-
1 qualunque
qualùnque agg invar 1) любой, каждый, какой-нибудь, какой бы то ни был; всякий qualunque uomo -- любой человек a qualunque costo -- во что бы то ни стало, любой ценой qualunque volta -- всякий раз con qualunque tempo -- при любой погоде, в любую погоду 2) неважный; так себе (разг) medico qualunque -- врач так себе -
2 qualunque
qualùnque agg invar 1) любой, каждый, какой-нибудь, какой бы то ни был; всякий qualunque uomo — любой человек a qualunque costo — во что бы то ни стало, любой ценой qualunque volta — всякий раз con qualunque tempo — при любой погоде, в любую погоду 2) неважный; так себе ( разг) medico qualunque — врач так себе -
3 qualunque
agg. indef.1.любой, каждый, всякий, какой-нибудь, какой бы то ни было; (qualsiasi) рядовой, обычный, заурядный, ничем не выделяющийся (не выдающийся)è un grande scienziato, ma a vederlo sembra un uomo qualunque — он великий учёный, а на вид - такой, как все
2.•◆
"L'Uomo qualunque" — (rivista) "Рядовой человек" (журнал, основанный Джаннини после второй мировой войны) -
4 qualunque
1) любой, каждый, какой-нибудь, какой бы то ни был; всякийa qualunque costo — во что бы то ни стало, любой ценойcon qualunque tempo — при любой погоде, в любую погодуmedico qualunque — врач так себе -
5 qualunque
1) любой, всякий, каждый2) любой ( какой бы то ни было)3) обыкновенный, заурядный••l'uomo qualunque — средний человек, человек с улицы
4) какой бы ниqualunque cosa dica, non gli credo — что бы он ни говорил, я ему не верю
* * *прил.1) общ. неважный, всякий, каждый, какой бы то ни было, любой, обыкновенный2) разг. так себе -
6 QUALUNQUE
agg— см. - T686 -
7 qualunque voi qualunque ta
прил.общ. всякий разИтальяно-русский универсальный словарь > qualunque voi qualunque ta
-
8 qualunque uomo
прил.общ. любой человек -
9 a qualunque costo
предл.общ. во что бы то ни стало, любой ценой -
10 a qualunque ora
предл.общ. в любое время, в любой час -
11 con qualunque tempo
предл.общ. при всякой погодеИтальяно-русский универсальный словарь > con qualunque tempo
-
12 in ogni caso, in qualunque caso, in tutti i casi, a/in ogni modo, comunque
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > in ogni caso, in qualunque caso, in tutti i casi, a/in ogni modo, comunque
-
13 in qualunque modo
-
14 medico qualunque
сущ.общ. врач так себе -
15 uomo qualunque
сущ.общ. первый встречный -
16 угодно
1) сказ. Д (нужно, желательно) è desiderabileне угодно ли (+ неопр.)... — faccia il piacere di... (+ inf)2) част. с мест. и нар.где угодно — dappertutto, non importa dove; in qualunque postoкак угодно — in qualunque modo; non importa comeкогда угодно — non importa quando; quando uno vuoleкуда угодно — dovunque; non importa dove; in qualsiasi posto / luogoоткуда угодно — da ogni parte; non importa dondeсколько угодно — a piacere / volontà; quanto si vuoleчто угодно — checchessia; qualunque cosa; non importa cosa / cheесли угодно вводн. сл. — se Le piace; se desidera, se l'aggrada••сколько душе угодно — a piacere / volontà / iosa; ср. c'è solo l'imbarazzo della scelta -
17 любой
по любой цене — a qualunque prezzoна любых условиях — a qualsiasi condizione -
18 что
I мест. (чего, чему, чем, о чём)что с тобой? — cos'hai?, che ti prende?2) вопр. ( о количестве) quanto3) в устойчивых сочетаниях cheчто за шум? — perché questo chiasso?4) вопр. в знач. наречия (почему?) perché5) неопр. ( что-нибудь) qualcosa, qualche cosa6) в восклицаниях (все, очень многое)он умеет что угодно — sa fare (di) tutto, sa fare qualsiasi cosa7) указ. с частицей "вот" ecco cosa / quanto...случилось вот что — ecco quanto / cosa è successoвот что я тебе скажу... — ti dico una cosa...8) относ. che, il m / la f quale, i m / le quali; ciò che, il cheон сказал все, что знал — ha detto tutto ciò / quel che sapevaк чему? — a che prò?, con quale scopo?вон / вот оно что — eccola cosa!; ecco come stanno le cose! ни за что ни про что — per niente, a torto, senza una ragione(да) что ты! — cosa dici!, (ma) non è possibile!, macché!что ни... — checché...что ему ни говори, он все делает по-своему — checche gli si dica, fa sempre a modo suoчто бы ни случилось — checché [qualunque cosa] avvenga••что ни (на) есть — uno qualunque, non importa quale; quello che c'èс чего ты взял? — perché mai pensi...