-
1 limpido
lìmpido agg 1) ясный, прозрачный; чистый chiaro e limpido -- совершенно ясный limpido come un cristallo -- кристально-чистый 2) fig ясный, светлый, чистый mente limpida -- ясный <светлый> ум sguardo limpido -- чистый взгляд voce limpida -- чистый <звонкий> голос coscienza limpida -- чистая совесть -
2 limpido
lìmpido agg 1) ясный, прозрачный; чистый chiaro e limpido — совершенно ясный limpido come un cristallo — кристально-чистый 2) fig ясный, светлый, чистый mente limpida — ясный <светлый> ум sguardo limpido — чистый взгляд voce limpida — чистый <звонкий> голос coscienza limpida — чистая совесть -
3 limpido
limpidolimpido , -a ['limpido]aggettivo1 (trasparente) klar, durchsichtig2 figurato klar, reinDizionario italiano-tedesco > limpido
4 limpido
limpido agg. 1. limpide, clair, pur: acqua limpida eau limpide; cielo limpido ciel limpide. 2. ( fig) ( di facile comprensione) limpide, clair, intelligible. 3. ( fig) ( sereno) serein. 4. ( fig) ( lucido) lucide: mente limpida esprit lucide. 5. ( fig) ( puro) pur. 6. ( Ott) limpide.5 limpido
6 limpido
7 limpido
8 limpido
limpĭdo, āre, v. a. [limpidus], to make clear or clean, to cleanse (late Lat.), Veg. Vet. 4, 28; 2, 18; Mac. Carm. 2, 5. [p. 1067]9 limpido
clearacqua crystal-clear, limpid* * *limpido agg. limpid, clear: acqua limpida, limpid water; cielo limpido, clear sky; cristallo limpido, clear crystal; una giornata limpida, a clear day; mente limpida, clear mind: una persona dalla mente limpida, a clear-minded person; occhi limpidi, limpid eyes; stile limpido, limpid style; limpida onestà, limpid honesty; coscienza limpida, clear conscience; ragionamento limpido, lucid reasoning.* * *['limpido]1) (pulito) [acqua, aria] limpid, clear; [cielo, giornata] clear, bright2) fig. (lucido) [anima, coscienza, ricordo, stile, mente] clear* * *limpido/'limpido/1 (pulito) [acqua, aria] limpid, clear; [cielo, giornata] clear, bright2 fig. (lucido) [anima, coscienza, ricordo, stile, mente] clear.10 límpido
11 limpido
agg1) ясный, прозрачный; чистыйchiaro e limpido — совершенно ясныйmente limpida — ясный / светлый умvoce limpida — чистый / звонкий голос•Syn:puro, trasparente, cristallino, terso, diafano, splendido, chiaro, перен. evidente, sereno, schiettoAnt:12 límpido
13 limpido
agg ['limpido] limpido (-a)14 limpido
agg.1) (chiaro e trasparente) чистый, ясный, прозрачный, безоблачный15 límpido
lím.pi.do[l‘ĩpidu] adj limpide, clair, pur, transparent.* * *adjectivo1 (água, céu) limpidetransparentclair16 lìmpido
agg ясен, прозрачен, бистър: sguardo (cielo) lìmpido бистър поглед (небе).17 LIMPIDO
agg18 límpido
светлый, прозрачный, ясный19 limpido
—, —, āre [ limpidus ]очищать, промывать ( vulnera limpidanda Veg)20 limpido
прозрачный (о воде, атмосфере)См. также в других словарях:
limpido — / limpido/ agg. [dal lat. limpĭdus ]. 1. [di liquido, completamente privo di impurità: acqua l. ] ▶◀ chiaro, cristallino, (lett.) genneo, (non com.) lucido, pulito, puro, terso, trasparente. ◀▶ opaco, torbido. 2. (estens.) a. [di aria, giornata o … Enciclopedia Italiana
límpido — límpido, da adjetivo 1) limpio. Limpio es voz corriente; límpido es voz docta. 2) claro, transparente, nítido, cristalino, hialino, vítreo. ≠ turbio … Diccionario de sinónimos y antónimos
límpido — adj. 1. Nítido. 2. Claro. 3. Transparente. 4. Sem nuvens; puro. 5. Sereno. 6. Fresco, sonoro. 7. [Figurado] Franco, ingênuo … Dicionário da Língua Portuguesa
límpido — límpido, da adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que es claro, limpio y transparente: una mirada límpida. Allí se ve una atmósfera límpida. Sinónimo: puro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
límpido — límpido, da (Del lat. limpĭdus). adj. poét. Limpio, terso, puro, sin mancha … Diccionario de la lengua española
límpido — (Del lat. limpidus.) ► adjetivo literario Que es totalmente transparente o no tiene manchas: ■ las límpidas y mansas aguas reflejaban las nubes; un límpido cielo les recibió al despertar . SINÓNIMO inmaculado nítido * * * límpido, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
limpido — agg. 1. chiaro, trasparente, diafano, nitido, puro, terso, sereno, cristallino, lucente, splendente, lucido CONTR. opaco, torbido, fosco, offuscato, oscuro, buio, coperto, fuligginoso, nuvoloso, plumbeo 2. (est., di suono) sonoro, squillante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
límpido — {{#}}{{LM L23903}}{{〓}} {{SynL24492}} {{[}}límpido{{]}}, {{[}}límpida{{]}} ‹lím·pi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Limpio, claro o transparente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín limpidus (claro, límpido). {{#}}{{LM SynL24492}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
limpido — lìm·pi·do agg. AU 1a. di elemento o sostanza, privo di impurità: acqua limpida, aria limpida Sinonimi: chiaro, cristallino, luminoso, netto, pulito, terso. Contrari: impuro, sporco, torbido. 1b. del cielo o di una giornata, senza nuvole, sereno… … Dizionario italiano
limpido — limpid англ. [ли/мпид] limpide фр. [лэнпи/д] limpido ит. [ли/мпидо] прозрачно, ясно … Словарь иностранных музыкальных терминов
limpido — {{hw}}{{limpido}}{{/hw}}agg. 1 Chiaro, trasparente: acque limpide | Cielo –l, non offuscato da nubi e sim.; SIN. Nitido. 2 Chiaro e sonoro: voce limpida … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский