-
1 literatura
litera'turafsustantivo femeninoliteraturaliteratura [litera'tura]Literatur femenino; literatura barata Schundliteratur femenino; ¡eso es sólo hacer literatura! das ist bloß leeres Gerede! -
2 literatura barata
literatura barataSchundliteratur -
3 literatura hipertextual
literatura hipertextualhypertextuelle Literatur -
4 García Márquez es premio Nobel de literatura
García Márquez es premio Nobel de literaturaGarcía Márquez ist LiteraturnobelpreisträgerDiccionario Español-Alemán > García Márquez es premio Nobel de literatura
-
5 monumento de la literatura
monumento de la literaturaliterarischer Meilenstein -
6 premio Nobel (de literatura)
premio Nobel (de literatura)}Nobelpreis masculino (für Literatur) -
7 saber mucho de literatura
saber mucho de literaturasich in der Literatur gut auskennen -
8 ¡eso es sólo hacer literatura!
¡eso es sólo hacer literatura!das ist bloß leeres Gerede! -
9 Esta es la realidad y lo demás es literatura
Das ist die Realität und alles andere ist dummes Geschwätz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Esta es la realidad y lo demás es literatura
-
10 lírico
'lirikoadj LIT————————————————lírica sustantivo femeninolíricolírico , -a ['liriko, -a]I adjetivonum1num literatura lyrischnum2num música Opern-II sustantivo masculino, femeninoLyriker(in) masculino (femenino) -
11 premio
'premǐom1) ( recompensa) Belohnung f, Preis mprimer premio — Hauptgewinn m, erster Preis m
premio de consolación — (LA) Trostpreis m
2) ( ganancia) Gewinn m3) ECO Prämie fsustantivo masculinopremiopremio ['premjo]num1num (galardón) Preis masculino; premio Nobel (de literatura) Nobelpreis masculino (für Literatur); conceder un premio einen Preis verleihennum3num (remuneración) Prämie femenino; premio al ahorro Sparprämie femenino; premio de antigüedad Dienstalterszulage femenino; premio de constancia Treueprämie femenino; premio de natalidad Mutterschaftsgeld neutronum5num (ganador) Preisträger(in) masculino (femenino); García Márquez es premio Nobel de literatura García Márquez ist Literaturnobelpreisträger -
12 antítesis
an'titesisf1) ( una tesis opuesta a otra) PHIL Gegenbehauptung f2) ( lo directamente opuesto) Gegensatz mEl mal es la antítesis del bien. — Das Böse ist der Gegensatz des Guten.
3) ( oposición) Widerspruch mHay una antítesis entre tus deseos y tus acciones. — Es gibt einen Widerspruch zwischen deinen Wünschen und deinen Aktionen.
4) ( figura retórica) LIT Antithese fsustantivo femeninoantítesisantítesis [aDC489F9Dn̩DC489F9D'titesis] -
13 bucólico
-
14 burlesco
bur'leskoadj[literatura] possenhaftburlescoburlesco , -a [bur'lesko, -a]num1num (jocoso) spaßignum2num literatura possenhaft -
15 ciclo
'θiklom1) Zyklus m, Kreislauf m2)ciclo económico — ECO Konjunkturzyklus m
3) LIT Zyklus m4)ciclo de canciones — MUS Liedzyklus m
sustantivo masculinociclociclo ['θiklo] -
16 clasicismo
klasi'θizmom ARTKlassizismus m, Klassik fsustantivo masculino1. [arte] Klassizismus der3. [de costumbre, hábito] Klassische dasclasicismoclasicismo [klasi'θismo] -
17 costumbrismo
sustantivo masculinocostumbrismocostumbrismo [kostum'brismo]literatura Costumbrismo masculino (literarische Strömung im ausgehenden 19. Jahrhundert, die die Sitten und Gebräuche der spanischen Gesellschaft schildert) -
18 decasílabo
decasílabodecasílabo , -a [deka'silaβo, -a]I adjetivoliteratura zehnsilbigII sustantivo masculino, femeninoliteratura Dekasyllabus masculino -
19 ensayo
en'saʎom1) ( composición) Aufsatz m, Essay n2) ( intento) Versuch m3) THEAT Probe fsustantivo masculinoensayoensayo [en'sa59FE3E77ɟ59FE3E77o] -
20 género
'xenerom1) Sorte f, Gattung f2) GRAMM Geschlecht n3) ECO Artikel msustantivo masculinogénerogénero ['xenero]num1num biología Gattung femenino; este género de animales está extinguido diese Tierart ist ausgestorbennum3num (clase) Sorte femenino; ¿qué género de hombre es? was für ein Mensch ist er?; sin ningún género de dudas ohne den geringsten Zweifel; tomar todo género de precauciones alle denkbaren Vorsichtsmaßnahmen ergreifen
См. также в других словарях:
literatură — LITERATÚRĂ, literaturi, s.f. 1. Artă sau creaţie artistică al cărei mijloc de exprimare este limba; beletristică. ♢ Literatura populară = literatură (1) anonimă, care, transmisă pe cale orală, devine, dintr o operă individuală la origine, o… … Dicționar Român
literatura — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte que emplea como medio de expresión la palabra: La Literatura es esencial para que el hombre se conozca mejor. 2. (no contable) Conjunto de obras literarias: la literatura medieval, la literatura dramática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
literatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. literaturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół dzieł pisanych danej grupy ludzi, narodu, całej ludzkości, danej epoki historycznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Literatura… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
literatura — (Del lat. litteratūra). 1. f. Arte que emplea como medio de expresión una lengua. 2. Conjunto de las producciones literarias de una nación, de una época o de un género. La literatura griega. [m6]La literatura del siglo xvi[m6]. 3. Conjunto de… … Diccionario de la lengua española
literatura — s. f. 1. Ciência do literato. 2. Conjunto das obras literárias de um país ou de uma época. 3. Escritos narrativos, históricos, críticos, de eloquência, de fantasia, de poesia, etc. 4. Folheto que acompanha um medicamento ou alguns outros produto … Dicionário da Língua Portuguesa
literatura — literatúra ž DEFINICIJA 1. v. književnost 2. term. djela, studije, rasprave i druga građa iskorišteni u stručnom ili znanstvenom tekstu o nekom problemu [stručna literatura] ETIMOLOGIJA vidi literaran … Hrvatski jezični portal
literatūra — literatūrà dkt. Literatūrà bū̃na grõžinė, mókslinė, publici̇̀stinė, tèchninė ir kt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
literatūra — literatūrà sf. (2) TrpŽ 1. rš. tautos, epochos arba visos žmonijos rašytinių ir spausdintinių bet kurio turinio kūrinių visuma. 2. grožinių kūrinių visuma: Literatūros istorija rš. Literatūros teorija rš. 3. kūrinių tam tikru klausimu visuma:… … Dictionary of the Lithuanian Language
Literatūra — (lat.), bei den Römern 1) das Schrift u. Buchstabenwesen überhaupt; 2) Sprachunterricht, welcher ertheilt, u. Sprachstudium, wie es in den Schulen der Grammatiker (s.d.) getrieben wurde; Literator hieß derjenige, welcher den Elementarunterricht… … Pierer's Universal-Lexikon
literatúra — ž 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}književnost{{/ref}} 2. {{001f}}term. djela, studije, rasprave i druga građa iskorišteni u stručnom ili znanstvenom tekstu o nekom problemu [stručna ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Literatura — La literatura es el arte que utiliza como instrumento la palabra. Por extensión, se refiere también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la… … Wikipedia Español