) см. cuota 1)2) см. contingente 2. 3)3) воен. контингент новобранцев (города, населённого пункта)4) Кол., Мекс., Пан. см. cabida 1)5) Кол., Мекс., Пан. место в автомобиле6) Ам. разг. тюрьма -
10 contingente aduanero
El diccionario Español-ruso económico > contingente aduanero
-
11 contingente arancelario
El diccionario Español-ruso económico > contingente arancelario
-
12 población
1) население;2) населенный пункт* * *fнаселение; контингент; группа -
13 alumnado
-
14 contingente
1. прил.1) общ. возможный, случайный2) юр. условный2. сущ.1) юр. зависящий от обстоятельств2) экон. взнос, квота, контингент, норма ввоза-вывоза, квота (тж. экспортная, импортная), доля, состав -
15 contingente aduanero
прил.экон. таможенный контингентИспанско-русский универсальный словарь > contingente aduanero
-
16 contingente arancelario
прил.экон. тарифный контингентИспанско-русский универсальный словарь > contingente arancelario
-
17 cuota
сущ.1) общ. квота, паевой взнос, расценка, часть, взнос (часть суммы), доля, налоговый взнос, такса, членский взнос2) юр. гонорар, комиссионные, пай, пособие, частичный платёж3) экон. сбор, взнос, ставка4) спец. контингент (тж. эк.) -
18 cupo
сущ.1) воен. состав, контингент2) юр. доля, норма, часть3) экон. квота, налоговая ставка4) фин. налогообложение5) мекс. содержимое -
19 cupo de filas
-
20 establecer el contingente
гл.экон. устанавливать контингент (напр. товаров)Испанско-русский универсальный словарь > establecer el contingente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТИНГЕНТ — (ново лат., от лат. contingere трогать). 1) число людей, денег и провианта, которое должна выставить известная область во время войны. 2) наличное количество людей, собранных с какою либо целью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
контингент — См. круг … Словарь синонимов
контингент — а, м. contingent, мат. Contingent <лат. contingens, ntis достающийся на долю. 1. Установленное количество солдат. которое по немецкому праву должна поставлять в армию каждая область. Сл. 18. Цесарь .. весх курфистов и чинов империи ревностно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТИНГЕНТ — КОНТИНГЕНТ, контингента, муж. (от лат. contingens соприкасающийся, смежный). 1. Вся совокупность людей, составляющих какой нибудь коллектив, какую нибудь социальную категорию (книжн.). Контингент новобранцев. 2. Предельная норма ввоза, вывоза или … Толковый словарь Ушакова
КОНТИНГЕНТ — (от латинского contingens достающийся на долю), 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию. 2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (например, контингент приема в… … Современная энциклопедия
КОНТИНГЕНТ — (от лат. contingens достающийся на долю) 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию.2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (напр., экспортный контингент угля) … Большой Энциклопедический словарь
КОНТИНГЕНТ — (от лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность людей, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в… … Экономический словарь
Контингент — (от латинского contingens достающийся на долю), 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию. 2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (например, контингент приема в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНТИНГЕНТ — см. Контингентирование … Юридический словарь
Контингент — устанавливаемое государством стоимостное или количественное ограничение при экспорте или импорте и производстве определенных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТИНГЕНТ — КОНТИНГЕНТ, а, муж. 1. Устанавливаемое для какой н. цели предельное количество чего н. (спец.). Экспортный к. угля. 2. Совокупность людей, образующих однородную в каком н. отношении группу, категорию (книжн.). К. учащихся. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова