-
1 mourning
mourning [ˊmɔ:nɪŋ]1. pres. p. от mourn2. n1) скорбь, печа́ль2) плач, рыда́ние3) тра́ур;to go into mourning наде́ть тра́ур
;а) в тра́уре;б) разг. гря́зный ( о ногтях);в) подби́тый ( о глазе)4) attr. тра́урный -
2 mourning
mourning оплакивать траур траурный см. также mourn -
3 mourning cloak
-
4 mourning
[ˈmɔ:nɪŋ]mourning траур; to go into mourning надеть траур in mourning в трауре in mourning разг. грязный (о ногтях) in mourning подбитый (о глазе) mourning pres. p. от mourn mourning плач, рыдание mourning скорбь, печаль mourning траур; to go into mourning надеть траур mourning attr. траурный -
5 mourning
ˈmɔ:nɪŋ
1. сущ.
1) горесть, грусть, печаль, скорбь Syn: sorrow, grief
2) плач, рыдание (в связи со смертью кого-л.) ;
оплакивание The mourning could be heard all day and all night. ≈ Плач можно было слышать весь день и всю ночь. Syn: weeping, sob
3) траур to declare mourning, proclaim (a period of) mourning ≈ объявлять траур to go into mourning ≈ (for) надеть траур, облачиться в траур deep mourning ≈ глубокий траур national mourning ≈ национальный траур in mourning
2. прил. скорбный;
траурный печаль, горе, скорбь - all were plunged into * все были повергнуты в горе плач, рыдание траур - * border траурная кайма - a day of * траурный день - to go into * (for smb.) надеть /облачиться в/ траур (по кому-л.) - to wear /to be in/ * носить траур - to bo in deep /full/ * быть в глубоком трауре, носить глубокий траур - to come out of * снять траур период ношения траура, траур > finger-nails in * "траур" под ногтями > eye in * синяк под глазом, подбитый глаз ~ траур;
to go into mourning надеть траур in ~ в трауре in ~ разг. грязный( о ногтях) in ~ подбитый( о глазе) mourning pres. p. от mourn ~ плач, рыдание ~ скорбь, печаль ~ траур;
to go into mourning надеть траур ~ attr. траурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mourning
-
6 mourning
[ʹmɔ:nıŋ] n1. печаль, горе, скорбь2. плач, рыдание3. 1) траурto go into mourning (for smb.) - надеть /облачиться в/ траур (по кому-л.)
to wear /to be in/ mourning - носить траур
to be in deep /full/ mourning - быть в глубоком трауре, носить глубокий траур
2) период ношения траура, траур♢
finger-nails in mourning - «траур» под ногтямиeye in mourning - синяк под глазом, подбитый глаз
-
7 mourning
-
8 mourning
1. n печаль, горе, скорбь2. n плач, рыдание3. n траур4. n период ношения траура, траурeye in mourning — синяк под глазом, подбитый глаз
Синонимический ряд:1. anguish (noun) anguish; bereavement; dolor; dolour; sadness; sorrow2. grieving (noun) deploring; grieving; lamentation; lamenting; languishing; pining; sorrowing; weeping over; yearning3. symbols (noun) arm band; black; black suit; black tie; mourning garb; mourning veil; sackcloth and ashes; symbols; widow's weeds4. suffering (verb) grieving; lamenting; sorrowing; suffering -
9 mourning
['mɔːnɪŋ] 1. сущ.1) горесть, грусть, печаль, скорбьSyn:2) плач, рыдание; оплакиваниеThe mourning could be heard all day and all night. — Плач слышался весь день и всю ночь.
Syn:3) траурto declare / proclaim (a period of) mourning — объявлять траур
2. прил.to go into mourning for smb. — надеть траур, облачиться в траур (по кому-л.)
скорбный; траурный -
10 mourning
-
11 mourning
траур; оплакивающий; носящий траур -
12 mourning
1. present participle of mourn2. noun1) скорбь, печаль2) плач, рыдание3) траур; to go into mourning надеть траур;in mourningа) в трауре;б) collocation грязный (о ногтях);в) подбитый (о глазе)4) (attr.) траурный* * *(n) траур* * *горесть, грусть, печаль, скорбь* * *[mourn·ing || mɔrnɪŋ /mɔːnɪŋ] n. траур; печаль, горе, скорбь, плач, рыдание adj. траурный* * *печальплачрыданиескорбьтраур* * *1. сущ. 1) горесть 2) плач, рыдание (в связи со смертью кого-л.) 3) траур 2. прил. скорбный -
13 mourning
-
14 mourning band
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mourning band
-
15 mourning cloak
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mourning cloak
-
16 mourning coach
черная карета в похоронном кортежеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mourning coach
-
17 mourning-paper
почтовая бумага с траурной каймойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mourning-paper
-
18 mourning band
[ʹmɔ:nıŋbænd]траурная повязка, креп ( на рукаве) -
19 mourning coach
[ʹmɔ:nıŋkəʋtʃ] -
20 mourning
n1. печаль, горе;2. траур.* * *сущ.1) печаль, горе;2) траур.
См. также в других словарях:
Mourning Dove — Conservation status Least Concern (IU … Wikipedia
MOURNING — (Heb. אֵבֶל), the expression of grief and sorrow over the death of a close relative, friend, national leader, or in response to a national calamity. The lamentation (Heb. קִינָה (kinah, qinah); נְהִי, nehi) is the specifically literary and… … Encyclopedia of Judaism
Mourning Tide — is an Australian metalcore/hair metal band. It was formed in 2000 on the Gold Coast, Queensland. Contents 1 History 2 Current Lineup 3 Releases 4 External li … Wikipedia
Mourning sickness — is a collective emotional condition of recreational grieving by individuals at the death of murder victims or celebrities.[1] Such celebrity deaths may be linked to hyper attentive, intrusive and voyeuristic media coverage, which has been dubbed… … Wikipedia
Mourning Beloveth — Жанр дум/дэт метал Годы 1992 по настоящее время Страна … Википедия
Mourning Beloveth — Origin Athy/Kildare, Ireland Genres Death/doom Years active 1992–present Labels Grau Records … Wikipedia
Mourning Dove (author) — Mourning Dove was a Native American author and best known for her 1927 novel mixed blood ranch woman on the Flathead Indian Reservation. The novel is one of the first written by a Native American[1] woman and one of few early Native American… … Wikipedia
Mourning Sun — Studio album by Fields of the Nephilim Released November 28, 2005 … Wikipedia
Mourning Wheatear — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Mourning Sun — Mourning Sun … Википедия
Mourning Warbler — by Louis Agassiz Fuertes Conservation status … Wikipedia