-
1 malgradito
malgradito agg неприятный, нежеланный -
2 malgradito
-
3 malgradito
malgradito agg. unwelcome; disagreeable: notizia malgradita, unwelcome news; una persona malgradita, a disagreeable person. -
4 malgradito
-
5 malgradito
прил.общ. нежеланный, неприятный -
6 spiacevole
aggнеприятный, досадныйSyn:Ant: -
7 нежеланный
adjgener. indesiderato, indesiderabile, malaccetto, malgradito -
8 неприятный
sgradevole, spiacevole, fastidioso, seccanteнеприятное дело — una faccenda fastidiosa [seccante]
* * *( не нравящийся) sgradevole, spiacevole, non piacevole, antipatico (тж. о человеке); sgraditoнеприя́тный вкус — un sapore sgradevole
неприя́тная личность — un tipo sgradevole / scostante
неприя́тная встреча — un incontro sgradevole
* * *adj1) gener. sgradévole, dispiacente, ghignoso, ingrato, iniquo, spiacente, affannoso, agro, antipatico, come il fumo negli occhi (о человеке), disaccetto, disaggradevole, disavvenente, discaro, disgradevole, fastidioso, grave, gravoso, inamabile, increscioso, insoave, inviso, malaccetto, malgradito, poco piacevole, rincrescevole, rincrescioso, sgradevole, sgradito, spiacevole2) colloq. cazzuto3) liter. disgustoso, ostico, disgustevole, rognoso
См. также в других словарях:
malgradito — (più com. mal gradito) agg. [grafia unita di mal gradito ], non com. [che si sopporta a malincuore: offerta, proposta m. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ malaccetto] … Enciclopedia Italiana
malgradito — mal·gra·dì·to agg. 1. CO sgradito 2. LE tenuto in poco conto, sottovalutato: dentro a la presente margarita | luce la luce di Romeo, di cui | fu l ovra grande e bella mal gradita (Dante) {{line}} {{/line}} VARIANTI: mal gradito. DATA: av. 1321.… … Dizionario italiano
malgradito — pl.m. malgraditi sing.f. malgradita pl.f. malgradite … Dizionario dei sinonimi e contrari
sgradito — agg. [part. pass. di sgradire ]. [che arreca fastidio, disagio: una visita s. ; un ospite s. ] ▶◀ indesiderato, (non com.) ingrato, malaccetto, (non com.) malgradito, molesto, sgradevole, spiacevole. ◀▶ bene accetto, gradevole, gradito, (non… … Enciclopedia Italiana