-
1 journalisme
-
2 journalisme
[ʒuʀnalism]Nom masculin jornalismo masculino* * *journalisme ʒuʀnalism]nome masculinojornalismo -
3 billettiste
-
4 chronique
-
5 correspondant
correspondant, e[kɔʀɛspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]Adjectif correspondenteNom masculin et nom féminin (à qui on écrit) correspondente masculino e feminino* * *correspondant, -e kɔʀɛspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininocorrespondant à l'étrangercorrespondente no estrangeiroadjectivocorrespondenteequivalente -
6 couverture
[kuvɛʀtyʀ](de livre) capa feminino* * *couverture kuvɛʀtyʀ]nome femininomanta; coberta3 (livro, caderno) cobertura; capa; encadernaçãoen couverture du magazinena capa da revistacouverture d'un évènementcobertura de um evento -
7 couvrir
[kuvʀiʀ]Verbe transitif (mettre un couvercle sur) tapar(livre, cahier) forrarcouvrir quelque chose de encher algo deVerbe pronominal (ciel) encobrir-se(s'habiller) agasalhar-sese couvrir de cobrir-se de* * *I.couvrir kuvʀiʀ]verbo3 enchercouvrir un texte de raturesencher um texto de rasurasles recettes couvrent les dépensesas receitas cobrem as despesasII.les sapins se couvrent de neigeos pinheiros cobrem-se de neve -
8 détacher
[detãʃe]Verbe transitif soltar(ceinture) desapertar(découper) recortar(nettoyer) tirar as manchas deVerbe pronominal desprender-sese détacher de quelqu’un separar-se de alguém* * *I.détacher detaʃe]verbo2 (cinto, colar) desapertar3 (pessoa, família) afastarisolar4 (professor, militar, diplomata) destacardétacher quelqu'un àenviar alguém a6 remover as nódoasII.separar-se2 (indivíduo, concorrentes) destacar-sedesapegar-se -
9 édition
-
10 éditorial
[editɔʀjal]Nom masculin(pluriel: - aux)editorial masculino* * *éditorial editɔʀjal]nome masculinoJORNALISMO editorialadjectivo(política, serviço) editorial -
11 enquête
[ɑ̃kɛt]Nom féminin (policière) investigação feminino* * *enquête ɑ̃kɛt]nome femininoouvrir une enquêteabrir um inquérito(polícia) mener/conduire une enquêtefazer uma investigação; investigar2 JORNALISMO, SOCIOLOGIA sondageminquérito parlamentar -
12 manchette
[mɑ̃̃ʃɛt]Nom féminin (d'une manche) punho masculino da camisa* * *manchette mɑ̃ʃɛt]nome feminino -
13 marger
-
14 presse
[pʀɛs]Nom féminin (journaux) imprensa femininopresse à sensation imprensa sensacionalista* * *presse pʀɛs]nome femininola grande pressea imprensa popularpresse d'informationjornaisavoir bonne presseser bem visto pela imprensa; ter boa reputaçãoprelo m.mettre sous pressemeter no preloil n'y a pas de pressenão há urgênciaconferência de imprensaliberdade de imprensaimprensa feminina -
15 reporteur
-
16 sourcer
-
17 titre
[titʀ]Nom masculin título masculinotitre de transport bilhete masculino* * *titre titʀ]nome masculino1 (de obra, de capítulo) títuloles gros titresas grandes notícias do diales principaux titres de la presseos principais títulos da imprensa3 (de funções, honorífico) títulotitres de noblessetítulos de nobrezatitres universitairestítulos universitáriosil a le titre de champion du mondeele é o detentor do título de campeão do mundovalorvendre des titresvender títulos7 (de ouro, prata) quilatetítulo ao portadorordem de pagamentotítulo de propriedadecarta de residênciatítulo de transporte; bilhetede forma algumanessa qualidade◆ à quel titre?a que título?; sob que pretexto?por vários motivoscom razãocomo exemploa título excepcionala título privadoda mesma forma◆ en titretitular; oficial -
18 titrer
См. также в других словарях:
jornalismo — s. m. 1. Profissão ou atividade de jornalista. 2. Imprensa periódica. 3. Conjunto dos jornalistas. ‣ Etimologia: francês journalisme … Dicionário da Língua Portuguesa
Placar — Infobox Magazine title = Placar editor = Sérgio Xavier Filho frequency = Monthly category = football (soccer) magazine company = Editora Abril firstdate = March 20, 1970 country = flag|Brazil language = Portuguese website =… … Wikipedia
Live Earth concert, Rio de Janeiro — The Live Earth concert for South America was held at Copacabana Beach, Rio de Janeiro, Brazil, on July 7, 2007. It is one of two free Live Earth concerts, the other being held in Washington, D.C. It was the last concert to start during the day… … Wikipedia
fotojornalismo — s. m. Gênero de jornalismo que veicula informação sobretudo através de fotografias. ‣ Etimologia: foto + jornalismo … Dicionário da Língua Portuguesa
Operation Condor — For other uses, see Operation Condor (disambiguation). Operation Condor … Wikipedia
Marcelo Cassaro — (born August 15, 1970) is a Brazilian author of comics, RPGs and the sci fi book Sword of the Galaxy (Espada da Galáxia). Along with Marcelo Del Debbio, he is one of the most well known RPG authors in Brazil, he is also known for creating Holy… … Wikipedia
Landless Workers' Movement — MST supporters in Brazil. Landless Workers Movement (Portuguese: Movimento dos Trabalhadores Sem Terra, or simply MST) is a social movement in Brazil; it is the second (or, according to others, the first[1]) larg … Wikipedia
Cristovam Buarque — Governor of the Brazilian Federal District In office 1 January 1995 – 1 January 1999 Preceded by Joaquim Roriz … Wikipedia
Vila Velha de Ródão — Infobox Municipality pt official name = Vila Velha de Rodão image coat of arms = VVR.png Region = Centro Subregion = Beira Interior Sul District = Castelo Branco Mayor name = Maria Carmo Sequeira Mayor party =PS area total = 329.9 population… … Wikipedia
David Goldblatt — (born November 29, 1930 in Randfontein, Gauteng Province) is a South African photographer noted for his portrayal of South Africa during the period of apartheid and more recently that country s landscapes. Contents 1 Life and work 2 Exhibitions 2 … Wikipedia
Guaratiba — is a large neighborhood located in Rio de Janeiro. It has one of the city s smallest population densities. ub neighborhoodsDue to its territorial size is divided in sub regions or sub neighborhoods:*Barra de Guaratiba is located at the lowland… … Wikipedia
