-
61 weiterer
weitere(r, s)(zusätzlich) más, otro; (zeitlich) posterior, ulterior; weitere Kapitel folgen seguirán más capítulos; weitere fünf Jahre otros cinco años; die weitere Entwicklung el desarrollo posterior; alles Weitere todo lo demás; bis auf weiteres hasta nuevo aviso; ohne weiteres sin más -
62 weiter
-
63 weitere
weitere adj başka, öteki, diğer, sair;bis auf weiteres şimdilik, ikinci bir emre vs kadar;ohne weiteres kolaylıkla;alles Weitere gerisi -
64 weitere
wei·te·re(r, s) adj( zusätzlich) further, additional;alles W\weitere everything else, all the restWENDUNGEN:bis auf \weiteres until further notice, for the time being;ohne \weiteres easily, just like that -
65 weiterer
weitere(r, s)}w136e9342ei/136e9342tere(r, s)autre antéposé; Beispiel: jemanden über alle weiteren Maßnahmen informieren informer quelqu'un de toute mesure ultérieure; Beispiel: alles Weitere besprechen wir morgen on discutera des détails demainWendungen: bis auf weiteres momentanément; ohne weiteres sans problèmes -
66 weiter
weiter machen Kleid lægge ud;weiter bestehen vedblive at bestå;weiter gehend fig yderligere;weiter unten længere nede;ohne Weiteres uden videre;bis auf Weiteres indtil videre;und so weiter (usw.) og så videre (o. s. v., osv.); -
67 weiter
weiter bestehen fortbestå;weiter unten längre ner;ohne weiteres utan vidare;bis auf weiteres tills vidare;weiter nichts ingenting annat;weiter! gå på! -
68 weiter
die weitere Entwicklung dalszy rozwój;zur weiteren Behandlung na dalsze leczenie;bis auf weiteres na razie; (aż) do odwołania;ohne weiteres bez trudności; bez dalszych wyjaśnień;weiter gelegen położony dalej;des Weiteren poza tym;und so weiter i tak dalej;ich weiß nichts weiter nic więcej nie wiem;weiter bestehen istnieć nadal; Gesetz pozostawać nadal w mocy;weiter nichts als nic poza (I), nic tylko (+ inf);nichts weiter? więcej nic?;fam. wenn es weiter nichts ist! jeśli tylko o to chodzi!;weiter oben wyżej;weiter unten niżej -
69 weiter
weiter ['vaıtɐ]I adj;\weitere fünf Jahre beş yıl daha;die \weitere Entwicklung gelişmenin devamı;alles W\weitere bundan sonrası;bis auf \weiteres şimdilik;ohne \weiteres kolaylıkla, sıkıntı çekmedenII adv1) ( danach) ondan sonraes geht noch \weiter dahası var;es ist nicht \weiter schlimm ( fam) ziyanı yok;wenn's \weiter nichts ist ( fam) başka bir şey değilse, eğer yeni bir şey yoksa;und so \weiter ve devamı;\weiter! devam (et) ! -
70 weitere
'weitere další;ohne weiteres beze všeho;bis auf weiteres prozatím;die weitere Entwicklung další rozvoj m;zur weiteren Behandlung na další ošetřování;das Weiteree veranlassen <po>starat se o další;haben sie noch weitere Fragen? máte ještě další otázky? -
71 weiter
I a gələcək, sonrakı; ohne \weiteres şərtsiz, əngəlsiz; bis auf \weiteres gələn göstərişə qədər; II adv sonra, daha sonra; und so \weiter və ilaxır, və sairə; \weiter nichts daha heç nə; \weiter niemand daha heç kim -
72 миленький
-
73 миленький
миленький разг. 1. nett, niedlich 2. (в обращении) mein Herz, mein Liebling а как миленький ohne Widerspruch; ohne weiteres ( безо всякого) -
74 unbedenklich
unbedenklich, sine dubitatione. nullā interpositā dubitatione (ohne Bedenken). – facile (leicht, ohne weiteres, bei Adjj., z.B. facile princeps). – ganz unb., sine ulla dubitatione. – unb. sein, dubitationem non habere (keinen Zweifel zulassen).
