-
1 oposición
oposi'θǐɔnf1) Widerstand m2) ( opuesto) Gegensatz m, Opposition fsustantivo femenino1. [desacuerdo, obstáculo] Widerstand der————————oposiciones femenino pluraloposiciónoposición [oposi'θjon]num1num (resistencia) Widerstand masculino; encontrar oposición auf Widerstand stoßen; presentar oposición Widerstand leistennum5num (plural) (examen) Auswahlprüfung femenino für den öffentlichen Dienst; por oposición per Auswahlverfahren; presentarse a unas oposiciones an Auswahlprüfungen für den öffentlichen Dienst teilnehmen -
2 oposición
-
3 encontrar oposición
encontrar oposiciónauf Widerstand stoßen -
4 la oposición quiere desnuclearizar el país
la oposición quiere desnuclearizar el paísdie Opposition fordert den Ausstieg aus der AtomenergieDiccionario Español-Alemán > la oposición quiere desnuclearizar el país
-
5 por oposición
por oposiciónper Auswahlverfahren -
6 presentar oposición
presentar oposiciónWiderstand leisten -
7 antagonismo
antaɡ̱o'nizmom1) ( oposición) Antagonismus m, Gegenwirken n2) ( hostilidad) Streit m, Gegnerschaft fsustantivo masculinoantagonismoantagonismo [aDC489F9Dn̩DC489F9Dtaγo'nismo] -
8 contra
1. 'kɔntra fKontra n, Gegenteil n, Gegensatz m2. 'kɔntra prep1) gegen, wider2) ( a cambio) gegen3. 'kɔntra m( el concepto opuesto) Contra nIpreposición[gen] gegenIIsustantivo masculinocontra1contra1 ['koDC489F9Dn̩DC489F9Dtra]num2num (oposición, contrariedad) gegen +acusativo; yo he votado en contra ich habe dagegen gestimmt; tener algo en contra etwas dagegen habenlos pros y los contras das Pro und Kontra————————contra2contra2 ['koDC489F9Dn̩DC489F9Dtra] -
9 antítesis
an'titesisf1) ( una tesis opuesta a otra) PHIL Gegenbehauptung f2) ( lo directamente opuesto) Gegensatz mEl mal es la antítesis del bien. — Das Böse ist der Gegensatz des Guten.
3) ( oposición) Widerspruch mHay una antítesis entre tus deseos y tus acciones. — Es gibt einen Widerspruch zwischen deinen Wünschen und deinen Aktionen.
4) ( figura retórica) LIT Antithese fsustantivo femeninoantítesisantítesis [aDC489F9Dn̩DC489F9D'titesis] -
10 candidato
kanđi'đatom1) Anwärter m, Bewerber m, Kandidat m2)candidatocandidato , -a [kaDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'ðato, -a]sustantivo masculino, femeninonum2num política Kandidat(in) masculino (femenino); candidato al título deporte Titelanwärter masculino -
11 colisión
koli'sǐɔnf1) Zusammenstoß m, Frontalzusammenstoß m, Karambolage f, Kollision f2) (fig: oposición de ideas o intereses) Kollision f, Widerstreit der Interessen m, Interessenskonflikt msustantivo femeninocolisióncolisión [koli'sjon] -
12 concurso
kɔŋ'kursom1) Wettbewerb m, Ausschreibung f, Preisausschreiben nconcurso radiofónico/concurso de televisión — Quiz n
2)concurso de acreedores — ( privado) JUR Konkurs m
3) ( ayuda) Hilfe f, Unterstützung f4) ( coincidencia de hechos) Zusammentreffen von Umständen nsustantivo masculino1. [prueba] Wettbewerb der2. [para una obra] Ausschreibung dieconcursoconcurso [koŋ'kurso] -
13 contraponer
kɔntra'ponɛrv irrverbo transitivo1. [en oposición] entgegenstellen2. [en comparación] vergleichen————————contraponerse verbo pronominalcontraponercontraponer [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtrapo'ner]num1num (comparar) gegenüberstellennum2num (oponer) entgegenstellen■ contraponerse sich widersetzen -
14 contraposición
kɔntraposi'θǐɔnfGegenüberstellung f, Gegenposition fsustantivo femenino1. [oposición] Gegenposition die2. [comparación] Gegenüberstellung diecontraposicióncontraposición [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtraposi'θjon] -
15 contrariedad
kɔntrarǐe'đađfÄrgernis n, Unannehmlichkeit f, Verdruss msustantivo femenino1. [dificultad] Schwierigkeit die2. [oposición] Widerspruch dercontrariedadcontrariedad [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtrarje'ðadh] -
16 contraste
kɔn'trastemGegensätzlichkeit f, Kontrast m, Unterschied msustantivo masculinocontrastecontraste [koDC489F9Dn̩DC489F9D'traste] -
17 desnuclearizar
đesnukleari'θarv MILverbo transitivo1. [energía] aus der Atomenergie aussteigen2. [armas] von Atomwaffen frei machendesnuclearizardesnuclearizar [desnukleari'θar] <z ⇒ c>num1num (eliminar las armas nucleares: un lugar) zur atomwaffenfreien Zone erklären; (un ejército) atomar abrüstennum2num (eliminar las centrales nucleares) la oposición quiere desnuclearizar el país die Opposition fordert den Ausstieg aus der Atomenergie -
18 forcejear
forθe'xearv1) ( hacer fuerza) sich verzweifelt anstrengen, alle Kräfte einsetzen2) (fig: luchar, hacer oposición) sich sträuben, sich heftig wehrenverbo intransitivoforcejearforcejear [forθexe'ar]num1num (esforzarse) sich anstrengen -
19 guerra
'gɛrraf1) Krieg mguerra civil — POL Bürgerkrieg m
guerra mundial — HIST Weltkrieg m
guerra relámpago — MIL Blitzkrieg m
2) (fig: oposición) Gegnerschaft f, Streit m3)dar guerra — (fig) Ärger machen, Mühe machen
4)sustantivo femenino4. (locución)guerraguerra ['gerra]num1num Krieg masculino►Wendungen: ir a la guerra in den Krieg ziehen; guerra mediática Medienkrieg masculino; guerra de precios/tarifas Preis-/Tarifkampf masculino; la Primera Guerra Mundial der Erste Weltkrieg; Guerra Santa Heiliger Krieg; estos niños dan mucha guerra (familiar) diese Kinder sind sehr anstrengend -
20 implicación
implika'θǐɔnf1) Einbeziehung f, Verstrickung f2) ( exclusión de los términos entre sí) Widersinn m, Widerspruch msustantivo femenino1. [participación] Beteiligung dieimplicaciónimplicación [implika'θjon]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oposición — (del latín oppositio) es la acción o efecto de oponerse. Posición de una cosa enfrente de otra. Contraste entre dos cosas contrarias. Oposición puede referirse a: Oposición (ajedrez); situación en la cual los reyes están uno frente al otro, pero… … Wikipedia Español
oposición — sustantivo femenino 1. Conjunto de exámenes que se hacen para seleccionar a una persona para un puesto, especialmente público: Mi novia aprobó la oposición y está trabajando en un ministerio. concurso oposición Oposición en la que también se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oposición — (Del lat. oppositĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de oponer u oponerse. Manifestó su oposición a esa ley. 2. Disposición de algunas cosas, de modo que estén unas enfrente de otras. 3. Contrariedad o antagonismo entre dos cosas. La oposición campo … Diccionario de la lengua española
oposición — f. anat. Capacidad del dedo pulgar de enfrentar su palma con la de los otros dedos de la mano. ⊆ psiquiat. Actitud de un sujeto que hace, dice o manifiesta lo contrario de lo que se le pide. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Oposición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de oponer u oponerse. 2 Disposición de algunas cosas, de modo que estén unas enfrente de otras: ■ el mueble del televisor tiene que estar en oposición al sofá. 3 Contradicción o disconformidad de una… … Enciclopedia Universal
oposición — s f 1 Acto de oponer u oponerse: la oposición de los ciudadanos a la instalación de una fábrica contaminante 2 Característica o conjunto de rasgos que hace que dos o más cosas sean diferentes o contradictorias entre sí: la oposición entre la vida … Español en México
oposición — {{#}}{{LM O28160}}{{〓}} {{SynO28853}} {{[}}oposición{{]}} ‹o·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Relación entre elementos que se oponen por ocupar posiciones contrarias o enfrentadas: • No hay oposición entre las dos propuestas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oposición — (f) (Básico) actitud contraria a lo ya establecido, relación con algo a lo que nos enfrentamos Ejemplos: Los campesinos manifestaron su oposición a la nueva reforma agraria delante del Edificio del Senado. Este fragmento del libro parece estar en … Español Extremo Basic and Intermediate
Oposición de Derecha — fue el nombre dado a la tendencia representada por Nikolái Bujarin, Alekséi Rykov y sus partidarios en la Unión Soviética a finales de la década de 1920. También es el nombre dado a los críticos del ala derecha dentro del movimiento comunista… … Wikipedia Español
Oposición (astronomía) — Oposición es el aspecto o configuración de dos astros que se encuentran, en relación a la Tierra, en dos puntos del cielo diametralmente opuestos. Dos astros con longitud celeste geocéntrica que difiere en 180º. Sólo los planetas exteriores y la… … Wikipedia Español
Oposición (examen) — Oposición o concurso oposición es un procedimiento selectivo en el que varias personas concurren para ocupar uno o más puestos en una empresa u organización. La oposición suele constar de varias pruebas (test, psicotécnicas, desarrollo de temas,… … Wikipedia Español