-
1 notificación
(официальное) извещение, уведомление; (дип.) нотификация; сообщение, объявление* * *f1) уведомление, сообщение, авизо2) см. notificación de la citación•- notificación de la citación
- notificación de la demanda
- notificación de mandamientos judiciales
- notificación en el domicilio
- notificación en estrados
- notificación implícita
- notificación personal
- notificación por cédula
- notificación por edicto
- notificación por el estado
- notificación por expediente
- notificación por nota
- notificación presunta
- notificación presuntiva
- notificación previa
- notificación sobrentendida
- notificación por el estado diario -
2 notificación
f1) извеще́ние; уведомле́ние2) сообще́ние; объявле́ние3)tb notificación judicial — юр пове́стка
-
3 notificación
f1) извещение, уведомление2) сообщение, объявление3) дип., юр. нотификация4) юр. повестка -
4 notificación
сущ.1) общ. повестка, уведомительное письмо (сообщение), уведомление, объявление (уведомление), официальное извещение, сообщение2) юр. авизо3) экон. извещение4) дип. нотификация -
5 notificación
f1) извещение, уведомление2) сообщение, объявление3) дип., юр. нотификация4) юр. повестка -
6 notificación por el estado
= notificación por el estado diario уведомление, извещение в бюллетене суда; судебное извещение посредством публикации в печатиEl diccionario Español-ruso jurídico > notificación por el estado
-
7 notificación por el estado diario
El diccionario Español-ruso jurídico > notificación por el estado diario
-
8 notificación de accidentes de trabajo
spa notificación (f) de accidentes de trabajo, declaración (f) de accidentes de trabajorus уведомление (с) о несчастном случае, сообщение (с) о несчастном случае на производствеSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > notificación de accidentes de trabajo
-
9 notificación de enfermedades profesionales
spa notificación (f) de enfermedades profesionales, declaración (f) de enfermedades profesionalesrus сообщение (с) о случаях профессиональных заболеваний, уведомление (с) о случаях профессиональных заболеванийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > notificación de enfermedades profesionales
-
10 notificación de infracción
spa notificación (f) de infracciónrus официальное предупреждение (с) о замеченном нарушенииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > notificación de infracción
-
11 notificación de apelación
El diccionario Español-ruso jurídico > notificación de apelación
-
12 notificación de la citación
вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повесткаEl diccionario Español-ruso jurídico > notificación de la citación
-
13 notificación de la demanda
El diccionario Español-ruso jurídico > notificación de la demanda
-
14 notificación de mandamientos judiciales
El diccionario Español-ruso jurídico > notificación de mandamientos judiciales
-
15 notificación en el domicilio
El diccionario Español-ruso jurídico > notificación en el domicilio
-
16 notificación en estrados
заявление, сделанное в суде* * *объявление о неисправности должника, зачитываемое в зале судаEl diccionario Español-ruso jurídico > notificación en estrados
-
17 notificación implícita
1) предусмотренное правом уведомление; надлежащее уведомление2) действие, рассматриваемое как извещение, действие, приравниваемое к извещению, суррогат извещения, конструктивное извещение3) подразумеваемая, презюмируемая осведомленностьEl diccionario Español-ruso jurídico > notificación implícita
-
18 notificación personal
* * *3) личное вручение судебного приказа, уведомление с нарочнымEl diccionario Español-ruso jurídico > notificación personal
-
19 notificación por cédula
письменное извещение; уведомление повесткой* * *AR субститут личного вручения ( судебного документа)El diccionario Español-ruso jurídico > notificación por cédula
-
20 notificación por edicto
El diccionario Español-ruso jurídico > notificación por edicto
См. также в других словарях:
notificación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de notificar: la notificación de un juicio, la notificación de una noticia. 2. Documento en el que consta esta comunicación: He perdido la notificación de la multa y no puedo recurrir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
notificación — 1. f. Acción y efecto de notificar. 2. Der. Documento en que consta la resolución comunicada … Diccionario de la lengua española
notificación — ► sustantivo femenino 1 Comunicación que se hace a una persona de un asunto al que debe atenerse o que le interesa: ■ el jurado procedió a la notificación de los resultados. SINÓNIMO comunicado 2 Documento que contiene esta comunicación: ■ la… … Enciclopedia Universal
notificación — s f 1 Acto de notificar: notificación oficial 2 Documento oficial en el que se notifica algo: Recibió la notificación de desahucio … Español en México
notificación — {{#}}{{LM N27553}}{{〓}} {{SynN28225}} {{[}}notificación{{]}} ‹no·ti·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicación de la resolución de una autoridad de manera oficial y siguiendo las formalidades oportunas. {{<}}2{{>}} Documento en el que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
notificación — sustantivo femenino 1) parte, aviso, anuncio, noticia, circular. 2) declaración*, certificación, comunicado. * * * Sinónimos: ■ comunicación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Derecho administrativo (España) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto derecho administrativo Español 2 Evolución del derecho administrativo Español 3 Potestades administrativas … Wikipedia Español
Acto administrativo en España — El acto administrativo, para el Derecho administrativo de España, es el acto jurídico de voluntad, de juicio, de conocimiento o deseo dictado por la Administración Pública en el ejercicio de una potestad administrativa distinta de la potestad… … Wikipedia Español
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles — Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes Saltar a navegación, búsqueda La Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes es uno de los principales tratados… … Wikipedia Español
Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes — Mapa del mundo de los países y partidos en la Convención. Firmado y ratificado Firmado pero … Wikipedia Español
Despido laboral en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El despido laboral en Argentina es la rescisión del contrato de trabajo de un trabajador, decidida unilateralmente por el empleador, con o sin invocación de causa. Como los requisitos para proceder a un despido… … Wikipedia Español