-
75 absehen
1. * vt1) предвидеть; предсказать ( заранее)es ist nicht ohne weiteres abzusehen, weichem Zwecke das dient — не так-то просто увидеть, какой цели это служитsoweit ich absehen kann — насколько я могу судить2) ( j-m) перенимать, подсматривать (что-л. у кого-л.); списывать (что-л. у кого-л.)3)die Eigenschaften einer Maschine am Test absehen — судить о качестве машины по испытаниямLaute am Munde absehen — читать звуки по губамj-m etw. ( jeden Wunsch) an den Augen absehen — угадывать чьё-л. желание, видеть что-л. по глазамich sehe dir deine Gedanken an der Nase ( an der Nasenspitze) ab — разг. по носу твоему вижу, о чём ты думаешь4) оглядывать, озирать2. * vi1)es auf j-n, auf etw. (A) absehen — разг. метить, посягать на кого-л., на что-л.; преследовать что-л. ( в качестве своей цели)es ist auf mich abgesehen — это направлено против меня( в мой адрес), это в мой огород камешекsie hat es nicht auf ihn, sondern nur auf sein Geld abgesehen — её интересовал не он сам, а только его деньги2) ( von D) отказаться, воздержаться (от чего-л.)von der Bestrafung absehen — обойтись без наложения взыскания, не применять наказания -
76 einleuchten
viбыть ( становиться) ясным ( очевидным)das leuchtet (mir) (nicht) ein — это (мне) (не) понятно, это (меня) (не) убеждаетes leuchtet ohne weiteres ein — это ясно без доказательств, это не нужно доказывать, это совершенно очевидно -
77 смело
1) (храбро, отважно) kühn, tapfer, mutig; furchtlos ( бесстрашно)смелей! — nur Mut!, vorwärts!2) разг. (легко, без труда) ohne weiteres -
78 успех
м1) Erfolg m, Fortschritt m; Gelingen n ( удача)иметь успех — Erfolg haben, erfolgreich seinне иметь успеха — keinen Erfolg haben; durchfallen (непр.) vi (s) ( провалиться)2) ( достижение) Leistung f, Errungenschaft f; gutes Ergebnis3) мн. ч. успехи Fortschritte plделать успехи — Fortschritte machen, vorwärtskommen (непр.) vi (s)••с тем же успехом — mit dem gleichen Ergebnis -
79 ясно
ясно говорить — deutlich ( verständlich) sprechen (непр.) vi2) безл. ( понятно) es ist klar, es ist offenbarбыло совершенно ясно — es war vollkommen klar, es lag offen zutage3) безл. ( о погоде) heiteres Wetter•• -
80 смело
смело 1. (храбро, отважно) kühn, tapfer, mutig; furchtlos( бесстрашно) смелей! nur Mut!, vorwärts! 2. разг. (легко, без труда) ohne weiteres здесь смело могут поместиться ещё несколько человек hier haben noch einige Personen bequem Platz
См. также в других словарях:
ohne weiteres — [Redensart] Auch: • auf der Stelle • wie der Blitz • wie ein geölter Blitz • sofort • ohne zu zögern • … Deutsch Wörterbuch
ohne weiteres — ohne Vorbehalt; unbefangen; vorbehaltlos; bedingungslos … Universal-Lexikon
ohne Weiteres — ohne Vorbehalt; unbefangen; vorbehaltlos; bedingungslos … Universal-Lexikon
ohne Weiteres — absolut, bedenkenlos, bedingungslos, grenzenlos, guten/ruhigen Gewissens, ohne Bedenken, ohne Wenn und Aber, ohne zu überlegen, ohne zu zögern, rückhaltlos, schrankenlos, selbstverständlich, unbedingt, unbegrenzt, uneingeschränkt, vertrauensvoll; … Das Wörterbuch der Synonyme
Ohne weiteres — Uden videre … Danske encyklopædi
ohne Weiteres — D✓oh|ne Wei|te|res, oh|ne wei|te|res … Die deutsche Rechtschreibung
ohne weiteres — D✓oh|ne Wei|te|res, oh|ne wei|te|res … Die deutsche Rechtschreibung
ohne zu zögern — [Redensart] Auch: • wie der Blitz • wie ein geölter Blitz • sofort • ohne Zögern • ohne weiteres Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
ohne Zögern — [Redensart] Auch: • wie der Blitz • wie ein geölter Blitz • sofort • ohne zu zögern • ohne weiteres Bsp … Deutsch Wörterbuch
ohne Vorbehalt — ohne weiteres; unbefangen; vorbehaltlos; bedingungslos … Universal-Lexikon
ohne — o̲h·ne1 Präp; mit Akk; 1 verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Person / Sache nicht vorhanden oder nicht dabei ist, nicht benutzt wird o.Ä. ↔ mit: ein Zimmer ohne Fenster; Bier ohne Alkohol; ohne Besteck, nur mit den Fingern essen; Er ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache