-
1 influenzato
influenzato agg.1 influenced, affected: una decisione influenzata dalla madre, a decision influenced by his, her mother2 (affetto da influenza) suffering from influenza: sono ancora influenzato, I've still got the flu.* * *[influen'tsato] 1.participio passato influenzare2.aggettivo med.essere influenzato — to be down with the flu, to have (the) flu
* * *influenzato/influen'tsato/II aggettivomed. essere influenzato to be down with the flu, to have (the) flu. -
2 influenzato
influenzato agg. 1. influencé. 2. ( ammalato di influenza) grippé: è a letto influenzato il est au lit avec la grippe. -
3 influenzato
influenzato agg 1) (da qd, qc) находящийся под влиянием <воздействием> (+ G) 2) med зараженный гриппом -
4 influenzato
influenzato agg 1) (da qd, qc) находящийся под влиянием <воздействием> (+ G) 2) med заражённый гриппом -
5 influenzato
agg [influen'tsato] influenzato (-a) -
6 influenzato
-
7 influenzato
agg1) (da qd, qc) находящийся под влиянием / воздействием2) мед. заражённый гриппом -
8 influenzato
прил.общ. заражённый гриппом, (da qd, q.c.) находящийся под влиянием (+G; или воздействием) -
9 influenzato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > influenzato
-
10 influenzato agg
[influen'tsato] influenzato (-a) -
11 essere influenzato
-
12 profondamente influenzato, traumatizzato
Dizionario Italiano-Inglese > profondamente influenzato, traumatizzato
-
13 è venuto a lavorare nonostante (che) fosse influenzato
è venuto a lavorare nonostante (che) fosse influenzatohe came in to work, although he had flu.\Dizionario Italiano-Inglese > è venuto a lavorare nonostante (che) fosse influenzato
-
14 essere influenzato
-
15 interessato
1. adj interested (a in)( implicato) involved (a in)persona self-interested2. m, interessata f person concerned* * *interessato agg.1 interested (in s.o., sthg.): sono molto interessato alla sua offerta, I'm very interested in his offer2 (colpito, coinvolto) concerned (with s.o., sthg.); affected (by s.o., sthg.); involved (in s.o., sthg.): la zona interessata dalla perturbazione, the area affected by the disturbance; le parti interessate, the parties concerned // essere interessato in un'azienda, to have an interest (o a share) in a business3 (egoistico) interested, selfish, self-seeking, opportunistic: motivi interessati, interested motives // amore interessato, cupboard love◆ s.m. party concerned, interested party: tutti gli interessati, all those concerned; tutti gli interessati alla gita dovranno..., anyone interested in the trip should...* * *[interes'sato] interessato (-a)1. agg1) (coinvolto) interested, involved2) pegg2. sm/f(coinvolto) person concerneda tutti gli interessati — to all those concerned, to all interested parties
* * *[interes'sato] 1.participio passato interessare2.1) (attratto da) interested (a in)2) (influenzato) affected3) (in causa)4) (che mira a un profitto) [persona, opinione] self-interested3.amore interessato — scherz. cupboard love
* * *interessato/interes'sato/II aggettivo1 (attratto da) interested (a in)2 (influenzato) affected3 (in causa) le parti -e the interested parties; le persone -e ai profitti people with a share in the profits4 (che mira a un profitto) [persona, opinione] self-interested; è interessato he acts out of self-interest; amore interessato scherz. cupboard loveIII sostantivo m.(f. -a) person concerned; gli -i the people concerned. -
16 nonostante
despiteciò nonostante however* * *nonostante prep. in spite of, despite; for all; (form.) notwithstanding: la partita si giocherà nonostante la pioggia, the match will be played in spite of the rain; nonostante i suoi difetti è una brava persona, he's a good fellow, for all his faults; ciò nonostante, even so (o form. notwithstanding this).* * *[nonos'tante]1. prepin spite of, notwithstanding2. congeven though, although, in spite of the fact thatnonostante piovesse — even though o in spite of the fact that it was raining
* * *[nonos'tante] 1.preposizione despite, in spite of, notwithstanding2.congiunzione although, thoughè venuto a lavorare nonostante (che) fosse influenzato — he came in to work, although he had flu
* * *nonostante/nonos'tante/despite, in spite of, notwithstanding; nonostante il freddo despite the cold; nonostante le apparenze in spite of appearances; nonostante tutti i suoi difetti for all his faults; nonostante tutto in spite of allII congiunzionealthough, though; è venuto a lavorare nonostante (che) fosse influenzato he came in to work, although he had flu. -
17 profondamente
profondamente avv. deeply, deep, profoundly: profondamente addormentato, sound (o fast) asleep; profondamente commosso, deeply moved (o touched); profondamente grato, deeply (o profoundly) grateful; sono profondamente interessato a quella nuova scoperta, I am deeply interested in that new discovery; dormire profondamente, to sleep soundly (o like a log); odiare qlcu. profondamente, to hate s.o. intensely; piantare un palo profondamente nel terreno, to drive a pole deep into the ground.* * *[profonda'mente]avverbio [respirare, soffrire, commuovere] deeply; [odiare, disprezzare] intensely; [ credere] passionately; [ scavare] deepprofondamente influenzato, traumatizzato — profoundly affected, traumatized
dormire profondamente — to be sound o fast asleep
impressionare profondamente qcn. — to leave a deep impression on sb.
essere profondamente infelice, arrabbiato — to be bitterly unhappy, extremely angry
* * *profondamente/profonda'mente/[respirare, soffrire, commuovere] deeply; [odiare, disprezzare] intensely; [ credere] passionately; [ scavare] deep; profondamente influenzato, traumatizzato profoundly affected, traumatized; dormire profondamente to be sound o fast asleep; impressionare profondamente qcn. to leave a deep impression on sb.; essere profondamente infelice, arrabbiato to be bitterly unhappy, extremely angry; sono profondamente consapevole di questi problemi I am acutely aware of these problems. -
18 влияние
с.1) ( воздействие) influenza f, influsso m; ripercussione f ( воздействие)оказать влияние на ход дел — avere ripercussioni / influenza sull'andamento degli affariблаготворное влияние — influsso beneficoвлияние на окружающую среду — impatto ambientale2) ( авторитет) autorita f, ascendente mбыть / находиться под влиянием кого-л., чего-л. — essere influenzato da qd, qcне пользоваться влиянием, не оказывать влияния — non avere nessun ascendente; non aver voce in capitolo -
19 maggiormente avv
[maddʒor'mente] -
20 impregnare
impregnare v. ( imprégno) I. tr. 1. ( inzuppare) imprégner (di, con de), imbiber (di, con de): impregnare un corpo con una sostanza fluida imprégner un corps d'une substance fluide. 2. ( estens) ( riempire) imprégner ( anche fig). 3. ( Veter) féconder. II. prnl. impregnarsi 1. s'imprégner (di de). 2. ( puzzare) être imprégné (di de): la giacca si era impregnata di odore di cavolfiore ma veste était imprégnée d'une odeur de chou-fleur. 3. ( fig) ( essere influenzato profondamente) s'imprégner (di de).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
influenzato — in·flu·en·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → influenzare, influenzarsi 2. agg. CO ammalato di influenza: sono a letto influenzato da una settimana … Dizionario italiano
influenzato — {{hw}}{{influenzato}}{{/hw}}agg. Ammalato d influenza … Enciclopedia di italiano
influenzato — pl.m. influenzati sing.f. influenzata pl.f. influenzate … Dizionario dei sinonimi e contrari
influenzato — part. pass. di influenzare; anche agg. 1. condizionato □ suggestionato 2. (med.) ammalato di influenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pandeism — This article is about a synthesis of deism and pantheism. For other uses, see Pandeism (disambiguation). Part of a series on God … Wikipedia
Año 1816 sin verano — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la caldera del Tambora, donde una erupción provocó el «Año sin verano» 1816 fue el año que no tuvo verano, también conocido como el año de pobreza. Las anormalidades del clima propiciaron un invierno severo… … Wikipedia Español
Año sin verano — Vista de la caldera del Tambora, donde una erupción provocó el «Año sin verano». 1816 fue el año que no tuvo verano, también conocido como el año de pobreza. Las anormalidades del clima propiciaron un invierno severo que destruyó las cosechas del … Wikipedia Español
gonnella — gon·nèl·la s.f. 1. dim. → gonna 2. CO gonna; stare sempre attaccato alla gonnella della madre: scherz., non allontanarsi mai da lei ed esserne fortemente influenzato | BU scherz., tonaca, veste sacerdotale | OB tunica, veste maschile 3. CO scherz … Dizionario italiano
indifferente — in·dif·fe·rèn·te agg., s.m. e f. FO 1a. agg., di qcs., che equivale a un altra per importanza o interesse: che vada o no è indifferente, la montagna o il mare per me è indifferente Sinonimi: identico, uguale. Contrari: differente, diverso. 1b.… … Dizionario italiano
influenzare — in·flu·en·zà·re v.tr. (io influènzo) CO determinare o modificare l andamento di qcs. esercitando un influenza: il crac finanziario ha influenzato l andamento della borsa | condizionare il comportamento o le decisioni di qcn.: non voglio… … Dizionario italiano
manipolabile — ma·ni·po·là·bi·le agg. CO che può essere alterato o influenzato; suscettibile di manipolazione: situazione facilmente manipolabile {{line}} {{/line}} DATA: 1936 … Dizionario italiano