-
121 obdurate
ˈɔbdjurɪt прил.
1) закоснелый;
черствый;
ожесточенный Syn: hard-hearted, inveterate
2) упрямый Syn: stubborn ∙ Syn: obstinate, unyielding, inflexible, relentless, inexorable ( книжное) закоснелый, черствый;
ожесточенный - * criminal закоренелый преступник - the * conscience of the old sinner закоснелая в грехе совесть упрямый, непреклонный - * refusal категорический отказ жесткий, грубый, неподатливый - * hides жесткая шкура;
не поддающаяся обработке кожа - uniform made of * material мундир из грубой ткани( книжное) ожесточать, делать( кого-л.) черствым или упрямым, непреклонным obdurate закоснелый;
черствый;
ожесточенный ~ упрямыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obdurate
-
122 shave
ʃeɪv
1. сущ.
1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ чистое бритье Syn: shaving б) электробритва
2) перен. волосок, минута (т. е. минимальная разница) ;
сильное приближение( к какой-л. ситуации) to miss by a close shave ≈ быть на волосок( от чего-л.) We won by a close shave. ≈ Мы чуть не проиграли. near shave, narrow shave ≈ опасность, которую с трудом удалось избежать
3) сл. надувательство, обман;
мошенничество (тж. clean shave)
4) стружка;
щепка;
кожура, корка Syn: shaving, shavings
2. гл.
1) а) брить;
сбривать( что-л. shave off) б) бриться (тж. to shave oneself)
2) а) коротко срезать, стричь (волосы) ;
косить( траву) б) строгать, снимать стружку, щепку или кожуру в) разг. обирать, обдирать как липку
3) почти или слегка задеть, столкнуться
4) амер. снизить, урезать (цену) ∙ shave off бритье - to have a * побриться - to get a close * чисто выбриться - a sharp razor gives a clean * острая бритва хорошо бреет - a man who needs a * небритая личность электробритва приближение, близкий подход( к чему-либо) - close * опасное положение, едва избегнутая опасность - that was a close *! мы чуть не погибли! - he had a close * of it, he missed it by a * он был на волосок от этого - we passed clear, but it was a narrow * мы еле-еле проскочили - we won by a * мы чуть не проиграли - to pass an examination by a * (университетское) (жаргон) проскочить на экзамене стружка;
щепа;
щепка;
кожура;
корка;
шелуха - to take a * off the surface снять верхний слой( с поверхности) скобель, струг (сленг) мошенничество - clean * чистейшее надувательство (военное) (жаргон) недостоверные сообщения брить;
сбривать (тж. * off) - to * one's face брить лицо - to * a customer брить клиента - to * (off) one's beard сбрить бороду - this razor will not * properly эта бритва плохо бреет - his beard was freshly *n он только что побрился бриться (тж. to * oneself) - he hadn't *d for a week он не брился целую неделю срезать (тонкими ломтиками, слоями с поверхности) строгать;
скоблить - to * hides in preparing leather скоблить шкуры, выделывая кожу подрезать - to * a lawn подстричь газон - to * the budget estimates урезать бюджетные предположения - to * the price of smth. снизить цену чего-либо нарезать тонкими ломтиками почти или слегка задеть, зацепить - to * through( an examination) (университетское) (жаргон) проскочить на экзамене - we managed to * past нам удалось проскользнуть, не задев ( чего-либо) - the car *d the kerb автомобиль слегка задел край тротуара стирать( магнитофонную) запись > to * the ladies брать с женщин слишком высокую цену за предметы роскоши, ткани > it is ill shaving against the wool не следует гладить против шерсти ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли near ~, narrow ~ опасность, которую с трудом удалось избежать near ~, narrow ~ опасность, которую с трудом удалось избежать shave (shaved;
shaved, shaven) брить(ся) ~ бритье;
to have a shave побриться;
to get a close shave чисто выбриться ~ разг. обирать ~ разг. обман, мистификация ~ почти или слегка задеть;
we managed to shave past нам удалось проскользнуть, не задев ~ амер. снизить( цену) ~ срезать, стричь;
косить ~ строгать;
скоблить ~ стружка;
щепа ~ почти или слегка задеть;
we managed to shave past нам удалось проскользнуть, не задев he had a close ~ of it, he missed it by a close ~ он был на волосок от этого;
we won by a close shave мы чуть не проиграли -
123 smiling
-
124 bovine
1. [ʹbəʋvaın] n 2. [ʹbəʋvaın] a1. бычий, бычачий; коровийbovine hides and skins - спец. тяжёлое кожсырьё
bovine heart - мед. бычье сердце
2. глупый, тупой; медлительныйbovine stupidity - ≅ глуп как корова
-
125 itself
[ıtʹself] pron (о предметах, животных, иногда о детях)А refl1) себя, себе, собой, -сь, -ся2) себя, себе, собойwhen the monkey saw itself in the mirror... - когда обезьяна увидела себя в зеркале...
