-
1 notificación
notifika'θǐɔnf1) Bekanntmachung f, Verlautbarung f2) ( inscripción) Anmeldung f3) ( de apertura) Eröffnung fsustantivo femenino1. [acción] Verkündung dienotificaciónnotificación [notifika'θjon]Mitteilung femenino; notificación de accidentes Unfallmeldung femenino; notificación por escrito schriftlicher Bescheid; notificación pública öffentliche Bekanntmachung; notificación de la sentencia Urteilsverkündung femenino -
2 notificación de accidentes
notificación de accidentesUnfallmeldung -
3 notificación de la sentencia
notificación de la sentenciaUrteilsverkündung -
4 notificación por escrito
notificación por escritoschriftlicher Bescheid -
5 notificación pública
notificación públicaöffentliche Bekanntmachung -
6 notificación de accidentes de trabajo
spa notificación (f) de accidentes de trabajo, declaración (f) de accidentes de trabajodeu Arbeitsunfallmeldung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > notificación de accidentes de trabajo
-
7 notificación de enfermedades profesionales
spa notificación (f) de enfermedades profesionales, declaración (f) de enfermedades profesionalesdeu Meldung (f) von BerufskrankheitenSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > notificación de enfermedades profesionales
-
8 notificación de infracción
spa notificación (f) de infraccióndeu Verwarnung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > notificación de infracción
-
9 diligencia de notificación
diligencia de notificaciónBenachrichtigung -
10 formulario para la notificación de accidentes
spa formulario (m) para la notificación de accidentesdeu Unfallmeldeformular (n), Unfallanzeige (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > formulario para la notificación de accidentes
-
11 anuncio
a'nunθǐom1) ( de información) Ankündigung f, Ansage f, Bekanntgabe fanuncio televisivo — Fernsehdurchsage f, Fernsehreklame f
2) ( de publicación) Annonce f, Anzeige f, Inserat nponer un anuncio — annoncieren, inserieren
3) ECO Werbung f, Aushang msustantivo masculino1. [notificación] Bekanntmachung die2. [en publicidad]3. [signo, presagio] Vorzeichen dasanuncioanuncio [a'nuṇθjo]num2num (en el cine/la TV) (Werbe)spot masculino; (en un periódico) Anzeige femenino; anuncio por palabras Kleinanzeigen femenino plural -
12 aviso
a'bisom1) Verständigung f, Anmeldung f, Ansage fsin previo aviso — unangemeldet, unerwartet
2) ( publicación) Annonce faviso de defunción — (LA) Todesanzeige f
3) ( advertencia) Warnung fsustantivo masculinoandar o estar sobre aviso auf der Hut sein2. TAUROMAQUIAMahnung an den Torero, den Stier endlich zu tötenavisoaviso [a'βiso]num1num (notificación) Benachrichtigung femenino; (en una cartelera) Anschlag masculino; (por el altavoz) Durchsage femenino; aviso de llegada comercio Empfangsbestätigung femenino; aviso de salida ferrocarril Abfahrtssignal neutro; aviso de siniestro Schadensmeldung femenino; hasta nuevo aviso bis auf Widerruf; sin previo aviso unangemeldetnum2num (advertencia) Warnung femenino; aviso de bomba Bombendrohung femenino; estar sobre aviso auf der Hut sein; poner sobre aviso warnen; servir a alguien de aviso jdm eine Lehre sein -
13 diligencia
đili'xenθǐaf1) Fleiß m2)diligencias de prueba pl — JUR Beweisaufnahme f
3) ( asunto) (LA) Maßnahme f, Schritt m4) ( prisa) Schnelligkeit fsustantivo femenino2. [prontitud] Schnelligkeit die3. [trámite, gestión] Erledigung die4. [vehículo] Postkutsche diediligenciadiligencia [dili'xeṇθja]num3num (trámite) Erledigung femenino; diligencias policiales polizeiliche Ermittlungen; evacuar una diligencia ein Geschäft erledigen; hacer diligencias Schritte unternehmennum4num (asunto administrativo) Amtshandlung femenino; diligencia judicial/policial gerichtliche/polizeiliche Maßnahme; diligencias preparatorias Ermittlungsverfahren neutro; diligencias de prueba Beweisaufnahme femenino -
14 declaración de accidentes de trabajo
spa notificación (f) de accidentes de trabajo, declaración (f) de accidentes de trabajodeu Arbeitsunfallmeldung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > declaración de accidentes de trabajo
-
15 declaración de enfermedades profesionales
spa notificación (f) de enfermedades profesionales, declaración (f) de enfermedades profesionalesdeu Meldung (f) von BerufskrankheitenSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > declaración de enfermedades profesionales
См. также в других словарях:
notificación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de notificar: la notificación de un juicio, la notificación de una noticia. 2. Documento en el que consta esta comunicación: He perdido la notificación de la multa y no puedo recurrir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
notificación — 1. f. Acción y efecto de notificar. 2. Der. Documento en que consta la resolución comunicada … Diccionario de la lengua española
notificación — ► sustantivo femenino 1 Comunicación que se hace a una persona de un asunto al que debe atenerse o que le interesa: ■ el jurado procedió a la notificación de los resultados. SINÓNIMO comunicado 2 Documento que contiene esta comunicación: ■ la… … Enciclopedia Universal
notificación — s f 1 Acto de notificar: notificación oficial 2 Documento oficial en el que se notifica algo: Recibió la notificación de desahucio … Español en México
notificación — {{#}}{{LM N27553}}{{〓}} {{SynN28225}} {{[}}notificación{{]}} ‹no·ti·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicación de la resolución de una autoridad de manera oficial y siguiendo las formalidades oportunas. {{<}}2{{>}} Documento en el que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
notificación — sustantivo femenino 1) parte, aviso, anuncio, noticia, circular. 2) declaración*, certificación, comunicado. * * * Sinónimos: ■ comunicación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Derecho administrativo (España) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto derecho administrativo Español 2 Evolución del derecho administrativo Español 3 Potestades administrativas … Wikipedia Español
Acto administrativo en España — El acto administrativo, para el Derecho administrativo de España, es el acto jurídico de voluntad, de juicio, de conocimiento o deseo dictado por la Administración Pública en el ejercicio de una potestad administrativa distinta de la potestad… … Wikipedia Español
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles — Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes Saltar a navegación, búsqueda La Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes es uno de los principales tratados… … Wikipedia Español
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes — Mapa del mundo de los países y partidos en la Convención. Firmado y ratificado Firmado pero … Wikipedia Español
Despido laboral en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El despido laboral en Argentina es la rescisión del contrato de trabajo de un trabajador, decidida unilateralmente por el empleador, con o sin invocación de causa. Como los requisitos para proceder a un despido… … Wikipedia Español