-
1 notificación
-
2 notificación
(официальное) извещение, уведомление; (дип.) нотификация; сообщение, объявление* * *f1) уведомление, сообщение, авизо2) см. notificación de la citación•- notificación de la citación
- notificación de la demanda
- notificación de mandamientos judiciales
- notificación en el domicilio
- notificación en estrados
- notificación implícita
- notificación personal
- notificación por cédula
- notificación por edicto
- notificación por el estado
- notificación por expediente
- notificación por nota
- notificación presunta
- notificación presuntiva
- notificación previa
- notificación sobrentendida
- notificación por el estado diario -
3 notificación
f.1 notification, notice, warning.2 notification, official notice.* * *1 notification\notificación judicial summons sing* * *SF notification* * *femenino (frml) notification (frml)* * *= announcement, notification, paper, alert, disclosure, statement, intimation, notice.Ex. Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.Ex. The search profile will only be modified periodically as the quality of the set of notifications output from the search drops to unacceptable levels.Ex. In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.Ex. The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex. These currents are better understood as intimations of postmodern populism.Ex. Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.----* notificación de demanda = notice of demand, notice of demand.* notificación oficial = official notification.* recibir notificación = receive + notice.* * *femenino (frml) notification (frml)* * *= announcement, notification, paper, alert, disclosure, statement, intimation, notice.Ex: Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.
Ex: The search profile will only be modified periodically as the quality of the set of notifications output from the search drops to unacceptable levels.Ex: In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.Ex: The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex: These currents are better understood as intimations of postmodern populism.Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.* notificación de demanda = notice of demand, notice of demand.* notificación oficial = official notification.* recibir notificación = receive + notice.* * *( frml)notification ( frml)* * *
notificación sustantivo femenino (frml) notification (frml)
notificación sustantivo femenino notification
' notificación' also found in these entries:
Spanish:
circular
- comunicación
- comunicada
- comunicado
- aviso
English:
advice
- notification
- quit
* * *notificación nfnotification* * *f notification* * * -
4 notificación
notifika'θǐɔnf1) Bekanntmachung f, Verlautbarung f2) ( inscripción) Anmeldung f3) ( de apertura) Eröffnung fsustantivo femenino1. [acción] Verkündung dienotificaciónnotificación [notifika'θjon]Mitteilung femenino; notificación de accidentes Unfallmeldung femenino; notificación por escrito schriftlicher Bescheid; notificación pública öffentliche Bekanntmachung; notificación de la sentencia Urteilsverkündung femenino -
5 notificación
f1) извеще́ние; уведомле́ние2) сообще́ние; объявле́ние3)tb notificación judicial — юр пове́стка
-
6 notificación
s.f. notificación -
7 notificación
f1) извещение, уведомление2) сообщение, объявление3) дип., юр. нотификация4) юр. повестка -
8 notificación
сущ.1) общ. повестка, уведомительное письмо (сообщение), уведомление, объявление (уведомление), официальное извещение, сообщение2) юр. авизо3) экон. извещение4) дип. нотификация -
9 notificación
• notice• notification• official notice• warned• warning• warning clause -
10 notificación
f• notifikace* * *f• hlášení (úřední)• notifikační list• oznámení (úřední) -
11 notificación
s. Willachi. -
12 notificación
f 1) официално писмено уведомяване, известие; 2) съобщение, обява; 3) дипл. нотификация. -
13 notificación
f1) извещение, уведомление2) сообщение, объявление3) дип., юр. нотификация4) юр. повестка -
14 notificación
notificació -
15 notificación por el estado
= notificación por el estado diario уведомление, извещение в бюллетене суда; судебное извещение посредством публикации в печатиEl diccionario Español-ruso jurídico > notificación por el estado
-
16 notificación por el estado diario
El diccionario Español-ruso jurídico > notificación por el estado diario
-
17 notificación de accidentes
notificación de accidentesUnfallmeldung -
18 notificación de la sentencia
notificación de la sentenciaUrteilsverkündung -
19 notificación por escrito
notificación por escritoschriftlicher Bescheid -
20 notificación pública
notificación públicaöffentliche Bekanntmachung
См. также в других словарях:
notificación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de notificar: la notificación de un juicio, la notificación de una noticia. 2. Documento en el que consta esta comunicación: He perdido la notificación de la multa y no puedo recurrir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
notificación — 1. f. Acción y efecto de notificar. 2. Der. Documento en que consta la resolución comunicada … Diccionario de la lengua española
notificación — ► sustantivo femenino 1 Comunicación que se hace a una persona de un asunto al que debe atenerse o que le interesa: ■ el jurado procedió a la notificación de los resultados. SINÓNIMO comunicado 2 Documento que contiene esta comunicación: ■ la… … Enciclopedia Universal
notificación — s f 1 Acto de notificar: notificación oficial 2 Documento oficial en el que se notifica algo: Recibió la notificación de desahucio … Español en México
notificación — {{#}}{{LM N27553}}{{〓}} {{SynN28225}} {{[}}notificación{{]}} ‹no·ti·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicación de la resolución de una autoridad de manera oficial y siguiendo las formalidades oportunas. {{<}}2{{>}} Documento en el que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
notificación — sustantivo femenino 1) parte, aviso, anuncio, noticia, circular. 2) declaración*, certificación, comunicado. * * * Sinónimos: ■ comunicación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Derecho administrativo (España) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto derecho administrativo Español 2 Evolución del derecho administrativo Español 3 Potestades administrativas … Wikipedia Español
Acto administrativo en España — El acto administrativo, para el Derecho administrativo de España, es el acto jurídico de voluntad, de juicio, de conocimiento o deseo dictado por la Administración Pública en el ejercicio de una potestad administrativa distinta de la potestad… … Wikipedia Español
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles — Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes Saltar a navegación, búsqueda La Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes es uno de los principales tratados… … Wikipedia Español
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes — Mapa del mundo de los países y partidos en la Convención. Firmado y ratificado Firmado pero … Wikipedia Español
Despido laboral en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El despido laboral en Argentina es la rescisión del contrato de trabajo de un trabajador, decidida unilateralmente por el empleador, con o sin invocación de causa. Como los requisitos para proceder a un despido… … Wikipedia Español