-
21 a large mouthful to swallow
moeilijk te slikken/geloven -
22 choke down food
choke down food -
23 choke
n. verstikking; choke (v.d. auto)--------v. verstikken; wurgenchoke1[ tsjook] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————choke21 (ver)stikken ⇒ naar adem snakken, zich verslikken♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verstikken ⇒ doen stikken, smoren2 verstoppen ⇒ versperren, volproppen3 beroeren ⇒ overstuur maken, van z'n stuk brengen4 onderdrukken ⇒ inslikken, bedwingen♦voorbeelden:choke down food • eten met moeite naar binnen slikken 〈door pijn enz.〉; eten vlug naar binnen werken 〈 uit haast〉choke the life out of somebody • iemand wurgen4 choke back/down feelings/anger • gevoelens/woede onderdrukken/inslikken -
24 digest
n. essentie, verkorte versie; (in computers) verzameling; een bestand waarin alle boodschappen van een gespreksgroep of listserver worden samengevat--------v. verteren; verteerd worden; begrijpendigest1[ dajdzjest] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————digest2[ dajdzjest]1 verteren1 verteren ⇒ slikken; verwerken, in zich opnemen -
25 dirt
n. vuil; stof; roddelpraat[ də:t]1 vuil ⇒ modder; drek, stront; viezigheid, smerige troep♦voorbeelden:1 that woman is as cheap/common as dirt • dat is een ordinaire/vulgaire vrouwtreat someone like dirt • iemand als oud vuil behandelen¶ eat dirt • beledigingen (moeten) slikken, door het stof moeten〈 spreekwoord〉 fling enough dirt and someone will stick • 〈 ongeveer〉 wee de wolf die in een kwaad gerucht staat -
26 eat dirt
-
27 he had to pocket that insult
-
28 lap
n. lik; slok, opslokken; kabbelen, klotsen (van water)--------n. schoot; ronde; flap--------n. verpakking; overlapping; gedeeltelijke overlapping; overlapt deel; ronde (in een wedstrijd); schijf voor het polijsten van diamanten--------v. likken; slurpen, slikken; kabbelen (van golven); klotsen (van water)--------v. verpakken; overlappen; gedeeltelijk overlapt zijn; op een voorsprong zijn (een of meerdere ronden)lap1[ læp] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 overlap(ping) ⇒ overlappend deel, overslag5 lik ⇒ geslurp, (ge)slobber♦voorbeelden:¶ in the lap of the gods • in de schoot der goden/toekomstlive in the lap of luxury • in weelde baden————————lap2〈 lapped〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 omslaan ⇒ omgeven, omwikkelen -
29 mouthful
n. hap; mondvol[ mauθfoel]1 mond(je)vol ⇒ hapje, brokje♦voorbeelden:2 a large mouthful to swallow • moeilijk te slikken/geloven -
30 nip
n. kneep; kou; slokje; beet; uitbraak--------v. knijpen; bijten; vloeken; (voort-, los-) barsten; slikken; verwoestennip1[ nip] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk enkelvoud〉1 kneep ⇒ het knijpen, beet♦voorbeelden:————————nip2〈 nipped〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:nip at • happen naar -
31 physic
n. geneesmiddel tegen diarrhee; ontlastingsmiddel--------v. medicijn toedienen; een purgeermiddel geven[ fizzik] 〈 verouderd, behalve schertsend〉♦voorbeelden: -
32 pill
n. pil, medicament in vorm van tabletje, tablet; (Slang) klootzak[ pil]♦voorbeelden:sweeten/sugar(coat) the pill • de pil verguldenII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; vaak Pill; the〉♦voorbeelden:(be) on the pill • aan de pil (zijn) -
33 pocket
adj. klein; tot de zak behorend--------n. zak; zak (in zak steken); oliezak (in grond)--------v. zakkenrollen; in zak steken; verdienen; een bal erin rollen (bij biljard)pocket1[ pokkit] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 erts/olieader♦voorbeelden:have something in one's pocket • ergens (bijna) in geslaagd zijnline one's pockets • zijn zakken vullen, (op een oneerlijke manier) rijk wordenI was twenty dollars out of pocket • ik ben twintig dollar kwijtgeraakt————————pocket2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
34 pop
n. (in computers) het protokol dat door het elektronische postkantoor wordt gebruikt, protokol voor het ontvangen van e-mail--------wijze van toegang tot het internet met enig internetadresPOP (Point Of Presence)pop1[ pop] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:5 in pop • in de lommerd, bij ome Jan————————pop2〈 popped〉1 knallen ⇒ klappen, ploffen2 〈 informeel〉snel/plotseling/onverwacht bewegen ⇒ snel/onverwacht komen/gaan♦voorbeelden:pop out • te voorschijn/er uit schieten; uitpuilenpop up • opduiken, (weer) boven water komen; omhoog komen 〈in het bijzonder van illustraties e.d., in boeken en wenskaarten〉pop across/along/around/down/in/over/round • langs/aan/binnenwippen/gaan♦voorbeelden:pop at • schieten op♦voorbeelden: -
35 sit down under
sit down underlijdelijk ondergaan, slikken -
36 sit
v. zitten; zich neerzetten; neerzetten; vinden; als voorbeeld dienen (bij modeltekenen); passen (kleren)1 zitten2 zijn ⇒ zich bevinden, liggen, staan7 zitting hebben/houden♦voorbeelden:sit through a meeting • een vergadering uitzittenthat idea doesn't sit well with me • dat idee zit me niet lekkersit about/around • lanterfantensit by • lijdelijk toekijkensit down • gaan zittensit down under • lijdelijk ondergaan, slikkensit in on • als toehoorder bijwonensit with • helpen verplegenII 〈 overgankelijk werkwoord〉→ sit out sit out/ -
37 swallow a story
-
38 take a good dose of physic
-
39 you needn't stomach such an affront
English-Dutch dictionary > you needn't stomach such an affront
-
40 you'll have to like it or lump it
English-Dutch dictionary > you'll have to like it or lump it
См. также в других словарях:
slikken — slik|ken adj., t, slikne (som er meget glad for søde sager) … Dansk ordbog
slikken — swari … Woordenlijst Sranan
Spuiten en slikken — (« se piquer et avaler » en français) est une émission de télévision néerlandaise. Elle est diffusée depuis octobre 2005 vers 23 heures sur BNN, chaîne publique dédiée aux jeunes. Au cours de cette émission, des chroniqueurs testent des … Wikipédia en Français
Spuiten en Slikken — (translated in English as Shoot up and Swallow , referring to the different methods of taking drugs, as well as referring to the male orgasm and the act of swallowing semen during sex) is a Dutch television program on public television. It is a… … Wikipedia
Spuiten en Slikken — (dt. Spritzen und Schlucken) ist eine niederländische Sendung des Fernsehsenders BNN, welche sich mit Themen aus dem Gebiet Drogen und Sexualität befasst. Es werden wöchentlich Gäste in die Sendung eingeladen, mit denen über ein bestimmtes Thema… … Deutsch Wikipedia
Spuiten en Slikken — (« se piquer et avaler » en français) est une émission de télévision néerlandaise. Elle est diffusée depuis octobre 2005 vers 23 heures sur BNN, chaîne publique dédiée aux jeunes. Au cours de cette émission, des chroniqueurs testent des … Wikipédia en Français
Nicolette Kluijver — Nicolette Born 29 September 1984 (1984 09 29) (age 27) The netherlands Occupation t … Wikipedia
Filemon Wesselink — (* 24. März 1979 in Zutphen, Niederlande) ist ein niederländischer Fernsehmoderator. Er arbeitet für den Sender BNN und ist für seinen kontrovers offenen Umgang mit Themen wie Drogen und Sex bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Reputation … Deutsch Wikipedia
BNN (Dutch broadcaster) — Infobox Broadcasting network name = BNN type = Public broadcasting branding = airdate = country = NLD available = founded = 1997 founder = Bart de Graaff slogan = motto = market share = license area = broadcast area = area = erp = owner = NPO key … Wikipedia
Peter Post — Infobox Cyclist ridername = Peter Post fullname = Peter Post nickname = De Keizer van de Zesdaagse dateofbirth = birth date and age|1933|11|12 country = NED height = weight = currentteam = Retired discipline = Road/Track role = Rider ridertype =… … Wikipedia
List of doping cases in cycling — The following is an incomplete list of doping cases in cycling, where doping means use of physiological substances or abnormal method to obtain an artificial increase of performance . It is neither a list of shame nor a list of illegality, as the … Wikipedia