Б emph1) сам, сама, самоthe house itself is not worth much but the land is valuable - дом сам по себе многого не стоит, но участок представляет большую ценность
2) сама, само, олицетворение (чего-л.)(all) by itself - а) самостоятельно, без посторонней помощи; the machine works by itself - эта машина работает автоматически; б) один; одиноко; в отдалении
the house stands (all) by itself - дом стоит в стороне /одиноко/
the cat that walks by itself - кошка, которая гуляет сама по себе
of itself - само по себе, без помощи извне
in itself - само по себе, по своей сущности
the statement in itself is not worth serious consideration - это заявление само по себе не стоит принимать всерьёз
♢
-
126 obdurate
1. [ʹɒbdʒʋrıt] a книжн.1. закоснелый, чёрствый; ожесточённый2. упрямый, непреклонный3. жёсткий, грубый, неподатливый2. [ʹɒbdʒʋreıt] v книжн.obdurate hides - жёсткая шкура; не поддающаяся обработке кожа
ожесточать, делать (кого-л.) чёрствым или упрямым, непреклонным -
127 shave
1. [ʃeıv] n1. 1) бритьёto get a close shave - чисто выбриться [ср. тж. 2]
a sharp razor gives a clean /a close/ shave - острая бритва хорошо бреет
2) электробритва2. приближение, близкий подход (к чему-л.)close /near, narrow/ shave - опасное /рискованное/ положение, едва избегнутая опасность [ср. тж. 1]
that was a close shave! - мы чуть не погибли!
he had a close shave of it, he missed it by a shave - он был на волосок от этого
we passed clear, but it was a narrow shave - мы еле-еле проскочили
to pass an examination by a shave - унив. жарг. проскочить на экзамене
3. 1) стружка; щепа; щепка; кожура; корка; шелуха2) скобель, струг4. сл. мошенничество5. воен. жарг. недостоверные сообщения2. [ʃeıv] v (shaved [-{ʃeıv}d]; shaved, shaven)1. 1) брить; сбривать (тж. shave off)to shave one's face [one's chin] - брить лицо [подбородок]
2) бриться (тж. to shave oneself)2. 1) срезать (тонкими ломтиками, слоями с поверхности)2) строгать; скоблитьto shave hides in preparing leather - скоблить шкуры, выделывая кожу
3) подрезатьto shave the price of smth. - снизить цену чего-л.
4) нарезать тонкими ломтиками3. почти или слегка задеть, зацепитьto shave through (an examination) - унив. жарг. проскочить на экзамене
we managed to shave past - нам удалось проскользнуть, не задев (чего-л.)
4. стирать (магнитофонную) запись♢
to shave the ladies - брать с женщин слишком высокую цену за предметы роскоши, ткани и т. п.it is ill shaving against the wool - ≅ не следует гладить против шерсти
-
128 smiling
[ʹsmaılıŋ] aулыбающийся, улыбчивый
См. также в других словарях:
Hides — are skins obtained from animals for human use. Examples of animal hide sources are deer and cattle typically used for producing leather, alligator skins, snake skins for shoes and fashion accessories and wild cats, minks and bears, whose skins… … Wikipedia
hides — (hide) v. place out of sight, conceal, cover up; keep secret; conceal oneself haɪd n. skin of an animal; person s skin (Slang); concealed place, hiding place; measure of land (in Old English times) v. place out of sight, conceal, cover up; keep… … English contemporary dictionary
hides — n. drums. (See also skins.) □ Andy can really bang those hides. □ They say his hides are worth about 4,000 clams … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Hides Hotel — (Кэрнс,Австралия) Категория отеля: категория 3+ Адрес: 87 Lake Street, 4870 Кэрнс, Австр … Каталог отелей
Hides Hotel — (Кэрнс,Австралия) Категория отеля: категория 3+ Адрес: 87 Lake Street, 4870 Кэрнс, Австр … Каталог отелей
hidés — syngnathidés … Dictionnaire des rimes
hides — shied … Anagrams dictionary
HIDES — … Useful english dictionary
Apex Hides the Hurt — Infobox Book name = Apex Hides the Hurt title orig = translator = image caption = author = Colson Whitehead illustrator = cover artist = country = flag|USA language = English subject = American culture genre = Humour publisher = Doubleday pub… … Wikipedia
Jack Hides — Jack Gordon Hides (June 24 1906 – June 19 1938) was an explorer of the then Australian controlled territories of Papua and New Guinea, now modern Papua New Guinea. He served as a Patrol Officer from 1931 to 1936, and led several expeditions in… … Wikipedia
Club Crocodile Hides Hotel Cairns (Cairns) — Club Crocodile Hides Hotel Cairns country: Australia, city: Cairns (City) Club Crocodile Hides Hotel Cairns Club Crocodile Hides Hotel is a heritage listed building, originally constructed in 1885. Today a modern hotel, it retains its colonial… … International hotels