-
1 jugador
xuɡ̱a'đɔr/xuɡ̱a'đoram/f SPORTSpieler(in) m/f, Kämpfer(in) m/f————————jugadorI adjetivomi marido es muy jugador mein Mann ist eine Spielernatur -
2 jugador profesional
jugador profesionalProfi -
3 mi marido es muy jugador
mi marido es muy jugadormein Mann ist eine Spielernatur -
4 marcar
mar'karv1) bezeichnen, kennzeichnen, zeichnen2) ( área) abstecken, markieren3) ( tomar marcaciones) TECH peilen4) ( grabar) prägenverbo transitivo1. [gen] markieren2. [dejar marca, secuelas] zeichnen3. [indicar] prägen4. [anotar] aufschreiben5. [en teléfono] wählen6. [suj: aparato] anzeigen7. DEPORTE [tanto]9. [cabello] legen10. [ritmo] vorgeben————————verbo intransitivo1. [dejar secuelas] prägen2. DEPORTE [tanto] ein Tor schießen————————marcarse verbo pronominal(familiar) [acción]marcarmarcar [mar'kar] <c ⇒ qu>num1num (señalar) markieren; (ganado) mit Brandzeichen versehen; (mercancías) auszeichnen; marcar una época eine Epoche prägen; marcar el compás den Takt (an)gebennum2num (resaltar) hervorhebennum3num (teléfono) wählennum4num (cabello) (ein)legennum5num (naipes) zinken■ marcarse sich abzeichnen -
5 tahúr
ta'urm1) ( jugador profesional) Gewohnheitsspieler m, Zocker m2) ( jugador que hace trampa) Falschspieler mtahúrtahúr [ta'ur] -
6 Soy conocido en el mundo entero por no quitar mano a mi compañero
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Cuando se quiere respetar la mano al compañero dejándole la posibilidad de ligar. Propio del juego del mus: El jugador sentado a la derecha del que reparte se conoce como la mano. Cualquier jugador que en el reparto de cartas esté situado antes que otro será considerado mano ante éste. Si durante cualquier lance del juego existiera igualdad entre contrarios, gana quien sea mano.]Ich lasse meine Freunde nie im Stich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Soy conocido en el mundo entero por no quitar mano a mi compañero
-
7 apostante
sustantivo masculino y femeninoWettende der, dieapostanteapostante [apos'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Wettteilnehmer(in) masculino (femenino); (jugador) Spieler(in) masculino (femenino); apostantes de las quinielas Totospieler masculino plural -
8 falta
'faltaf1) Mangel msin falta — sicherlich, ganz bestimmt
2) ( violación) JUR Verletzung f3) ( comportamiento indebido) Taktlosigkeit f, Fehler m4) ( ausencia de una persona) Abwesenheit f, Fernbleiben n5) ( quebrantamiento de las reglas) SPORT Regelverstoß mEl jugador X ha cometido tres faltas. — Der Spieler X hat bereits drei Regelverstöße begangen.
6)¡Me has hecho mucha falta! — Du hast mir sehr gefehlt!
sustantivo femenino2. [ausencia] Abwesenheit dieechar en falta algo/a alguien etw/jn vermissen5. [en menstruación] Ausbleiben das————————a falta de locución preposicionalfaltafalta ['fa8D7038CE!8D7038CEta]num1num (carencia) Mangel masculino [de an+dativo]; (ausencia) Abwesenheit femenino; falta de dinero Geldmangel masculino; falta de educación Respektlosigkeit femenino; falta de liquidez Liquiditätsengpass masculino; echar en falta algo/a alguien etw/jemanden vermissen; hacer falta algo/alguien etw/jemanden brauchen; ¡ni falta que hace! das ist absolut nicht nötig!num2num (equivocación) Fehler masculino; falta ortográfica Rechtschreibfehler masculino; sin faltas fehlerlos; sin falta ganz sicher, zweifellosnum4num jurisdicción/derecho Übertretung femenino; (omisión censurable) Unterlassung femenino; (descuido castigable) Fahrlässigkeit femenino -
9 paquete
pa'ketem1) Paket n, Packung f, Schachtel f2)paquete de aplicaciones — INFORM Paket n
sustantivo masculino3. [en moto](familiar) [en entrepierna]6. (familiar) [cosa fastidiosa] lästiger Krampaquete1paquete1 [pa'kete]num1num (también figurativo: atado) Paket neutro; meter un paquete a alguien (reprender) jemanden zusammenstauchen; (castigar) jemanden bestrafen————————paquete2paquete2 , -a [pa'kete, -a]Argentina schick -
10 pelotero
pelo'terom( jugador de béisbol) (LA) SPORT Baseballspieler m -
11 polista
po'lista 1. f( un tipo de avispa) ZOOL Feldwespe f2. m( jugador de polo) SPORT Polospieler m
См. также в других словарях:
jugador — jugador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que participa en un juego o forma parte de un equipo: La pareja jugadora sale a la pista. Le toca a ese jugador. Hemos fichado a un nuevo jugador. 2. Que le gustan los juegos de azar o es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jugador — jugador, ra 1. adj. Que juega. U. t. c. s.) 2. Que tiene el vicio de jugar. U. t. c. s.) 3. Que tiene especial habilidad y es muy diestro en el juego. U. t. c. s.) jugador de manos. m. y f. jugador que hace juegos de manos. jugador de ventaja. m … Diccionario de la lengua española
jugador — jugador, ra adjetivo 1) tahúr, punto. 2) deportista, futbolista, remero, esquiador. 3) ludópata. ▌ jugador de manos adjetivo prestidigitador … Diccionario de sinónimos y antónimos
jugador — |ô| s. m. Instrumento para abater carneiros. • Confrontar: jogador … Dicionário da Língua Portuguesa
Jugador — ► adjetivo/ sustantivo 1 JUEGOS Que participa en un juego: ■ me gusta jugar al parchís con más de dos jugadores. 2 DEPORTES Que forma parte de un equipo: ■ los jugadores del equipo de fútbol de su ciudad estaban molestos con el entrenador. 3… … Enciclopedia Universal
Jugador — Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si … Wikipedia Español
jugador — {{#}}{{LM J23017}}{{〓}} {{SynJ23585}} {{[}}jugador{{]}}, {{[}}jugadora{{]}} ‹ju·ga·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que juega. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se dedica profesionalmente a jugar, especialmente si es en deporte: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jugador — s 1 Persona que toma parte en un juego: un jugador de ajedrez, jugadores de frontón, una jugadora de cartas 2 Persona que tiene el vicio de apostar en juegos de azar: un jugador empedernido … Español en México
jugador — (m) (Básico) persona que participa en una competición deportiva, es miembro de un equipo Ejemplos: El jugador sufrió una grave lesión durante el partido. Un equipo de fútbol se compone de once jugadores. Sinónimos: componente, participante … Español Extremo Basic and Intermediate
Jugador con mayor progresión de la NBA — Saltar a navegación, búsqueda El Premio al Jugador con mayor progresión (Most Improved Player) en la NBA se da al jugador que presenta una mejoría mayor respecto al año anterior. Es un premio anual que nació en la temporada 1985 86, en el que el… … Wikipedia Español
Jugador Defensivo del Año de la NCAA — Saltar a navegación, búsqueda El NABC Defensive Player of the Year (Mejor Jugador Defensivo de la NCAA) es un premio que concede anualmente la Asociación Nacional de Entrenadores de Baloncesto, para reconocer al mejor jugador defensivo del año en … Wikipedia Español