-
1 rivalidad
-
2 pique
'pikem1)irse a pique — sinken, untergehen, versinken
2) ( resentimiento) Groll m, Wut f3)a pique — nahe daran, beinahe
Isustantivo masculino3. (locución)irse a pique [naufragar] untergehen[fracasar] scheiternIIind→ link=picar picar{piquepique ['pike]num1num (rivalidad) Groll masculino; menudo pique se traían entre ellos sie waren ziemlich wütend aufeinander -
3 antagonismo
antaɡ̱o'nizmom1) ( oposición) Antagonismus m, Gegenwirken n2) ( hostilidad) Streit m, Gegnerschaft fsustantivo masculinoantagonismoantagonismo [aDC489F9Dn̩DC489F9Dtaγo'nismo] -
4 competencia
kɔmpe'tenθǐaf1) Kompetenz f2) ECO Konkurrenz f3) ( pertinencia) Zuständigkeit f4)una competencia de atletismo — SPORT ein athletischer Wettstreit m, ein Athletikwettkampf m
sustantivo femenino1. [entre personas, empresas] Wettbewerb der2. [incumbencia, atribuciones] Zuständigkeit diecompetenciacompetencia [kompe'teṇθja]num1num (t. com, econ: competición) Wettbewerb masculino; deporte Wettstreit masculino; (rivalidad) Konkurrenz femenino; competencia desleal unlauterer Wettbewerbnum2num (aptitud) Fähigkeit femenino, Tauglichkeit femenino; también lingüística Kompetenz femenino; (especialidad) Sachkenntnis femeninonum3num (responsabilidad) Zuständigkeit femenino; (obligaciones) Aufgabenbereich masculino; también administración Ressort neutro; (atribución) Befugnis femenino; esto (no) es de mi competencia dafür bin ich (nicht) zuständig
См. также в других словарях:
rivalidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Competencia entre dos personas para conseguir un mismo fin: La rivalidad entre estas dos empresas las lleva a bajar los precios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rivalidad — (Del lat. rivalĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de rival. 2. Enemistad producida por emulación o competencia muy vivas … Diccionario de la lengua española
rivalidad — ► sustantivo femenino 1 Relación entre los que compiten por conseguir lo mismo: ■ la prensa se encargó de potenciar la rivalidad entre los dos atletas. SINÓNIMO competencia 2 Enemistad entre dos o más personas: ■ entre ellos existe una antigua… … Enciclopedia Universal
rivalidad — s f 1 Oposición o competencia que se da entre dos o más personas que desean lo mismo: Existe gran rivalidad entre ambos jugadores , La rivalidad entre sus pretendientes ha ido en aumento 2 Enemistad que produce esa oposición o competencia: Los… … Español en México
rivalidad — (f) (Intermedio) competición entre los adversarios para lograr algo Ejemplos: En muchas familias se observa el fenómeno de la rivalidad entre hermanos. Existe entre ellos cierta rivalidad a pesar de que son amigos. Sinónimos: encuentro, oposición … Español Extremo Basic and Intermediate
rivalidad — {{#}}{{LM R34397}}{{〓}} {{SynR35249}} {{[}}rivalidad{{]}} ‹ri·va·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Enemistad o competencia provocadas por el intento de conseguir un mismo objetivo que otro o de superarlo. {{#}}{{LM SynR35249}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rivalidad deportiva — Saltar a navegación, búsqueda La rivalidad deportiva es una competencia intensa entre atletas o clubes deportivos. La presión de la competencia la sienten los deportistas, entrenadores y directivos, pero quizá es más fuerte entre los hinchas. La… … Wikipedia Español
Rivalidad entre Club América y Club Universidad Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Afición de los Pumas en un Clásico Capitalino en el Estadio Olímpico de CU en el 2005. La Rivalidad entre el … Wikipedia Español
Rivalidad futbolística entre Argentina e Inglaterra — Saltar a navegación, búsqueda Las selecciones de fútbol de Argentina e Inglaterra han compartido una rivalidad por muchos años. Es poco frecuente encontrar una rivalidad intercontinental. Típicamente las rivalidades futbolísticas se dan entre… … Wikipedia Español
Rivalidad futbolística entre Argentina y Brasil — Saltar a navegación, búsqueda Argentina vs Brasil durante los Juegos Olímpicos de 2008. Las selecciones de fútbol de Argentina y Brasil han compartido una gran rivalidad que se remonta práctica … Wikipedia Español
Rivalidad Federer-Nadal — Federer saca contra Nadal en la final de Wimbledon 2008. En aquel partido Nadal se llevaria el título en un partido muy dramatico de 5 sets. Roger Federer y Rafael Nadal son dos tenistas profesionales que, según muchos críticos deportivos, poseen … Wikipedia Español