-
1 falta de educación
-
2 falta
'faltaf1) Mangel msin falta — sicherlich, ganz bestimmt
2) ( violación) JUR Verletzung f3) ( comportamiento indebido) Taktlosigkeit f, Fehler m4) ( ausencia de una persona) Abwesenheit f, Fernbleiben n5) ( quebrantamiento de las reglas) SPORT Regelverstoß mEl jugador X ha cometido tres faltas. — Der Spieler X hat bereits drei Regelverstöße begangen.
6)¡Me has hecho mucha falta! — Du hast mir sehr gefehlt!
sustantivo femenino2. [ausencia] Abwesenheit dieechar en falta algo/a alguien etw/jn vermissen5. [en menstruación] Ausbleiben das————————a falta de locución preposicionalfaltafalta ['fa8D7038CE!8D7038CEta]num1num (carencia) Mangel masculino [de an+dativo]; (ausencia) Abwesenheit femenino; falta de dinero Geldmangel masculino; falta de educación Respektlosigkeit femenino; falta de liquidez Liquiditätsengpass masculino; echar en falta algo/a alguien etw/jemanden vermissen; hacer falta algo/alguien etw/jemanden brauchen; ¡ni falta que hace! das ist absolut nicht nötig!num2num (equivocación) Fehler masculino; falta ortográfica Rechtschreibfehler masculino; sin faltas fehlerlos; sin falta ganz sicher, zweifellosnum4num jurisdicción/derecho Übertretung femenino; (omisión censurable) Unterlassung femenino; (descuido castigable) Fahrlässigkeit femenino -
3 consideración
kɔnsiđera'θǐɔnf1) Rücksicht f, Anbetracht m, Überlegung fsin consideración — rücksichtslos, schonungslos
tomar en consideración — beherzigen, erwägen
2)de consideración — bedeutend, erheblich
3)sustantivo femeninoen consideración a algo / alguien aus Rücksicht auf etw/jn[aprecio] (Hoch)achtung die[importancia]consideraciónconsideración [konsiðera'θjon] -
4 falta de consideración
falta de consideraciónRespektlosigkeit -
5 falta de respeto
falta de respetoRespektlosigkeit -
6 irreverencia
irrɛbe'renθǐafRücksichtslosigkeit f, Unehrerbietigkeit firreverenciairreverencia [irreβe'reṇθja]Respektlosigkeit femenino -
7 malacrianza
malacrianzamalacrianza [malakri'aṇθa] -
8 profanidad
profanidadprofanidad [profani'ðadh] -
9 respeto
rrɛs'petomprofundo respeto — Ehrfurcht f, Achtung f
sustantivo masculinorespetorespeto [rres'peto]num1num (veneración) Respekt masculino; respeto a las leyes Achtung vor dem Gesetz; respeto de un plazo Einhaltung einer Frist; falta de respeto Respektlosigkeit femenino; una persona de respeto eine angesehene Person; faltar al respeto a alguien jdm keinen Respekt entgegenbringen; ofrecer los respetos a alguien jdm seine Aufwartung machen; ¡mis respetos a su señora! meine Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin!; tener mucho respeto a las tormentas große Angst vor Gewittern haben; campar por sus respetos auf seinen eigenen Nutzen bedacht sein
См. также в других словарях:
Respektlosigkeit — Dreistigkeit; Chuzpe; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich); Unverschämtheit; Frechheit; Impertinenz; Unbescheidenheit; Überheblichkeit; Tabubruch; Fauxpas; … Universal-Lexikon
Respektlosigkeit — Re|s|pẹkt|lo|sig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Das Leben des Benvenuto Cellini — Goethe Das Leben des Benvenuto Cellini ist Goethes Übersetzung der Autobiographie des italienischen Renaissance Künstlers Benvenuto Cellini. Zusätzlich zur Kopie des Originals, die durch den Florentiner Antonio Cocchi 1728 herau … Deutsch Wikipedia
unverschämt — dreist; vorlaut; impertinent; dummdreist (umgangssprachlich); aufmüpfig; koddrig; frech; aufdringlich; unverfroren; schamlos; unterste S … Universal-Lexikon
Lud, zbunjen, normalan — Seriendaten Originaltitel Lud, zbunjen, normalan Produktionsland Bosnien und Herzegowina … Deutsch Wikipedia
Respekt — (lateinisch respectus „Zurückschauen, Rücksicht, Berücksichtigung“, auch respecto „zurücksehen, berücksichtigen“) bezeichnet eine Form der Wertschätzung, Aufmerksamkeit und Ehrerbietung gegenüber einem anderen Lebewesen (Respektsperson) oder… … Deutsch Wikipedia
Systemische Organisationsberatung — ist ein Konzept, das vor allem von Unternehmensberatern angewandt wird. Eine der historischen Wurzeln ist die Familientherapie und der Versuch, diese auf komplexere, größere, soziale Systeme zu übertragen. Die Systemtheorie wird als theoretisches … Deutsch Wikipedia
Morrison: Lebensgeschichte des Frontmannes der Doors — Schon in früher Kindheit hatte Jim Morrison die erste Begegnung mit dem Tod, die sein Leben tief prägen sollte; in seiner Jugend verschlang er vor allem avantgardistische Literatur, die ihm viele Motive für sein späteres Schaffen liefern sollte … Universal-Lexikon
Geringschätzung — Geringachtung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Missachtung, Naserümpfen, Nicht[be]achtung, Respektlosigkeit, Verachtung. * * * Geringschätzung,die:⇨Verachtung(1) GeringschätzungGeringachtung,Missachtung,Nichtbeachtung,Respektlosigkeit,Verachtung … Das Wörterbuch der Synonyme
Missachtung — Geringachtung, Geringschätzung, Herabsetzung, Herabwürdigung, Naserümpfen, Nicht[be]achtung, Respektlosigkeit, Verachtung. * * * Missachtung,die:1.〈dasabsichtl.Nichtbeachten〉Nicht[be]achtung–2.⇨Verachtung(1) Missachtung… … Das Wörterbuch der Synonyme
2007 World Series of Poker — Das Rio All Suite Hotel and Casino in Las Vegas Bracelets gab es auch 2007 neben Preisgeld zu gewinnen Die … Deutsch Wikipedia