чего доброго (в ожидании неприятного) — tutto può succedere, bisogna stare all'ertaво что бы то ни стало — per forza; caschi / cascasse il mondo, a qualunque costoвсе это ни к чему — è tutto fiato sprecato; non serve a niente(быть) ни при чем — non entrarci, non aver niente a che fare con qcостаться ни при чем — rimanere a denti asciuttiни во что не ставить (кого-л.) — non stimare un'accaчто надо — in gamba ( о человеке); coi fiocchi ( о вещи)что было, то прошло — mettiamoci una pietra sopraII союз1) изъясн. cheя рад, что вижу тебя — sono lieto di vederti2) разд. sia... sia, o или не перев.•• -
19 qualche
1) некоторый, какой-то, какой-нибудь, любойqualche cosa — см. qualcosatrovare qualche pretesto — найти любой предлогin qualche modo — каким-нибудь образом, как-нибудьqualche giorno verrò a trovarti — я как-нибудь к тебе зайду / забегу2) несколько3) почти, околоda qualche ora — около часа тому назад, немногим более часаqualche due ore — около двух часов, часа два•Syn: -
20 хоть
I союз уступ.я все же приду, хоть и поздно — verrò lo stesso benché sia tardi2) ( впору можно) è da + неопр.хоть шаром покати — non c'è proprio nulla, niente di niente; zero assolutoмокрый, хоть выжми — è bagnato fino alle ossaтемно, хоть глаз выколи — buio da tagliar col coltelloII част.2) усилит. ( даже) anche3) выделит. ( к примеру) per esempio, a mo' d'esempio4) усилит. в составе словосочетанийон хоть кого обманет — può ingannare chiunqueхоть как-нибудь — in qualche modoхоть где-нибудь — in qualunque posto••хоть бы и так — anche se fosse così; ammettiamo che sia così; dato e non concesso che
См. также в других словарях:
qualunque — /kwa lunkwe/ [comp. di qual(e ) e unque ]. ■ agg. indef. m. e f. 1. (solo al sing.) [qualunque esso sia] ▶◀ [➨ qualsiasi agg. indef. m. e f. (1)]. 2. (estens.) [di nessun interesse] ▶◀ [➨ qualsiasi agg. indef. m. e f. (2)]. ■ agg. r … Enciclopedia Italiana
qualunque — qua·lùn·que agg.indef., agg.rel., pron.rel.indef. FO 1a. agg.indef., solo sing., l uno o l altro indifferentemente, qualsiasi: telefona in qualunque momento, si spaventa per qualunque cosa, attacca bottone con qualunque persona Sinonimi:… … Dizionario italiano
qualunque — {{hw}}{{qualunque}}{{/hw}}A agg. indef. m. e f. solo sing. 1 L uno o l altro che sia, indifferentemente: telefona a qualunque ora; passami un giornale qualunque | (spreg.) Posposto a un s., esprime mancanza di doti, qualità: è un medico –q; è… … Enciclopedia di italiano
qualunque — A agg. indef. m. e f. solo sing. 1. l uno o l altro che sia, qualsiasi, qualsisia (lett.) CONTR. particolare 2. (spreg.) qualsiasi, insignificante, comune, medio CONTR. importante, noto, celebre, famoso, scelto 3. (e … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Uomo Qualunque Front — The Uomo Qualunque Front ( Fronte dell Uomo Qualunque , FUQ) was a short lived national liberal, poujadist and conservative party in Italy. After a remarkable result in the 1946 general election (4.4%), the party joined forces with the Italian… … Wikipedia
Uomo Qualunque — See Qualunquismo … Historical Dictionary of modern Italy
uomo qualunque — In sostanza, è ancora l uomo della strada ma, essendo diventato la denominazione di un partito fondato da Guglielmo Giannini nel secondo dopoguerra (partito che raccoglieva i voti di quanti erano disgustati delle bizantine astrattezze dei… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Пецци — Франческо (Pezzi) итальянский математик († 1813 г.). Инженер по профессии, он был профессором математики в Генуэзском университете и с 1791 г. членом итальянского общества наук, в органе которого Memorie di matematica e di fisica della societa… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Gramática del italiano — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma italiano. La gramática del italiano presenta numerosas analogías con la gramática española, francesa, portuguesa y, sobre todo, la catalana … Wikipedia Español
Re matto — EP Марко Менгони Дата вы … Википедия
Re matto live — Концертный альбом … Википедия