-
61 spiacevole
aggнеприятный, досадныйSyn:Ant: -
62 stomachevole
aggтошнотворный; невыносимый, отвратительный, противныйSyn:stomacoso, spiacevole, ributtante, ripugnante, rivoltante, nauseabondo, repellente, schifoso, disgustoso, sporcoAnt: -
63 stridente
agg1) скрипучий, скрипящий2) резкий•Syn:crepitante, stridulo, перен. sgradevole, discordante, asproAnt: -
64 uggioso
1. agg редкоскучный, тоскливыйtempo uggioso — тоскливая / препротивнейшая погода2. mnon fare l'uggioso! — не будь занудой! прост.Syn:noioso, tedioso, stucchevole, fastidioso, seccante; grigio, piovoso, piovorno, nebbioso, nuvoloso, plumbeoAnt: -
65 запах
-
66 скрасить
-
67 сладкий
прил.1) ( о вкусе) dolceспать сладким сном — dormire il sonno dell'innocente4) перен. ( приторно-нежный) sdolcinato; mellifluo; di melassa / zucchero e miele•• -
68 тем
част.тем приятнее — tanto piu gradevole / piacevoleтем паче — tanto più, a maggior ragione; ragione di più; a fortiori лат.тем самым — e in tal modo; e in questo modo; e così -
69 теплый
прил.1) t(i)epido; mite, dolce2) ( приветливый) caloroso, cordiale, affettuosoтеплые слова — parole affettuose / caldeтеплые тона / краски жив. — toni / colori caldi -
70 угодный
прил. Дgradevole, piacevole (желательный, приятный); convenevole ( подходящий) -
71 emanare
emanare 1. vi (e) исходить, идти (от + G) dalla stufa emanava un grato calore -- от печки шло приятное тепло 2. vt 1) испускать, распространять; выпускать emanare un gradevole aroma -- распространять приятный аромат 2) выпускать, обнародовать, издавать emanare un decreto -- обнародовать <издать> декрет -
72 palato
-
73 sapore
-
74 aggradevole
-
75 emanare
emanare 1. vi (e) исходить, идти (от + G) dalla stufa emanava un grato calore — от печки шло приятное тепло 2. vt 1) испускать, распространять; выпускать emanare un gradevole aroma — распространять приятный аромат 2) выпускать, обнародовать, издавать emanare un decreto — обнародовать <издать> декрет -
76 palato
palato m 1) anat нёбо 2) чувство вкуса (тж перен) gradevole al palato — приятный на вкус avere il palato fine — обладать тонким вкусом essere di palato grosso, non avere palato — не иметь вкуса -
77 sapore
sapóre m 1) вкус sapore gradevole [sgradevole] — приятный [неприятный] вкус sapore cattivo [disgustoso] — плохой [отвратительный] вкус di mezzo sapore — неопределённого вкуса senza sapore — безвкусный 2) fig характер, колорит, оттенок, привкус 3) pl приправы -
78 sgradevole
-
79 odore
-
80 доставить удовольствие
vgener. compiacere, dar piacere, far cosa gradevole, fare piacere, fare piacere a (qd), porgere diletto, (кому-л.) procurare un piacere a (qd)Universale dizionario russo-italiano > доставить удовольствие
См. также в других словарях:
gradevole — (izg. gradèvole) pril. <indekl.> DEFINICIJA glazb. način izvođenja glazbenog djela; prijazno ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Gradevole — Gradevole, ital., gefällig … Herders Conversations-Lexikon
gradevole — /gra devole/ agg. [der. di gradire ]. 1. [che ha le qualità adatte per piacere, che riesce gradito: compagnia g. ] ▶◀ amabile, ben accetto, (non com.) godibile, gradito, piacevole, simpatico. ◀▶ antipatico, inviso, malaccetto, sgradevole,… … Enciclopedia Italiana
gradevole — gra·dé·vo·le agg. AU che riesce gradito, che piace: un sapore, un odore gradevole | amabile, piacevole: una persona gradevole, una gradevole compagnia Sinonimi: 1buono, delizioso, piacevole | dilettevole, dolce, piacevole, 1simpatico. Contrari:… … Dizionario italiano
Gradevole (Musik) — Gradevole (Musik)(Musik), angenehm, gefällig … Damen Conversations Lexikon
Gradevole — (музык.) приятное, непринужденное, прочувствованное исполнение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
gradevole — {{hw}}{{gradevole}}{{/hw}}agg. Che possiede tutti i requisiti per riuscire gradito; SIN. Piacevole; CONTR. Sgradevole … Enciclopedia di italiano
gradevole — pl.m. e f. gradevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
gradevole — ит. [градэ/воле] приятно … Словарь иностранных музыкальных терминов
gradevole — agg. 1. accetto, gradito, piacevole, simpatico CONTR. sgradevole, spiacevole, malaccetto, antipatico, odioso, inviso 2. (di aspetto) piacevole, gentile, invitante, attraente, bello CONTR. repellente, ripugnante, brutto, ributtante 3. (di sapore)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dolce — dól·ce agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. che ha il sapore gradevole proprio dello zucchero o del miele in contrapposizione all amaro: i fichi sono un frutto particolarmente dolce; caffè, tè dolce, zuccherato | di vino o liquore con elevato… … Dizionario italiano